[心得] 18集天不孤所吟的詞

[wineofheart (酒黨大學士酒心)]

生怕離懷別苦，多少事，欲說還休。新來瘦，非干病酒，不是悲秋。
文期酒會，幾孤風月，屢變星霜。海闊山遙，未知何處是瀟湘！

【原出處】

李清照《鳳凰台上憶吹簫》
柳永《玉蝴蝶》

【原文】

李清照《鳳凰台上憶吹簫》：
「香冷金猊，被翻紅浪，起來慵自梳頭。任寶奩塵滿，日上簾鉤。生怕離懷別苦，多
　少事，欲說還休。新來瘦，非干病酒，不是悲秋。  休休！這回去也，千萬遍《陽
  關》，也則難留。念武陵人遠，煙鎖秦樓。惟有樓前流水，應念我，終日凝眸。凝
  眸處，從今又添，一段新愁。」

柳永《玉蝴蝶》:
「望處雨收雲斷，憑闌悄悄，目送秋光。晚景蕭疏，堪動宋玉悲涼。水風輕、蘋花漸
  老，月露冷、梧葉飄黃。遣情傷。故人何，煙水茫茫。  難忘文期酒會，幾孤風月
  ，屢變星霜。海闊山遙，未知何處是瀟湘！念雙燕、難憑遠信，指暮天、空識歸航
  。黯相望。斷鴻聲裡，立盡斜陽。」

【解析】

酒心來啦，酒心又來啦。雖然古典詩詞賞析起來很多話，可是這也是我愛看霹靂的原
因之一啊。要是學生能從中愛上古典文學多好啊〒△〒。

話不多說，這次介紹的詞人是我喜歡的三位詞人的其中倆位，（另外一位是蘇大叔XD）
最近發現編劇用柳永用的很大，20集更是整首用上了呢。（下篇會再介紹），這裡先
來看詞家三李中的女詞人－李清照。

李清照，號易安居士，18歲，與長她三歲的太學生諸城趙明誠結婚。婚後夫妻感情融
洽，徽宗崇寧初，明誠出仕，薪俸不多，但夫婦兩個以收集古人詩畫和金石遺文為樂
，所以甚至會有入不敷出之苦，但夫婦倆不以為憂，甚至他們的閨房之樂是烹茶，然
後指著堆積的書本，猜某事在某書某卷第幾頁第幾行，以猜中與否為飲茶先後，更有
中即舉杯大笑，至茶傾懷中，反而沒喝到之情形。夫妻生活，大抵如此。

靖康之變南渡後，夫妻所收藏之古玩金石亡失大半，後來明誠病死，其作品多悲嘆身
世，詞風轉為哀怨淒苦。她獨自漂流在杭州、越州、金華一帶，在淒苦孤寂中度過了
晚年。

最著名的詞包括《聲聲慢》「尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘戚戚」、《一剪梅》「
此情無計可消除，纔下眉頭，卻上心頭」當然還有為她博得「李三瘦」之名的三瘦。

話說前輩詞人張先，喜歡用「影」字入詞來寫景狀物，曲盡心靈幽思，並創造了三個
借「影」留芳的句子，故人稱之「張三影」。名句「雲破月來花弄影」在與宋祁互訪
時，更留有「雲破月來花弄影郎中」訪「紅杏枝頭春意鬧尚書」的佳話。

置且別過張先，李清照也愛用「瘦」字入詞來形容花容人貌，傾吐內心鬱悶，表達刻
骨相思。一瘦就是是《鳳凰台上憶吹簫》：「新來瘦，非干病酒，不是悲秋。」詞訴
夫妻離懷別苦，「瘦」顯刻骨相思情；二瘦是是《如夢令》：「知否，知否？應是綠
肥紅瘦！」此瘦盡表傷春情芳之情，哀婉淒切；三瘦是《醉花陰》：「莫道不消魂，
簾卷西風，人比黃花瘦。」詞作寫詞人重陽佳節思念丈夫所飽受的煎熬愁苦，以「瘦
」字作結，給人有觸目傷心，撕肝裂肺之感受。

