Re: [問題] 劍君幾口配劍的來歷

[belast (駱夏)]

資料主要以霹靂武器事典為主，劇集為輔。
時代有點久遠，有缺漏的還望補充。

玉冰劍
登場為英雄榜14集，霹靂武器事典(一)P.21
此劍為萬年不化之冰為材質，應是絕世高人將畢生功力，灌注於上所鑄。
擋者血液凝結，劍身不染血，故因此為名。
原為歐陽勝天所有，骨董為報摯友（白羽長風客）之仇，
拐歐陽勝天到雙飛谷，殺之，便轉手至骨董手上。
後骨董與劍君無奈決鬥英雄戰場，骨董死，此劍便為劍君所有。
劍君用於海鯨島誅殺魔魁一役之中，再轉手至兵家堡，兵家堡滅後，為秦假仙所有。

巽風劍
首見爭王07，霹靂武器事典(二)P.63
病劍叟所給，劍君因而學得「八風劍式」
為上古屠龍（天策真龍）四劍之一，東陵少主在圖騰08於劍塚取劍之時
見詩號云：「一驚春雷天下驚，離火燒盡四方原；巽風徒增百年恨，千絕玄冰枯紅顏。」
便對應「驚雷、離火、巽風、玄冰」四劍，
屠龍時，因這四劍主守，未遭損毀，便留了下來。

◎爭王11集，劍君喝茶不付錢XD


萬里征途劍君再出，原因是某日劍君巧見雙劍飛舞，隨之而去結識策衍
並與策衍「三劍三約」，策衍亦允諾讓劍君在歸心淵領悟「人字訣心法」
地凌劍、武馳劍、無玹劍便是這約定的交換劍。

地凌劍
首現萬里17-18，霹靂武器事典(二)P.31
原為策衍持有，劍君須履行的約定是殺明月心。
因明月心曾協助四無君毒殺策衍，導致策衍雙腳無法行走。
明月心將死之際，交代劍君真相，劍君拿信與策衍換取地凌劍，
並接下第二個條件：殺四無君。
對談之間，並未提到此劍名字來由。

武馳劍
名字首現萬里18，霹靂武器事典(二)P.42
原為策衍所有，劍君須履行的約定是尋證物，殺掉四無君。
萬里19，劍君由秦假仙口中得知四無君已死的消息，
但因有人跟隨他尋到策衍，他便轉向追查四無君死亡的真實性。
後在青陽子計下，如願殺了四無君，取得此劍。
萬里20，交代此段之際，策衍很乾脆的給了他第三個條件：殺掉殺害南無君的兇手。

無玹劍
名字首現萬里20，霹靂武器事典(二)P.64
原為武痴持有，後被策衍在歸心淵所得，再轉手於劍君之手。
此時交代三劍來歷，地凌、武馳只交代是策衍原先所有。
對於無玹也只說了，武痴識劍、知劍、用劍，並無多加描述。
劍君履行第三個約定，殺了殺害南無君的兇手，即北無君，無玹劍便為他所有。

--
        ╔╗╔╦╔═╬═╬╩╬═╬╩╦╦╦╦╦╬╩╦╦═╗╦╗╔╗
      ╔╬╬╚╬╚╬╣  日日深杯酒滿，朝朝小圃花開  ╠╬╝╬╝╬╬╗
      ╬╣╔╗╔╬╩═ 自歌自舞自開懷，且喜無拘無礙 ═╩╬╗╔╗╠╬
      ║╔╬╬╩═╬═  青史幾番美夢，紅塵多少奇才  ═╬╝╩╬╬╗║
      ╚║╚╬╬╠╬╣ 不須計較更安排，領取而今現在 ╠╬╣╬╬╝║╝
        ╚═╝╚╬╬═╬╩╬═╦╦╦═╬╦╦═╬╩╬═╬╬╝╚═╝              

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.65.193
推 lin7428:那不二做可以直接拿玉冰劍去幫夜愁雨削肉…(冏
推 MDBR:白羽長風客....黑羽恨長風......
推 Sylar:樓上....應該是巧合吧XD
推 fish740729:Belast道友整理資料和化繁為簡的功力令人佩服.
推 fish740729:看來無玹這名字真是難解之謎了!
→ fish740729:"Without Jade"? "Wu-Hsien"? 怎麼譯都很詭異啊!
推 mercury1011:直接用音譯就好了.而且也沒翻譯的必要吧!?
推 luisleo:上面的是翻譯翻出個勁來了!!
→ fish740729:雙腳踏翻塵世浪　半神半聖譯半仙　^^
推 flyfly13:PUSH阿晚筆記本~~~     劍君喝茶不付錢XD  真的有喔...
推 fish740729:用邪月之陣討債～～～
→ fish740729:我的試譯：
→ fish740729:Ice(玉冰);Wind(巽風);Rise(地凌);Gallop(武馳)
→ fish740729:至於無玹(沒有玉的光芒)則用"Adorn Not"(沒有裝飾)=..=
→ fish740729:如此意譯可能有點失真，但希望還能找到原文的活潑感
→ fish740729:好啦！說到這裡，阿晚應該知道我要幹嘛了︿︿
推 XDwie:不過我最大的疑問...不是五行劍陣五劍齊出
→ XDwie:到底臨死前最後用的是哪五把???目前只知道四把
→ belast:是要譯最長的一夜英文版嗎XD
→ belast:flyfly13真的有啊XD 病劍叟先溜，劍君摸摸身上沒錢，也溜了
推 pennyty:阿晚筆記本推一下XD
推 ckk6636:萬里征途再現的劍君身上只有五口劍,最上層無玹劍;
→ ckk6636:中層為地凌劍,武馳劍;下層其中一口劍是巽風,另一口則是
→ ckk6636:銀色劍鞘的寶劍,劇中未出現名字.或許真的是拒生郎送的
→ ckk6636:無鋒長白劍也說不定
推 Yiyeshu:         ↖這口劍記得沒有出現過名字
→ cosy:劍君是用翳雲步烙跑的
推 evilobsidian:推阿晚筆記~~>/////<
推 nakururu:推～
→ fish740729:阿晚你猜得沒錯。我說到做到囉。
※ 編輯: belast          來自: 218.167.69.181       (09/06 18:46)