看板 Palmar_Drama 關於我們 聯絡資訊
金光在角色的日文配音上近來在版上蔚為話題 讓我聯想到前一陣子看的天宇 裡面也有個角色離凡星主 他的台詞全程都使用國語發音 小秘和短仔靈也只是偶爾插科打渾時會夾雜一點國語而已 怎麼好像都沒人有意見? 還是因為大家聽得懂國語就無所謂 聽不懂日語就在該該叫了? -- 霹靂布袋戲謊言錄 一頁書:一頁書目的救人 不願殺生 http://youtu.be/6SPF5LVojck?t=44s
素還真:該犧牲的人是我 該死的人是素還真 http://youtu.be/eg1VHE-7NA8?t=3m15s
劍子仙跡:若有不幸 我們三人必須接手 http://youtu.be/sEyAfGQlHuU?t=16m2s
聖蹤:我還繼續不斷提升 我還會更強啊 http://youtu.be/nMfnBpBD1yU?t=15m32s
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.186.248
firezeus:花乎天光,照臨下土 07/08 20:33
lupins:離凡也算是經典...XD 07/08 20:34
ji4mp6:小秘都叫他外省人 07/08 20:34
linbigheads:因為天宇討論不起來 代表金光還是有實力的 (是這樣嗎) 07/08 20:35
ji4mp6:既然是外省人說國語很正常的 07/08 20:35
Yiyeshu:是因為說國語 小祕才叫他外省人 而不是因為他是外省人 07/08 20:39
Yiyeshu:才說國語 07/08 20:39
unbomb:天宇有個"北京人"角色更早說國語。 07/08 20:42
unbomb:另外 我比較想念神殿主人的"反說神話" 07/08 20:43
sounan:怎麼會少了一個星令呢? (? 07/08 20:43
unbomb:當時天宇讓我覺得"反派角色"不用一直出新人 07/08 20:44
unbomb:只要劇情夠好,也可以讓反派像正派一樣一直復出 07/08 20:45
unbomb:三裁公與神蝶真的是經典,離凡星主後期被惡搞 不然也不錯 07/08 20:46
unbomb:後期天宇像紀神人這種亦正亦邪的角色也不賴。 07/08 20:47
rkl3329:反說神話聽得好辛苦啊..... 07/08 20:50
xisx:阿宗布袋戲全角色國語(來亂的XD) 07/08 20:51
inchibilion:離凡都已經是十五年前的角色了...也不是最近再出 07/08 20:52
inchibilion:是要討論什麼? 07/08 20:52
ji4mp6:三裁公、神蝶後期也被惡搞阿.. 07/08 20:56
xisx:最近有講國語的角色應該是天宇的冉七 07/08 20:57
pikapika425:反說神話 讓我想到酸梅湯XD~~~~再動別!槍下放!! 07/08 21:00
lucifermoon:那全程講日文沒意見啊 重點在全部 07/08 21:00
zorroptt:重點是全程呀XD 07/08 21:01
zorroptt:應該說和中原人對話時偶像加個日文是沒問題 07/08 21:02
ke0119:離凡星主當年也是備受爭議好不 07/08 21:03
zorroptt:但和自己人對話,以台語為主混著說會覺得很怪 07/08 21:03
zorroptt: 偶爾 07/08 21:04
SALLUNE:因為離凡是外星人 XD 我當時都這樣告訴自己 07/08 21:09
SALLUNE:天宇會在角色語調說話上加上一些特別習慣 好提升辨認度 07/08 21:10
pierre6957:提到離凡就會想到絞糊西集道 07/08 21:11
firezeus:西集道謀師,你害我匪淺啊 07/08 21:13
ldstar:離凡剛出來時很殺 有智有勇 但後來整個變搞笑咖..... 07/08 21:14
firezeus:沒辦法吧,他上頭出了一個比他更猛更聰明的三裁公啊 07/08 21:16
Yiyeshu:愛將們,送前任星聯領袖上路~! 07/08 21:17
