Re: [討論] 無衣師尹的詩 是化用這首嗎？

[a7420852 (顯然是不太好)]

※ 引述《killord (皇甫平)》之銘言：
: ※ 引述《zkow (天上的星星不說話)》之銘言：
: : 師尹
: : 　
: : 著書三年倦寫字  如今翻書不識志
: : 若知倦書悔前程  無如漁樵未識時
: : 南宋.邱葵
: : 釣磯詩集
: : 浮名　　　　　　　　　　　　　　　　　
: : 不起浮名想  都緣耐寂寥
: : 小齋坐聽雨  野渡立看潮
: : 歲月吟邊過  憂愁醉裏消
: : 早知書分淺  悔不學漁樵
: : 兩首詩末兩句意境有異曲同工之妙
: : 雖然邱葵整首視浮名如雲淡風清
: : 然而隱約之間又含有一股悔恨哀愁
: : 跟師尹那首恰是同樣的韻味，不妨請版友來賞析分梳一下
: : 因為之前有版友提到師尹末兩句挺眼熟但記不得在哪看過了
: 我覺得這兩首詩除了在魚樵兩字上有互通外，意境其實有很大的落差。
: 這落差主要可以透過「三年」和「漁樵未識時」兩個部份來分析。
: 首先是「三年」。
: 浮名詩中的時間是用「歲月吟邊過」來帶過，詩境中人至少是個三、四十歲中年文人，對
: 自己沉迷功名利祿，妄追浮名的感嘆，這讀書的時間至少要以十年起跳。
: 雖然這「三」也可以視為虛數。
: 但無論是「十年寒窗無人問，一舉成名天下聞」，又或是「十年磨一劍，霜刃未曾試」，
: 古代對於一個讀書人，在隱忍砥礪自己的時間上至少都是要以十年起跳的。理由無他，對
: 於古代文人而言讀書乃是畢生的事業，需要投注大量心力跟努力以及時間去奮鬥。
: 唐朝甚至有「三十老明經，五十少進士」之說，無論是明經科或是進士科，一個讀書人自
: 幼努力讀書，沒有個二、三十年的奮鬥，幾乎是沒甚麼結果的。即便是現在，念個三年書
: 就說念不下去了，大概也會被家長跟師長打槍。
: 這「三年」的用處唯一可取的地方。
: 也只有他比較符合現代人的求學階段，例如國高中都是三年制這點。
: 就這個推論而言，我甚至認為師尹這首詩的靈感，很可能是來自作者高中三年結束之後，
: 大學放榜時拿到聯考通知的感想。
著書立說

  出處： 清·吳敬梓《儒林外史》第三十五回：「將南京元武湖賜與莊尚志著書立說，
         鼓吹休明。」
  典故： 立：創立、提出；說：主張，學說。從事寫作，提出自己的主張和學說。
　
三，就是個虛數，死前說的三年也只是呼應詩句，未必是詩的原意

把它想成高中三年實在不太能接受
通常是學問到一個程度才有辦法寫文章寫書吧


: 再來就是「未識」。
: 來看「早知書分淺 ，悔不學漁樵」跟「若知倦書悔前程 ，無如漁樵未識時」這兩段，其
: 中所謂的「漁樵」是「不識字的窮苦勞動大眾」嗎？我們看「浮名」詩中，有吟、有醉、
: 有聽雨、有看潮就可以知道，在這首詩中所謂的「漁樵」更可能是一種對於山林隱逸生活
: 的嚮往。
: 而師尹詩中所謂「漁樵未識時」的未識可能是不識志、也可能是不識字。
: 但無論那一個都有種「早知道就不應該為讀書而努力」的意味在。
: 這點其實是跟「浮名」一詩中對於「功名利祿的妄求」是有落差的，「浮名」中感嘆後悔
: 的是唸書的目的偏掉了，而不是後悔自己對於唸書所付出的努力。

如今翻書不識志

不也是忘了原本的初衷，忘了原本的志向？

: 前面也說了，對古代文人而言，讀書是一生的志業與精力的投注。
: 否定讀書等若是對自己人生的否定
: 很少會有那種「早知道就放棄讀書」的文人詩詞留下的，就連狂放不羈的李白也只是說「
: 人生在世不稱意，不如散髮弄扁舟」，最多也只是放下讀書，而沒有後悔讀書的。
: 這點是需要注意的。
: 總的來說，這兩首詩如果要用高中生活跟大學聯考來比喻的話。
: 那師尹這首詩就好比一個高中三年都在打混跟玩社團的人，在考前三個月發奮要考上台大
: 然後開始用功讀書，結果放榜的時候他所有的志願都沒上，完全落榜（現在好像不會有這
: 種情況，請想像一下十餘年前的大學聯考）。
: 然後看到自己三個月之前寫在課本上激勵自己的要上台大的落書時，他感嘆道：
: 「早知道考不上大學，我連高中都不唸了。」

早知倦書毀前程

   意思比較接近半途而廢

無如漁樵未識時

   不如在尚未接觸時就拒絕開始(人生的這一條道路)


: 而「浮名」這首詩則是一個高中三年都用功讀書，也有參與社團活動，雖然時間投注的不
: 多但也頗用心的學生，放榜之後沒有考上第一志願的台大，但是也上了第二志願的國立前
: 排大學。
: 當他拿到錄取通知的時候不由得感嘆道：
: 「早知道考不上第一志願，就應該把時間多分配一點在社團活動上了。」
: 大約就是這樣個落差吧。
: 以上，一點個人感想跟吐槽，如有不悅之處，還請原諒。
: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　感謝大家的閱讀。m(_ _)m

一點認知上的相異之處。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.192.222
推 killord:多謝指教...oWo/
推 kshssoar:我比較認同這篇的想法
→ kshssoar:師尹的總結也同樣呼應了他的詩號
→ kshssoar:一開始胸懷大志，到最後不知不覺已經偏了
→ kshssoar:卻發現自己已經深陷體制之中，即使想留手、退讓
→ kshssoar:也是退無可退，無法抽身
→ kshssoar:所以才會感嘆「無如漁樵未識時」
→ missbaby:早知倦書毀前程.....