而劇中引的就是正是表現離別深情與刻骨銘心相思的《鳳凰台上憶吹簫》。詞一開始
表現詞人的一種慵懶之態：香冷而不換，一懶也；起床不折被，二懶也；頭也不願梳
，遑論化妝，三懶也；是故一任化妝箱堆滿塵灰，不願擦拭，四懶也；日上三竿才起
床，五懶也。這樣的慵懶情態，為的是啥？原是「生怕離懷別苦」啊。這樣一句，承
上而啟下，解釋詞人的「懶」，更暗蘊離別情苦。這樣「多少事，欲說還休」，便把
種種百無聊賴，悵然若失的情緒濃縮成一個複雜矛盾的心理：不想讓在外的丈夫牽掛
啊。把痛苦埋藏在心底，所以瘦了；因為思念，所以瘦了，但是不想讓丈夫明白憔悴
損的原因，所以設定了消去法：不是因為酒的關係，也不是傷秋的緣故。原因為何？
不言自明。濃濃深情，款款道出，不刻意言明，更使人同感相思苦，別離更苦。

而柳永的《玉蝴蝶》是作者為懷念湘中故人所作。這首詞以抒情為主，把寫景和敘事
、憶舊和懷人、羈旅和離別、時間和空間，融彙為一個渾然的藝術整體，具有很強的
藝術感染力。

而劇中所引的，正是這闕詞的下半，以「難忘」二字喚起回憶，寫懷念故人之情，波
瀾起伏，錯落有致。詞人回憶起與朋友一起時的「文期酒會」，那賞心樂事，至今難
忘。分離之後，已經物換星移、秋光幾度，不知有多少良辰美景因無心觀賞而白白地
過去了。「幾孤」，「屢變」，言離別之久，旨加強別後的悵惘。「海闊山遙」一句
，又從回憶轉到眼前的思念。「瀟湘」這裡指友人所之地，因不知故人何處，故云「
未知何處是瀟湘」。

（柳永的生平小傳留待下篇補充￣▽￣||）

【短評】

不曉得天不孤是不是有偷偷想念千葉火鍋的好滋味呀\(￣▽￣)/，所以她心中惦記著
的，應該是與千葉的約定吧。所以多少事，欲說還休呢。

（天：千葉還不來陪我！( ‵□′)───C＜─___-)|||）

（天：來﹝刺﹞，不來﹝刺﹞，來﹝刺﹞，不來﹝刺﹞）

（千葉：脖子有種刺刺的感覺....(￣ー￣；)）

所以從下半闕引柳永的詞，大概可以看出天不孤等的是什麼了，是那天，陪她看雨的
伊人；而引李清照的詞，該不會天不孤會喜歡上千葉吧(￣□￣|||)

我應該是想太多了。大概是千葉欠人家一個約定，所以別離之後還掛念再三吧。

                             ※感謝大家的閱讀※

--
 ╭ 這篇文章讓你覺得？═════════════════════════╮ 
 ║ by ycat                                                             ║y
 ║ ──+   ︵  ︵    .  .！  ˇ  ˇ   ╲  ╱    ˇˇ         ||  ◣  ◢║c
 ║￣﹀￣   ￣▽￣     ▄     ▇△▇   ≧﹏≦b  ￣︶￣y  ￣–￣     皿  ║a
 ║ 新奇     溫馨     誇張     難過     實用     高興     無聊     生氣 ║t
 ╰══════════════════════════════════ ╯ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.146.88
推 lee2324:實用。順便推一下柳三變~
推 rivergirl:推推~
推 biki:推~
推 Maxslack:超棒 QQ
推 DeaGoo:小時候都以為人物唸的詩詞是霹靂的工作人員寫的XD
推 swnever:推。 另，有不少是編劇寫的無誤，只適合律的不太多。
推 peishuai:推~~~
推 gfneo:見到大學士就要推
推 HOFE:大學士 大學王 太學主  XD
→ a031819:酒心大學士順便解析一下天不孤初登場的詞吧(拜)
推 seamylove:我等1920的雨霖鈴 大學士也要講這首嘿 大學時詞選上得很
→ seamylove:不深入 雖然喜歡填詞但是系方並不重視 只重小學orz
→ wineofheart:樓上兩位挖坑給我跳XD 看來我只好跳了(撲通)
→ wineofheart:先補雨霖鈴，再補阿曲的坑XD
推 hsejotim:推一個
推 bbbjjj:推
推 andrewla:看完推一個
推 a031819:>/////<
推 cosy:專業推
推 schpeltor:上布版長知識～～推
→ jayfjh:推~我正想上來查~布板就有~
推 flyfly13:"要是學生能從中愛上古典文學多好啊"   我算有一點˙_˙/
推 luckykudo:實用!!推一下
推 ckleon:讚 優文!