推 berlinch2000:編劇沒想這個多，你想這麼多幹嘛，你又知道甚麼? 05/15 20:01
推 ji4mp6:樓上... 05/15 20:02
推 a98674:酒心只是回歸賞析而已.... 05/15 20:03
推 geniept:推 增知識 現在編劇的文學素養不意外 05/15 20:03
→ ji4mp6:人家只是好心解釋..一樓是不是反編劇反過頭了 05/15 20:04
→ cosy:編劇裡有國文系畢業的樣子 05/15 20:04
推 hellcat:推酒心老師:) 05/15 20:04
推 evilobsidian:推酒心<( ＞﹏<)/ 05/15 20:05
推 yuanyu90221:老實說 我看到那幕我也傻眼了 編劇真的把原意給曲解了 05/15 20:05
推 P2:某玄宵表示： 05/15 20:05
推 berlinch2000:啊我沒有惡意啊，我只是順便酸酸編劇罷了，原PO好意 05/15 20:06
→ yuanyu90221:XDDDDD 05/15 20:06
→ berlinch2000:我知道，只是看不慣最近編劇的水準低落 05/15 20:06
→ berlinch2000:這幕我看到的時候就傻眼了，品管真的很差 05/15 20:07
推 cloudstr:5F認真了 那是一個梗 05/15 20:07
推 bmw3633:是文淵閣酒心正妹娘娘!!! 05/15 20:15
推 Neno:錯了錯了，現在是殺戮碎島的酒心女XD 05/15 20:17
推 P2:不過就某方面而言，少獨行的確是在拆他的台，丘伯總不能承認俠 05/15 20:18
→ P2:道就是放置PLAY 05/15 20:19
→ wineofheart:沙鹿...阿不..是殺戮碎島專出正妹....湘靈萌啊.>///< 05/15 20:19
→ ienjan:推酒心正妹 >/////< 05/15 20:19
→ missbaby:誰說一段話只能有一種意思? 05/15 20:23
→ missbaby:一句話的意思本來就是要看上下文 05/15 20:24
→ missbaby:還是你認為別人的意思跟你想的不一樣就是垃圾? 05/15 20:24
推 cocastar:我們中哲也有上到！酒心老師有部落格嗎?好想多長知識 05/15 20:27
推 colchicine:樓上激動了，原文文意是酒心大說的沒錯啊 05/15 20:28
推 x31216:長知識~ ^_^ 05/15 20:36
→ m19871006:我怎麼覺得是少獨行故意說來開玩笑的.... 05/15 20:53
推 WingZerooooo:m大說的沒錯，所以我們回到道德經原文，就是原PO說 05/15 21:00
→ WingZerooooo:的意思，聽說很多這種明明誤用卻很理直氣壯的例子 05/15 21:01
推 daniel90260:酒心耶~~~~~ 05/15 21:15
推 seamylove:推 另外我也覺得少獨行是故意在CB丘老 不是真的誤解 05/15 21:16
推 Xbet:還在想是不是有人會針對這個寫一些正確的解釋和賞析，結果就 05/15 21:20
推 goldenlen:酒心是對的 05/15 21:21
→ Xbet:看到這篇好文了～～～＊*＊\(￣///▽///￣)/＊*＊ 05/15 21:22
推 Momogoter:我覺得這不是"誤用" 比較像是直接照字面上意思來當句子 05/15 21:22
→ Momogoter:因為兩人討論時 也不是在說道德經或老子 05/15 21:22
推 goldenlen:不是誤用的話，那算亂用吧??這句話就是只有那個解釋吧 05/15 21:25
→ a98674:事實上很多地方都有誤用情形 只以字面做解啊 05/15 21:28
推 tabb:我記的這句 刀瘟的師傅解釋過 但下一集 "刀瘟過境 唯留不解" 05/15 21:29
→ Katarn:我覺得還好吧。角色本來就可以去再詮釋語句,文學作品並不是 05/15 21:36
→ Katarn:教科書。 看原意本來就是去看道德經，編劇有可能搞錯，但也 05/15 21:37
→ Katarn:可能是從字面去衍義，讓角色反映某種特質而已 05/15 21:38
→ bl0418:一樓的話，重點在最後一句~~ 05/15 21:59
推 WLR:這叫積非成是,原PO所言為真,但編劇以大眾錯解之意來使用它 05/15 22:16
