作者L2M (天下有雪)
看板Palmar_Drama
標題蕭無人(Bernard Shaw)的【一人演說】
時間Tue Sep 4 01:50:23 2007
一、無人，你的英文名字是Bernard
李敖在【我寫《北京法源寺》】一文中提到，《北》在小說理論上，有些地方
是有意“破格”的。有些地方，它不重視過去的小說理論，也不重視現代的，因為
它根本就不要成為“清宮秘史”式的無聊小說、也不願成為新潮派的技巧小說，所
以詳人所略、略人所詳，該趕快“過橋”的，也就不多費筆墨；該大力發揮的，也
不避蕭伯納（G.B.Shaw）劇本《一人演說》之讖。
再看一段他接受媒體訪談時的對答：
問：您的作品中充滿了大量思考性的東西。現在文學流派很多，您覺得文學本
質上應該是什麼？
答：有一個英國文學的流派，尤其２０世紀後半葉這種流派，覺得文學不是一
些故事，不只是情節，也不是長篇大論，文學是要表達美，為文學而文學，
（表達）心境的，甚至意識流，內心的狀態。這種說法變成文學的主流，我
不以為然。你看ＨＥＮＲＹＪＡＭＥＳ寫的那個《奉使記》，我覺得好無趣，
它只是內心的那些東西，翻來覆去，我們北方講叫“倒磨”一樣，驢拉磨
一樣，轉來轉去，我覺得很無趣。
當然，那是一種（流派），根本就沒有情節，老圍著一個感覺，我覺得那
是一种表現方法，可是我覺得那種小說很無趣，並且他太狹窄了。像美國
那個得諾貝爾（文學）獎的福克納，人家問他說你的書讀不懂，讀了三遍
還看不懂，他說那你讀第四遍。像高行健他們說，我們沒有主義。可是他
們有主義的，他們的主義就是我的小世界，請你不要侵犯我的小世界，
ＬＥＴ ＭＥ ＡＬＯＮＥ，就這個小世界。所以我罵那個川端康成，日本
當時他同一代的文學家都開始出來關心普羅大眾了，關心軍閥的霸道了，
結果別人被犧牲掉了，他孬種，他就關心女人大腿，很細膩地描寫女人大
腿，結果他存活下來了，還得了諾貝爾文學獎。我覺得高行健走的也是這
條路子。當然，我承認，人有他的小世界。這也是文學的一支。可是我覺
得作為一個高級的文學家，他應該關心到這個……
二、簫中劍的小世界
問：應該關注整個人類。
答：對，不能夠完全在自己的小世界里面。他們過分狹窄。可是那種關懷不當
也會變成教條，變成教條文學，也是不好的。
問：不能淪為為政治服務。
答：那就不好了。所以我認為有一個空間去發展這種類似１９世紀小說的這種
結構。你看我的小說就這樣子。人家說，你的小說裡面怎麼有一兩頁的講
話？我說你去看陀斯妥耶夫斯基的《卡拉馬佐夫兄弟》，連講了８頁，一
共，我給數了，７９００個字。那你說，你李敖的小說裡面常常有一個人
在講話，一個人在演說似的。我說，你看蕭伯納劇本，就一個人演說。
---------------------------------------------------------------------
如果你耐心看完上面的訪談稿，
就像你耐心聽完簫中劍每段的一人演說，
應該會在看上述文字的同時，
腦海中不停地浮現出蕭無人/簫中劍/空谷殘聲的聲影。
我們來把幾個主詞替換一下：
問：簫中劍的戲份中充滿了大量思考性的東西。現在劇本流派很多，您覺得劇本
本質上應該是什麼？
答：有一個霹靂編劇的流派，尤其武癡這種流派，覺得劇本不是一些故事，不只是
情節，劇本是要表達美，為劇本而劇本，（表達）心境的，甚至意識流，內心
的狀態。這種做法變成霹靂近期的主流之一，我不以為然。
你看羅陵寫的那個《我變、我變、我變變變》，我覺得好無趣，它只是內心的
那些東西，翻來覆去，我們北方講叫“倒磨”一樣，驢拉磨一樣，轉來轉去，
我覺得很無趣。
當然，那是一種（流派），根本就沒有情節，老圍著一個感覺，我覺得那是
一種表現方法，可是我覺得那種劇本很無趣，並且他太催眠了。像空谷殘聲
的戲份，鄉民問酒心說他的戲很催眠，快轉了還是想睡，酒心說那你要快轉
四倍。
簫中劍說，我們沒有嘴炮。可是他們有嘴砲的，他們的嘴砲就是武痴傳人的
小世界，請你不要侵犯我的小世界，ＬＥＴ ＭＥ ＡＬＯＮＥ，就這個
小世界。
所以我罵那個簫中劍，苦境當時他同一代的武林人士都開始出來關心天下禁
武了，關心六禍的霸道了，結果別人被犧牲掉了，他孬種，他就關心冷灩手骨，
，很憤怒地拿回冷灩遺骨，結果他存活下來了，還變成了空谷殘聲。
當然，我承認，人有他的小世界。這也是劇本的一支。可是我覺得作為一個
一線高手，他應該關心到這個……
問：應該關注整個武林。
答：對，不能夠完全在自己的小世界裡面。他們過分狹窄。
人家說，你的劇本裡面怎麼有七八頁的講話？我說你去看也是羅陵寫的
襲滅天來，一段演說連講了我上廁所兩次還沒講完，一共，我給數了，
14分37秒......
-----------------------------------------------------------------------
最近換了一個很忙碌的工作，
這個題目如果日後有時間的話，
還有還有很多地方可以寫的......
最後，
想跟所有布袋戲版的朋友分享另外一位蕭伯納的名言：
「醉心於嗜好的人是快樂的。」
（Happy is the man who is living by his hobby .）
感謝布袋戲版版友的文章與推文，拯救我於苦悶。 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.142.43
※ 編輯: L2M 來自: 220.137.142.43 (09/04 01:58)
推 hn85255413:推L2M大..怎麼都會找到這種文章阿XDXD 09/04 02:02
推 Reslie1013:相當有意思 09/04 02:03
推 chinton:推這一篇，xD。 09/04 03:02
推 asity:還蠻好笑的～ 09/04 08:16
推 rockyo:這種笑點...也是一種流派...意識流...XD 09/04 09:14
推 lupins:是呀...這對碎碎唸也是一種新解讀 09/04 09:44
推 chochoorz:好文推啦 09/04 10:16
推 elapid:好文推～原來L2M大不只是優良版友而已XD 09/04 12:48
推 ctigod:推好文! 09/04 13:22
推 eeeS:推 09/04 16:08
推 seilaa:有意思 推一個 09/04 20:03
推 trulyway:有創意 好笑極了 09/04 21:33
推 loayung:他就關心冷艷手骨...看到這裡我笑了XD 09/04 23:08