推 a5921675:推用心整理分析 01/14 02:00
→ kblover:哭哭太晚發文 沒人理我了 01/14 02:05
→ cauliflower:四唸白本來是很白話的,沒事被一群唸書唸瘋的編劇搞的 01/14 02:09
→ cauliflower:連中文系的人都看不懂的東西... 01/14 02:09
推 Ricrollp:推 01/14 02:11
→ kblover:我覺得也不是每篇都很糟糕呀 01/14 02:11
推 lupins:推一個...還有3樓 01/14 02:24
推 dilemmaegg:每次新角出現 就希望先從那詩號了解這角色的一部份 01/14 02:38
→ dilemmaegg:詩號難懂就...觀眾很囧新角也很囧 01/14 02:39
→ dilemmaegg: (我有這麼難搞嗎Q_Q) 01/14 02:39
推 a7420852:推推~ 一讀就通跟要靠翻譯才勉強通順 真的有差 01/14 02:45
→ a7420852:詩詞之美，美在用典、在韻味、在神遊 01/14 02:46
推 forever0329:推 越看越黑暗 01/14 02:49
推 a7420852:素還真的出場詩不就是說他 深不可測 三教通吃 能文能武 01/14 02:50
→ a7420852:睥越天關:斜著眼~側目~傲慢地~看到星星的後面去 01/14 02:59
推 piliman2005:推原PO的最後一段~~ 01/14 03:07
推 a7420852:這兩集出現的招提 很棒! 素探訪蟲蟲也很好 01/14 03:11
推 fish740729:你的論點也言之成理。值得鼓勵。 01/14 07:24
推 P2:大餅詩就算欠缺美感，至少淺顯易懂，也襯托出他登場時的角色形 01/14 07:37
→ P2:象。至於那幾厲…只讓人覺得畫虎不成反類犬… 01/14 07:37
推 Xbet:如果這是編劇刻意給厲族的特色，那就不難理解了，但未必大家 01/14 07:56
→ Xbet:都能接受這種塑造，至於水之厲會稍為寫得好，應該是為了配合 01/14 07:57
→ Xbet:力捧偶像政策才稍做更動的，看看鰲天、魑嶽，本來就非力捧~XD 01/14 07:58
推 crazypeter:總而言之就是拗口... 01/14 08:40
推 crazypeter:第一首我覺得最有問題的是寒烈是什麼鬼 01/14 08:42
→ crazypeter:凶歲立寒烈？ 01/14 08:43
→ crazypeter:第二首很可怕原PO也同意我不說了XD 01/14 08:43
→ crazypeter:第三首糟糕處除了一堆怪詞之外其實在於最後用無生還 01/14 08:44
→ crazypeter:忽文忽白的用詞，還用在結尾，一般來說結尾通常 01/14 08:44
→ crazypeter:畫龍點睛，結果前面這麼文，收尾這麼的...隨便 01/14 08:45
→ crazypeter:至於詩要不要美感？OK 魔王就是要殺、要霸我同意 01/14 08:45
→ crazypeter:但是如果戲迷看到只覺得文謅謅搞不清楚霸在哪的時候 01/14 08:46
→ crazypeter:真的不能提出來批評一下嗎？前面也都有人提到了 01/14 08:46
→ crazypeter:雅俗共賞哪～作品總是要大家能欣賞，布袋戲本身就是 01/14 08:47
→ crazypeter:給大眾看的民俗技藝，走到偏鋒，應該不是好事吧？ 01/14 08:47
→ crazypeter:總而言之，既沒有意象之美，又讓大家摸不著頭緒 01/14 08:48
→ crazypeter:就是這幾首詩失敗的地方啦哭哭 01/14 08:49
推 crazypeter:對了這篇說第三首用詞不冷僻，但我要說第三首很"堆" 01/14 08:53
→ a031819:八極看起來應該是八荒無極之類的 01/14 08:56
推 mfch:水之厲的除劍殃之外哪裡用詞怪?? "睥越天關"和"競鋒寒"明明是 01/14 09:25
→ mfch:很典型的略帶文藝感的布袋戲用詞 至於某c昨天問的寂傲滄溟遠 01/14 09:27
→ mfch:強者我朋友說可以翻成孤獨的傲視著蒼天的遠闊 其他部分此篇原 01/14 09:27
