Re: [討論] 有關火星文的爭議。

[ALANISAGOD (姆仔￾ ￾ N ￾￾ )]

其實這個問題根本就沒這麼複雜，
這種數字和英文代碼以我來看稱不上火星文，
應該比較接近注音文，
因為兩個都是屬於原本文字的另外一種簡寫。

不過個人認為情況很單純，
不管是「+3」還是「5141」都是有幽默詼諧的意味在裡面的，
這也是版上爭論這種代號的幽默方式是不是應該存在的主因，
既然「三教土丘」、「大餅」、「老素」這些綽號都可以存在了，
就沒有道理不接受這一些「+3」、「5141」，
這種數字化和英文化的代碼綽號。

只是...布袋戲是用中文寫的，
這裡的討論區也是用中文來回覆和發文的，
在中文的領域裡忽然跑出英文的代碼，
就跟鋼彈的世界中忽然跑出一台真蓋特來串場沒什麼不一樣，
所以會引起閱讀文章的混亂也是很正常的，
這就跟台語講久了忽然要他講國語會不順，
國語講得很開心忽然要他轉台語會不流暢一樣，
因為兩者的文字雖然都是中文，
但是國台語在用詞遣字和文法上還是有差異的嘛~

所以...
個人建議是用發文就該歸中文管，代碼只限推文可用；
或者發文可以中文+代碼都使用的思維下去做判斷比較好，
因為這就跟角色綽號和詼諧幽默無關了，
純粹只是要不要中文要歸中文管的領域了~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.252.79.252
推 vmgvu:同意 都是暱稱罷了 只不過差在用什麼文字去表達而已
推 snowyba:火星文：指使用注音、英文字母等妨礙文章閱讀流暢之文章。
→ vmgvu:不同意2F 其實就算同樣是"中文" 也有妨礙閱讀之時候...
推 rophh:2F 台北101 跟 臺北壹零壹 那一樣比較妨礙文章閱讀流暢
推 snowyba:各位大哥，這是版規  不是我定的  ...
→ tsgd:各種面向都有 但大家普遍都拉東打西 藉力打力 扯個沒完
→ tsgd:大家論述都有缺陷處 要完全站住腳是不可能的
推 tactical:以後大家來用日文稱呼好了？
推 v7q4:試想一個霹靂新手 看到+3、5141 會知道那是啥嗎?
→ v7q4:但看到「台北101」，誰都知道那是什麼 妨礙閱讀不這樣定義的
推 asity:一個霹靂新手看到三魔女、三傳人也不會之倒是什麼阿
→ asity:其實大家討厭的是沒梗又自以為的暱稱嘛
→ v7q4:雖不知其意，但可以推敲出那是三個魔女、三個傳人之類的
→ v7q4:中文就是有這樣的好處
→ asity:就直接吐下去就好了，真的沒梗會很多人陪你吐
→ asity:我要說的是，問題更本不是意義傳達的問題，是有沒有梗
→ v7q4:也難怪現在版上的中文造詣愈來愈糟
→ asity:討人厭的是明明沒梗，又字以為好笑，故作玄虛的取名
→ disasterD:台北101是原名吧.....
推 a27695612:如果開一個置頂公告把人物暱稱綽號都整理在裡面這樣ok嗎
推 Neno:樓上，我前面推文有說過，誰來整理? 提出來的板友負責維護?
→ Neno:還是板主? 整理的話，要包含從早期到現在的角色，還要及時更
→ dx90c:條列式難以列進所有綽號
→ Neno:新，而且這裡是布袋戲板不是霹靂板，所以還要包含神魔、金光
→ Neno:、天宇等，B30A、J5G也要加進去啊，有了人名代碼，那我如果想
→ Neno:把地名、組織名也用代碼行嗎? 人名可以，地名組織名也要放行
推 lupins:就是會造成困擾啊....
推 Neno:13B2、72AO、127G<-地名、YG8E<-組織名
→ Neno:說要開對照表出來的，麻煩請出來維護，不要放個砲就把屁股丟
→ Neno:給板主擦，不然就出來當小板主專職維護，板主夠累了
推 cloudstr:看不懂就問啊 有梗又有趣的暱稱自然有人問
→ cloudstr:沒梗又無聊的暱稱文章又沒內容 自然沒人理當他自High
推 nakaru:並不是說開放英數就有人會這樣來稱呼角色好嗎
→ nakaru:就算真這樣稱呼，大可以不要理會或發問就好了
→ nakaru:大隻魚之前也才有人以推文發問過，何妨
→ nakaru:寫文讓人理解是個理想，但不代表讓人看不懂就該完全禁止
→ nakaru:這之間是有程度上的差別，不需要什麼都逼上極端
→ tsgd:大隻魚非網友創意 那是劇中就有的 跟數字爭議無關 好~請繼續
→ nakaru:那不是重點，我語句是指不需要什麼都逼上極端
→ Xbet:再這樣下去我怕雪簫、雪娘都不能用了......Q_Q
