※ 引述《IamNotyet (非也)》之銘言：
其實真的說起來，瓊字應該不是美玉，而是「石之美而似玉者」。
詩經有所謂「投我以瓊瑤」
左傳有所謂「聲伯夢涉洹，或與己瓊瑰食之」
這裡的瓊瑤、瓊瑰大概是指磨得十分光滑的美麗石頭。
古人常以美玉或石之似玉者放在死者口中，叫做「飯唅」。
所以上面所引第二個典故的主角子叔聲伯認為這是不祥之夢。
後來這些瓊瑤等美石慢慢被認為跟玉差不多，甚至就是玉，已經跟原來意義相去甚遠了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.194.215