→ mfch:po理解翻譯跟我一樣 這首詩用詞不冷僻 語意也通 還不到不堪入 01/14 09:29
→ mfch:目的程度 近期的也就山厲雷厲有點怪 才疏學淺的某a到底是哪來 01/14 09:30
→ mfch:自信指著編劇鼻子罵阿 01/14 09:31
→ Xbet:其實我認真覺得，這種議題大多數跟詩本身沒啥關係，純粹是對 01/14 09:35
→ m19871006:水厲的詞本身還好 但是因為他很明顯是要對風之痕的詞 01/14 09:36
→ Xbet:角色有沒有愛的問題，只要有愛，當初被批的點（例如冷僻字） 01/14 09:36
→ Xbet:就會自動消失了這樣......XD 01/14 09:36
→ m19871006:但難免會比原本的要來的刻意造作 01/14 09:36
→ m19871006:這裡頭最怪的大概就魑嶽的吧... 01/14 09:37
→ Xbet:魑嶽看起來就是沒讀好書的老粗，其他兩位的詩沒啥意見~0.0> 01/14 09:39
推 Neno:唱歌如果全部打高空的全程只有高音沒有起伏，曲調還算順，是 01/14 09:41
→ Neno:的確在唱起來還能唱，有通就好的確就是一首歌，但真的是好歌? 01/14 09:41
→ Neno:附帶一提，素還真初出場的那模樣，你跟我說黃家一開始就把他 01/14 09:42
→ Neno:當未來主角的前題寫出那首詩的話，的確是很沒fu，哈哈 01/14 09:43
推 blue1234:給樓上：素還真的出場詩雖然沒「感覺」，但好記且好寫吧 01/14 09:46
→ blue1234:？就光這樣就好啦，其實詩的美感什麼的都是滿主觀的，我 01/14 09:47
→ blue1234:覺得美，可能其他人不這麼覺得，不過我認為近期編劇真的 01/14 09:48
→ blue1234:是使用讓四分之三的看戲人閱讀困難的文字使用過頭了。 01/14 09:49
→ blue1234:我覺得近期取名最好的就是殊十二，先不論名字的意義（？ 01/14 09:50
→ blue1234:），單論用字簡單且好寫就算成功了。 01/14 09:50
→ blue1234:其他的四分之一的戲迷就如同mfch這位道友吧？因為我讀過 01/14 09:52
推 Neno:布袋戲詩號人名詩號到底要容易記還是不容易記的，影響很大， 01/14 09:53
→ blue1234:書不多，也不愛看書，看戲就是圖個輕鬆且讓我看得懂就好 01/14 09:53
→ Neno:羅喉就是其一，今天要是非凡公子也一樣寫一堆我很厲害的冷僻 01/14 09:54
→ blue1234:，其他用詞的美感先放一邊，看得懂最重要。 01/14 09:54
→ Neno:字，這個角色也不會直到如今詩號大家都還記的住 01/14 09:55
→ Neno:是不是抄的根本就不重要，重點是要運用及改寫的好 01/14 09:56
→ Neno:四無君的詩也沒啥難字，就是很臭屁也談上很深的意境啊，但就 01/14 09:57
→ Neno:是個經典角色不是嗎? 01/14 09:57
→ Neno: ^不 01/14 09:58
→ Xbet:最近平易近人的詩都出現在非要角身上是怎樣......= =||| 01/14 09:59
推 LiaoPP:推最後一段! 01/14 09:59
→ Neno:奭<-這個字你拿去出去給中文系以外普羅大眾看，有多少比率的 01/14 09:59
→ Neno:人唸的出來? 布袋戲不就是要平易近人嗎? 創造距離感的文字對 01/14 10:00
→ Neno:於推廣布袋戲及一般普羅大眾戲迷的理解力是有距離感的 01/14 10:01
推 Yiyeshu:奭不是念爽嗎? xD 01/14 10:04
→ Xbet:基本上我覺得只要不是「有邊讀邊、沒邊讀中間」的不慣用字， 01/14 10:05
→ Xbet:都很令人頭疼，也儘量別出現在劇中角色（尤其要角）身上。 01/14 10:06
推 evilobsidian:才疏學淺的某a ←某m，是可以這樣說人的嗎？＠＠ 01/14 10:10
推 Yiyeshu:看了布袋戲 可以增加對罕見字的認識 編劇用心啊 XD 01/14 10:11
→ Xbet:我是來看戲的，不是來讀書的啊......= =a 01/14 10:12