unbomb:討論到天宇,本來覺得傀渡論之後的天宇是超黑暗期 07/08 21:18
unbomb:但相對於現在的霹靂,天宇傀渡論之後老實說還不錯看 07/08 21:19
Yiyeshu:天宇後期 就是換編劇砍設定再舖陳換編劇砍設定..周而復始 07/08 21:20
evilraistlin:因為反的人想不到什麼好酸的點 所以就酸這個 07/08 21:24
SALLUNE:天宇編劇不多 倒是沒有支線打架問題 但斷尾就... 07/08 21:25
SALLUNE:秋八月完全就是設計來清盤斷尾的 偶爾紀神人也擔綱一下 07/08 21:26
y2ker:完全同意Yiyeshu,再加上內部#@^%& 就變成現在消失的天宇 07/08 21:39
y2ker:秋紀兩人最大的功能,掃地專用,專門砍線的.... 07/08 21:40
kungfu:主統大人love love~! 07/08 21:43
gill1457:但是秋紀兩人爆爆樂很好看阿~不會莫名被小兵砍斷手臂 07/08 21:49
piliman2005:天宇的劇本台詞有時感覺很不通順~但是莫名的有笑點XD 07/08 22:00
piliman2005:秋八月爆起人來比一頁書還囂張..... 07/08 22:00
Fatsnow:照林下土 發乎天光 07/08 22:05
Fatsnow:謀師狡狐西集道 你害死本主統了 07/08 22:06
Fatsnow:愛將們,送前任星聯盟主上路吧 07/08 22:07
PILIBATTLE:還有 冉七 都一句台 一句國 07/08 22:17
h90257:離凡不錯啊 以前很喜歡他 07/08 22:39
reDQ6:早期的離凡超強的,這角色塑造的很棒,雖然爛尾 07/08 23:22
neos042:因為是外星人,所以講國語,坦白說這個梗有點鳥.. 07/09 00:32
streamer:吾命休矣~吾命休矣!!! 07/09 00:37
poenan:離星凡主=keroro?? 07/09 00:57
MrDisgrace:謀師狡狐西集道 你害死本主統了 07/09 00:59
hilt:這搞笑謀師的最後下場是被主子推出去擋招 離凡應該想很久了 07/09 01:09
windkeith:布袋戲 有規定一定要台語嗎?@@ 07/09 01:10
hilt:狡狐最後慘到 身為軍師 遇到狀況第一時間卻是問主統該怎麼辦 07/09 01:11
pierre6957:狡狐被暴龍附身的那段時間應該是他最威的時候吧 07/09 01:20
a444498:因為這日語...不太標準 你懂得 07/09 01:20
pikapika425:吾是龍吶~~ 07/09 01:44
GREATSAKA:來人阿~給我們偉大的昊雄大帝來點恐懼與壓力~ 07/09 05:29
littleken122:離"環"星砲XDDDD 07/09 07:29
bl0418:因為這是特色,就像儒家口語一樣~~ 07/09 09:41
amaranth:主危光炮超讚的XD,很少看到當老闆的這麼有未雨綢繆的準備 07/09 10:26
amaranth:要是天獄之主那時有發個主危光炮,四物雞一定會不惜犧牲 07/09 10:27
amaranth:死命衝進去支援~ 07/09 10:27
okbon66:謀師狡狐西集道 你害死本主統了 07/09 14:38
Yiyeshu:離凡星主的武學設計還挺有意思的 07/09 14:44
tarepa:天宇當時也是全盛期阿.... 07/09 16:29
MiuLove:記得有時離凡會用新的職稱出場,但每次看到是他就知道很弱 07/09 17:27
zkow:離凡星主是被雲瀟灑殺的嗎? 07/09 18:57
zkow:於天羽時亡於天關殘墜.黑獨翱 07/09 18:58
ugvu:是雲瀟灑殺的 07/10 01:13
plant:狡狐西集道:豬痛阿~~ 07/11 09:11
sneak: 因為這是特色,就像儒家 https://noxiv.com 08/16 02:23