→ WLR:而這種錯用的情形很常出現在大眾娛樂/媒體上,就如同[宅]字一般 05/15 22:19
推 goldenlen:另一個媒體亂用就是影舞者了，替身被當成背後主使人 05/15 22:21
→ WLR:我覺得既然編劇因其職業需求,會比起一般人更具文學素養 05/15 22:21
→ WLR:就不該這樣誤用,天地何其廣,文學何其深,只想到濫用天地不仁?! 05/15 22:24
推 flameofcray:天地不仁逆無非道不是早就說過了 當時都沒人嗆嗎XDDDD 05/15 22:42
推 towar:酒心貴妃推!!! 05/15 22:42
→ getwisted:這段文字老早在刀戟戡魔2刀瘟還在當道姑時,就曾經藉她 05/15 22:43
→ towar:所以結論是編劇其實用錯字義嗎!? XDDDD 05/15 22:43
推 blackk:我覺得原PO想太多了，這段我覺得只是少獨行隨便拿句話來接 05/15 22:44
→ blackk:就像"意義是三小，我只聽過義氣"一樣，那意義跟義氣有關嗎? 05/15 22:46
→ getwisted:師父解釋過這段原文的意思了...道家的仁和儒家是不同的. 05/15 22:47
推 goldenlen:不同編劇?? 05/15 22:55
推 quietvox:道家的仁≠儒家的仁 05/15 23:04
推 Mizkyo:石伯問阿猋何謂俠時我心中OS:問錯了人吧去問俠刀才對.. 05/15 23:17
→ Mizkyo:沒多久他就耍冷說稱他為俠刀蜀道行.. 05/15 23:18
推 ronray7799:白痴編劇 05/15 23:24
推 KingKingCold:有玩過仙劍奇俠傳4的人就知道了 05/15 23:28
推 geniept:當有前人說過這句話 要引用當然要小心其原先意思 05/15 23:29
→ KingKingCold:玄霄有曲解這句的意思 然後被九天玄女打槍 05/15 23:31
→ KingKingCold:然後玄霄就入魔了XDDD 05/15 23:31
→ geniept:我忘記仙4那段了= = 只記得結局很有意境 05/15 23:32
→ KingKingCold:在這裡打一下仙劍四遊戲的廣告 真的很好玩 05/15 23:32
→ KingKingCold:玩完像是看了一部電影一樣 仙劍四應該算是國產第一部 05/15 23:32
→ KingKingCold:電影式遊戲 或者說是遊戲型電影 05/15 23:34
→ KingKingCold:仙四打完大魔王之後 九天玄女顯靈 然後跟玄霄嘴砲的 05/15 23:35
→ KingKingCold:那段 玄霄講的話 也就是仙4最後面了 05/15 23:36
推 a98674:仙四明明就大陸團隊做的... 05/15 23:37
推 LisaShie:其實我覺得鶴老的意思是…順其自然，不要想太多的意思 05/15 23:37
推 KingKingCold:現在大宇幾乎所有遊戲都是上海軟星跟北京軟星做的 05/15 23:41
→ KingKingCold:所以其實有不少用語跟台詞很讓人不習慣 感覺很怪 05/15 23:43
→ KingKingCold:但是他們還是有台灣人在校的樣子 所以也不至於怪到難 05/15 23:43
→ KingKingCold:以接受 至於劇情就真的是相當紮實了 05/15 23:44
推 ienjan:可以伸刀瘟她師父解釋的那一段嗎??????? 誰有文字版?? 感恩 05/16 00:04
推 tabb:現在想起 原來大名鼎鼎的"劍仔仙姬"是刀瘟師姐 05/16 00:13
推 LSB3:酒心講座!! 05/16 00:55
推 jonsauwi:推酒心，但其實就算這裡用原意也沒有關係啊，就當是少獨 05/16 02:17
→ jonsauwi:行隨便抓一句有關"天道"的句子來用這樣...XD 05/16 02:17
→ Brahmaheart:是阿,不過就一句話。又沒搭其他意思,看來酒心預想了喔 05/16 03:19
→ piyopele:我想編劇不至於不懂這句 真的只是開開玩笑吧 05/16 07:19
推 drawtide:推酒心，不過我也覺得編劇只是開開玩笑，而不是誤用 05/16 09:53
噓 xomega:編劇是爛在別的地方 不是這裡 你才是儒家解道家 無言 05/16 17:11
推 elapid:個人覺得開完玩笑也要有補尾動作才不會有誤導情形@.@a 05/17 21:26