推 Yiyeshu:以後去參加字音字形比賽一定很厲害 XDDD 01/14 10:13
→ Yiyeshu:吾名龘燚沝 01/14 10:16
→ Yiyeshu:是說 黃文擇在配音的時候 不會想掐死編劇罵? XD 01/14 10:16
→ blackone979:不可質疑你的m 他程度很高 01/14 10:16
推 Neno:是說，之前有一篇改寫風之痕的冷僻字很適合現在的編劇XD 01/14 10:17
推 Yiyeshu:推樓樓上b大 01/14 10:18
→ Xbet:龘燚沝......這三個字我竟然都會唸......（羞奔） 01/14 10:21
推 Yiyeshu:太強了X大 我還要去查知怎麼念 >.< 01/14 10:22
→ Xbet:請問知道這些怪字是不是就能去應徵編劇？OwO/（被打） 01/14 10:24
推 Yiyeshu:不行 還要會堆砌文字 :D 01/14 10:25
推 Neno:不行，X大你還要閱盡天下名典至少要考89名以上才行 01/14 10:26
→ Neno:不然你要小心會吃土哦^^ 01/14 10:26
→ Yiyeshu:不知道有沒有堆砌詩的軟體 按個鈕 自動跑一首出來 01/14 10:27
→ Yiyeshu:看來編劇這條路不是凡夫可當啊 囧 01/14 10:28
→ Xbet:我只能吃土......我只能吃土......嗚哇啊～～～〒△〒 01/14 10:32
推 a5921675:怎麼變相在酸人 真無言 01/14 11:58
→ a5921675:霹靂編劇跟竹科工程師一樣 抗壓性不夠真的不要來 01/14 11:59
推 a5921675:另推不需每個字都需要懂 能整體理解體會就夠了 01/14 12:02
→ a5921675:像前兩首 我不是每個字都懂 但我有感受到角色的霸氣 01/14 12:04
→ a5921675:想不想要去理解字面意思 就端看個人 對角色有愛 01/14 12:05
→ a5921675:我相信冷僻的最後都會變得朗朗上口 沒有愛的 01/14 12:05
→ a5921675:念得很白話 結果聽完下一秒就忘了 冏 01/14 12:05
推 idow:越來越追求華麗的辭藻而已了... 畢竟霹靂也是看潮指數戰鬥的 01/14 12:26
推 tonyhsie:這三首鰲天的感覺還不錯 水厲次之 魑獄的詩有點無言 01/14 12:36
→ tonyhsie:最近覺得比較好的詩是欲明王的 簡潔明瞭又不失意境 01/14 12:37
推 crazy225drag:推這篇 認真的整理 不是躲在裡面亂噓又講不出所以然 01/14 13:09
推 crazypeter:Neno大XDDDDDDDDDD 01/14 18:25
→ crazypeter:只能說多言無益 沒有交集 01/14 18:26
推 sylvanne:推這篇~~解釋用心 01/14 21:34
→ sylvanne:推Xbet 其實跟詩沒關系， 對角色有愛自然都不是批點了 01/14 21:35
推 baal678:這篇文寫得好 01/15 01:45
→ a7420852:我是磚，您是玉 ^^ 01/15 02:11
推 janrowang:我想說...魑獄的詩很明顯是「駢體詩」就別管內容了。。 01/15 06:06
→ janrowang:駢體詩只有文字上華麗內容是很空洞的..... 01/15 06:07
推 oue:這篇不錯 讓我想到最早的"順我者生，逆我者亡"，更無美感XD 01/15 08:53
推 Neno:無我不能之事更沒美感，但大家朗朗上口忘不了，四無君也是經 01/15 09:47
→ Neno:典角色 01/15 09:47
推 lupins:駢體寫得好就是美文 美文也不代表內容空洞 01/15 13:39
推 idow:問題是好的駢體文畢竟少數,瑜不掩瑕。才會被人說大多華而不實 01/15 13:48
推 valentian:我也先吃土預防一下好了：ｐ不然經常想到甚麼就發什麼 01/15 19:23
→ valentian:文的個性～應該會被邏輯王完封敗 01/15 19:23
推 crazypeter:樓上XD 01/15 19:26
推 a5921675:.......就事論是比較好 01/15 20:22
推 ok456:樓上這話何不拿去跟m某人說？ 01/20 01:06