→ nakaru:那不然阿三呢？這個到底是數字名？還是？
→ nakaru:同樣的，也不需要極端到認為看不懂是你家的事，應有程度
→ nakaru:上差異的認知，不需要非黑及白，這樣把灰色放那邊呢
推 bbwind:看劇中是否有出現過阿三為準阿
→ bbwind:沒出現的話，如果是發文，在旁邊註解一下指什麼東西
→ ckdiesel:霹靂新手不是應該先學會"爬文"嗎? XD
→ ckdiesel:而且又不是所有角色人物都一定有"暱稱"~~
→ bbwind:爬文也要有文可爬，如果一個詞是發文者自創，又第一次發表
→ ckdiesel:連暱稱都不準用 那以後多累 棄總不能用 大餅不能用 刀疤
→ bbwind:是要到哪裡爬?
→ nakaru:所以有必要嚴格執行正名嗎？執行下去可都是要有效力的
→ ckdiesel:王不能用 品劍不能用 三教土丘不能用 ...
→ ckdiesel:發文者自創如果可以獲得多數人的"共鳴" 有何不可?
→ ckdiesel:暱稱這種東西板友也不是全然有人發明了就全體贊同使用阿
→ ckdiesel:有創意又好記的暱稱 大部份板友才會相繼使用
→ tsgd:輕鬆點 只是剛好你舉的大隻魚.阿三都是劇中人物有過的稱呼
→ ckdiesel:你自創一個沒人共鳴的暱稱 自然一篇二篇就被洗掉 誰鳥?
→ nakaru:呵呵，那蘇穩？算不算劇中出現的稱呼？
→ tsgd:沒別的意思 所以非黑即白的辯士相當之棘手啊 要禁全禁..這麼
→ tsgd:容易 早就天下太平了
推 rophh:生活中都沒在禁止使用暱稱 布袋戲世界倒還要求正名 神奇..
→ nakaru:就是老要吹毛求疵，硬逼極端，不看重點，所以才會吵成一團
→ rophh:劉德華表示:所以非要我在電視上正明劉福榮嗎...
→ rophh:                               名
推 cloudstr:執行前 : Game Boy! 版友：笑死我了 好有梗 原PO真幽默
→ nakaru:隨手一查5141標題，去年5月那篇5141、T53同上標題的
→ cloudstr:執行後 : Game Boy!  版大：文字獄一個月
→ tsgd:其實呢 本來很簡單 就是有人對於GR3這種過度衍伸的用法受不了
→ nakaru:底下推文可是非常歡樂的，真的不用這麼嚴肅啦
→ tsgd:才會抱怨出來 至於後續爭論 +3 +0 或者大餅之類只是跟著陪葬
推 bbwind:Game Boy 是因為有打劍布衣在旁邊，大家才很快明白
→ nakaru:其實這也有點像冷笑話啦，有時候想通了覺得妙反而大笑
推 sueway:真的是as說的那樣 沒梗就會惹人反感
→ sueway:這一切的始作俑者就是那個B57 沒梗兼不負責任
→ nakaru:沒哏又難懂就會惹生厭惡，B57、GR3就是了
→ sueway:說了一個爛梗就要承擔被噓的責任阿!!(握拳)
→ sueway:一人一信支持B57出來面對!!
→ sueway:as快去發一篇代號有梗論 我搶首推!!
推 belast:真該吃塊綠豆糕
推 milili:要配茶嗎?
推 Xbet:（專業執事推著餐車出現）
推 cloudstr:你不明白 不代表其他人不明白吧
→ allizon:屈仕途趕快去泡茶阿
推 alvis000:你明白 不代表其他人明白吧 某樓還扯程度上的差異
→ alvis000:別自以為懂那些東西程度就高人一等好嗎
→ alvis000:幻想的程度嗎  還是自以為幽默的程度
推 alvis000:還是又要叫不懂不明白的人閉嘴了?
→ alvis000:我看得懂B57我超強
推 silentocean:本來無一物，何處惹塵埃！　維持原狀會怎樣嗎？= =||
推 cloudstr:a大 不好意思 您是誰? 我沒叫過看不懂暱稱的人閉嘴吧
推 cloudstr:我是請那些搞不清處狀又愛訂正國字的人止言吧
推 alvis000:cloud大那你可以打清楚一點 前面某篇你確實有留一句
→ alvis000:看不懂就乖乖閉嘴   抱歉 我是看這些討論看到有點上火了
→ sohuanjin:#1FA_YPWd  cloudstr:看不懂 那就乖乖閉上嘴巴不就得了
→ HandCannon:有人被打臉就沒後續上訴了 科科
推 cloudstr:我那句指的是糾正注音的人
→ HandCannon:無論所指對象為何,被點出要人閉嘴就是事實,解釋無益.
→ sneak: 還是又要叫不懂不明白的 https://muxiv.com