看板 Palmar_Drama 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《newvalentine (haha)》之銘言: : ※ 引述《cofee (等待)》之銘言: : : http://www.youtube.com/watch?v=bSwqflZsnok
: : 衝阿! : : 版權為天地多媒體所有 如欲轉載 請加上下方粉絲團網址為出處 : : 請加入FB金光布袋戲粉絲團看預告送黑白郎君木偶活動 : : https://www.facebook.com/1bangbubu 想請問一下各位史豔文的詩號 回憶迷惘殺戮多 往事情仇待如何   卷寫黑詩無限恨 夙興夜寐枉徒勞 前三句還蠻可以懂 只是藏鏡人熱血喊出的第四句我就不知如何解了 『夙興夜寐』白話一點是白天起床晚上睡覺? 『枉徒勞』解成白費力氣? 不過合起來還是覺得怪怪的 小弟中文造詣不好 請問該如何解讀這句呢? 另外看完預告馬上複習黑白最後一集~發覺史豔文是喊『宿興夜迷往徒勞』 我想應該是錯字吧? 不然差得有點多 Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.47.169
blackone979:夙興夜寐是意指勤奮 這句意思差不多是我做得要死要活 09/20 22:00
blackone979:到頭來卻只是枉費徒勞 09/20 22:01
blackone979:套在預告的劇情來說就是史豔文為了武林做了這麼多事 09/20 22:02
blackone979:到頭來卻遭萬教追殺 眾人背叛 09/20 22:02
caterans:樓上! (按讚) 09/20 22:08
everafter:照野台版的劇情的話,藏鏡人邊念史之詩邊變身 09/20 22:09
everafter:講到最後一句完全變身成史?文的樣子 09/20 22:11
paymond:喔喔 瞭解~就是早起晚睡(勤奮)還是被白費 XD 09/20 22:12
paymond:另外一問 那黑白最後一集的是錯字還是也有另解? 09/20 22:12
Hyakki:黑白的字幕 錯字還滿多的耶 09/20 22:14
akoken:偽史:純陽怒潮掌!! 09/20 22:25
akoken:飛瀑一氣先天功!!! 09/20 22:26
humanskull:一樓講光光~XD 09/20 22:38
firezeus:群眾真的是盲目的 09/20 22:40
killord:我突然意會過來霹靂中原已經完全統一了...XD 09/20 22:41
killord:甚麼萬教先天的「群眾」都已經消失了 除了中原群俠以外只 09/20 22:42
killord:剩下村民...XDXDXD 09/20 22:42
cosy:因為滿天神佛 天天在爭統一 只好回歸平民變村民..... 09/20 22:50
cosy:你看 這 些村民也不是省油的燈阿 天災地變那麼多也活的好好 09/20 22:50
s2101001:夙興夜寐枉徒勞,簡單講就是徒勞無功,做到流血流汗還被 09/20 23:03
s2101001:嫌到____ 09/20 23:03
crazy225drag:流口水 09/20 23:05
s2101001: 流涎 09/20 23:08
steedptt:好精彩的感覺!!!!!!要不是霹靂佔盡優勢 天地一定贏!!! 09/20 23:19
devilsky:好好的做 逆轉勝幹翻霹靂更有爽感 09/20 23:47
killord:...黃家還有個黃逢時在hold著 怎麼會有人這麼天真以為他們 09/21 00:22
killord:會內鬥?...= =a 09/21 00:22
zeropicher:不要講什麼內鬥不內鬥的 一起進步才是真的 09/21 00:34
lupins:一起進步啊~   天宇一起來... 09/21 01:23
humanskull:不壓別人才叫天真 親兄弟都明算帳了何況親戚... 09/21 01:28
killord:沒這個親戚兩邊未必作得下去...=3= 09/21 01:45
phxcon:樓上好像知道很多八卦,要不要爆一下 09/21 12:36
silentocean:我希望能夠打敗霹靂,霹靂很難會有進步... 09/21 12:45
firezeus:打敗霹靂很難的,他們又不鳥你會不會租片,只要有固定客 09/21 13:02
firezeus:源購買大量週邊、布偶就可以了 09/21 13:02
desolate:怎麼可能一句成語只說出白天起床晚上睡覺... 09/21 13:03
desolate:那應該用"日出而作、日落而息" 09/21 13:03
killord:也不是甚麼八卦...維基百科就有這個人資料啦 看了資料應該 09/21 13:45
killord:知道為什麼我這麼說了... 09/21 13:45
paymond:TO desolate~ㄟ 我查過了 是出自詩經~是指很早起床很晚睡 09/21 13:50
paymond:表示勤奮~~要是日出而作 日落而息 就只是正常生活而已XD 09/21 13:51
desolate:不錯哦 有求證的心態 09/21 14:45
mk4boy2001:回firezeus,就一部專賣周邊商品,一部專賣劇情 09/22 11:17