Re: [討論] 天者的絕招

[hsu1209 (逆鱗)]

※ 引述《pili820204 (夜月)》之銘言：
: 感覺他的絕招很多都跟數字有關
: 像
: 非道滅罪‧六神擊
: 九御神皇‧十羽邪天
: 再到冥王狀態
: 我以為是最強絕招的   赤血神印‧十二天罰
: 想不到死前還可以上摧
: 摧到   十三聖罪‧阿非天哭
                   ^^^^^^^^

編劇創招應該不會無中生有

無聊去知識+找了一下


阿修羅：

音譯有「阿須羅、阿索羅、阿蘇羅、阿素羅、阿素洛、阿須倫、阿須輪」等。

其中「阿」意為「無」或「非」，「修羅」意為「天」，所以「阿修羅」的意譯是「非天
」，亦有「非同類、不端正」等譯詞。（《一切經音義》(CBETA, T54, no. 2128, p.
435, a2-5)、《佛光大辭典》p3651）



所以應該是讓阿修羅哭才對，不是他單純在哭爸^__^




--
                      ◢ ▄
                   ▊◢▅◢▄              我要寫個慘字～～～
                   ▏ ◢█◣▏
                   ▊ ◤▅◥▍a
                    ▏  ▄  ▏ \>  < 
                 __  ▂◤ ___    o   ╮_____  _

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.170.136.229
推 Yiyeshu:所以無非唱片-> 阿阿唱片      (逃)
推 quietvox:天者：我就打到讓你哭（誤）
推 kshssoar:           會不會死掉唱片？ (逃)
推 iamvegetable:冥王啻阿修羅 = =
推 kreuzritter:一直在人名上做鑽研不如認真把一個角色劇本寫好 ◎◎"
推 cloudstr:"阿"有非的意思 那"阿非"天哭  應該是負負得正才對阿
→ smaitesai:你確定不會無中生有… ??
推 egg770325:所以是不要哭哭?
→ egg770325:喔喔，應該是你給我哭
推 noruas:阿非天哭 ..很爛的大絕名稱
→ noruas:十三聖罪‧羽人非境
推 quietvox:十三聖罪　天煞孤星　（孤星：喂！）
推 saintlin:就算有典故 這招名稱真的是爛到可以 還不如直接說
→ saintlin:你爸我就是要打到你哭 這樣還比較有氣魄
→ readragonfly:阿非用台語唸有點類似阿鼻的音
推 mars3:香獨秀:你就是啻非天?我可以叫你阿非嗎? 天者:哭哭
推 allensua:三大醜名:神之手/神之哭/阿非天哭
推 mone741120:阿修羅＝非天，那冥王不就變成"嘴砲帝阿修羅"
推 iamvegetable:推香獨秀那句XD
推 mk4boy2001:阿隆索