看板 Palmar_Drama 關於我們 聯絡資訊
簡單來說,這段就是氣勢的問題。 「天作棋盤星作子,誰敢動手」 上聯透露一股霸氣。天是棋盤,星塵為子,誰敢移動星塵來落子? 就算你敢,你又有足夠的能力動手嗎? 反觀下聯 「山為法琴泉為絃,白蓮能彈」 山是琴身,落泉為絃,雖然格局和氣勢都小輸,但也沒什麼不好。 但那句白蓮能彈,真的太LOW。完全不能呼應誰敢動手。 前段小輸,後段大輸。下聯簡直掉價。 如果編劇文學底子沒辦法駕馭這段劇情,就直接對原文。 「山為法琴泉為絃,哪個能彈」相信反彈不致這麼大。 或者乾脆來一個「山為法琴泉為絃,神人在彈」。豈不更能襯托出素神人的絕世威能。 上聯還在嗆聲說:誰敢……,神人已經直接坐在那邊彈琴了。 多有氣勢啊。 -- 一翁牽驢馱米二袋過市,袋破谷漏。一少傑見狀,急呼:「您老!袋有洞!!」 驢應之:「必訟汝!」鄉人聞驢語俱驚,紛云其必為妖孽,奮起欲殺之。 翁怒,曰:「大膽狂徒!此乃叫獸!豈可無禮?」語畢,駕驢頓幻飛天而去。                      《鄉里傳說一零八則-驢應傑之傳奇》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.73.8.198 ※ 編輯: coolpc5566 來自: 42.73.8.198 (05/29 05:19)
coldchine:八月泉那段 就換了三個素配樂 擺明要捧素 反而更討厭素 05/29 06:17
Yiyeshu:素還真一來 旁白就說什麼 一條俊逸的身影由天而降 05/29 06:21
Yiyeshu:木屑人 也要大大的稱讚素還真俊逸不凡 05/29 06:21
Yiyeshu:申編之心 路人皆知啊 05/29 06:22
silentocean:改成「惟吾能彈」或「起弦者此」呢? 05/29 08:01
silentocean:我想很多改法可能都比白蓮能彈順暢不突兀 05/29 08:01
yoyo0819:我覺得 引用原句"哪個能彈" 比白蓮能彈好... 05/29 08:56
yoyo0819:由素還真寫下哪個能彈...頗有山登絕頂我為峰的感覺 05/29 09:00
yoyo0819:不過老素未必會這麼嗆就是... 05/29 09:00
Neno:白蓮能彈,林X倒彈啦= = 05/29 09:08
Yiyeshu: 臭彈 05/29 09:37
sinho:白蓮能彈 觀眾倒彈 編劇癡迷 破格不知 05/29 09:51
tonyhsie:編劇對聯對不好 不如不要拿來用 白蓮能彈 又是另類經典XD 05/29 11:09
kinda83:不如用 還真能彈 取其名 又有真的可以彈的意思 05/29 12:13
a98674:紀神人疑惑路過.. 05/29 12:39
cute101037:樓樓上我喜歡 05/29 14:20
joe198525:重點不在對句到底有多LOW 而是完全對不到= =a 05/29 17:04
joe198525:改成『山為法琴泉為弦,神能調琴。』這多有氣勢, 05/29 17:07
joe198525:而且又能對到!!不知道申編在幹麻= =a 05/29 17:07
Yiyeshu: 某編:只要把白蓮放進去就好>///< 05/29 17:09
Xbet:申編:對聯是什麼?我只知道白蓮~~~>///</ 05/29 17:11
Yiyeshu: 轉圈 \(^口^)/ 05/29 17:12
retawaet:如果不講求對仗工整 "奏之何難" 大家覺得如何? 05/29 18:00
Yiyeshu:吾能奏曲 05/29 18:24
a98674:愁雲上樂 XD 05/29 18:47
farso:皆「吾為開端」如何?既是彈了,也有假裝謙虛其實在吃人家豆 05/29 20:02
farso:腐的意思,明擺著說:啊呀,這明明誰都會嘛!我只是碰巧當了 05/29 20:03
farso:第一個,拍謝拍謝XD 嗆聲的最高境界,就是讓對方自己看起來 05/29 20:03
farso:像根棒槌....(攤手) 05/29 20:04
farso:  上聯:天作棋盤星作子,誰敢動手? 05/29 20:05
farso:   05/29 20:05
farso:  下聯:山為法琴泉為絃,吾為開端! 05/29 20:05
farso:   05/29 20:06
farso:這樣就都對到了XD 05/29 20:06
quietvox: 唯吾能彈? 05/29 23:20
shishiu: 勢必一彈 05/30 02:52
stanley0122:樓上都是對穿腸!!霹靂編劇輸了好幾節~~~XD 05/30 13:27
zard123tw:......................白蓮音揚! 05/31 17:29