何謂「奈落」

[wineofheart (吃書)]

奈落 NARAKU

「地獄」的梵語音譯，有俗語：「奈落之底」，時指無法脫離的極深的地獄世界，也指
不知道底部的深的地方。沒有辦法再爬上來的境地。

而在佛經中，地獄，梵語 naraka 或 niraya，巴利語 niraya。音譯作捺落迦、那落迦
、奈落、泥梨耶、泥梨。又作不樂、可厭、苦具、苦器、無有。係五趣之一，六趣之一
，五道之一，六道之一，七有之一，十界之一，故又稱地獄道、地獄趣、地獄有、地獄
界。

當初在犬夜叉中，高橋老師所設定的「奈落」這號人物，在漫畫裡，他的存在無疑是反
角，而他也像地獄一樣，而且好像有想把所有人都拖下去的傾向。

而在奇象中，亦出現一位名喚「奈落之夜‧宵」的人物，在劇情尚未說明這號角色是何
來歷，有何過去之前，奈落之夜，所帶給人的，不知是像地獄一般痛苦的夜晚，還是自
身處在猶如泥犁之中，承受著某種痛苦呢？

另外，我們一般所稱的閰羅王，是從佛教借過來的神衹，梵名為奈落伽(Naraka)、泥犁
(Niraga)，據說是「地獄之王」，所以某種意涵上，這位「背景來歷不明，性情沉默寡
言，對人情事故毫無認知」（官網所言）的新角色，或許對敵人而言，他像地獄一般，
是不樂而可厭的，而或許對他的出身來歷而言，就像奈落之底一般，有時候是無法脫離
，亦無法躲開的。

或許，他可能不像犬夜叉中的奈落，是壞的很明顯；但不管如何，編劇創造這麼一個角
色出來，觀眾們期待的還是將他這個角色刻畫的明顯一些，不是為了突顯某些角色而創
造；而是在劇中的環節裡，是確實有他的生命力，能夠感受到這個角色是活的，如此罷
了。



--
                                            ▅█◥█████████◣█╲◣
      ▁                                 ◢█████████████▉█﹨▉
    ▃▁█▅▂        ▄▆▆▆▆▆▆▆▆███████████████▉█︳▉
＿▄██████▅▃▁▄▁▁▁▁▁▁▁▁███████████████▉█︳▉
██████▂▄▅▇                     ◥█████████████◤█∕▉
 ▄▂▂▄▅▇                               ▃█████ by OOXXLA███╱◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.74.145
推 starcloud:我覺得只是編劇剛好覺得這個名字很炫而已
推 ruse:感謝分享資訊。(平常也有看犬夜叉)
推 bigbvd2001:好文推~~真的很棒，原來奈洛是這個意思^^
推 nakururu:明白了～～
推 trylans:很有典故的名字
推 cosy:推一下
推 miecowbai:推推
推 KAGAJYOTARO:路過，奈落之宵夜...
推 JOKERPLUS:一樓中肯
推 bbsky:這名字真的滿炫的  XD
推 kungfu:推八樓的宵夜
推 Bret:宵夜...香港就稱之為夜宵 ... 所以這位新人可能兼差賣宵夜
推 ShaoE:草雉京有一招"奈落落"跳起來在空中的時候下加重擊~好用
→ Yiyeshu:推1樓  編劇大概是翻字典翻到  就拿來用了…
推 bingreen:原來如此^^