推 neos042:劍車是天宇,不是霹靂,謝謝~ 02/06 00:53
→ zkow:那標題加個天宇好了XD 02/06 00:54
→ neos042:你標題只寫霹靂,原來結尾有帶到天宇.. 02/06 00:54
推 senria:現在都文青風格 沒什麼詩詞了 看看精美的地獄變 02/06 00:55
推 ke0119:非凡公子的也很經典 02/06 00:59
→ zzxcasd:這些本來就很有名了...沒聽過才奇怪 02/06 01:02
推 acs54056:推地獄變很嘲諷人心 02/06 01:03
→ cauliflower:殘林之主的出場詩也很棒啊,是出自山坡羊吧 02/06 01:33
推 lupins:家喻戶曉的詩文詞用在布袋戲中的例子...？ 02/06 01:37
推 coldchine:我一直很喜歡少艾與朱痕的對話 改自蔣坦的《秋燈瑣記》 02/06 01:41
推 lupins:嗯...不是《秋燈瑣憶》嗎？ 02/06 01:47
推 sactor:與其說變得家喻戶曉,不如說是家喻戶曉才拿來用吧... 02/06 02:20
→ sactor:因為夠好才會流傳,用在戲裡效果也才好 02/06 02:20
→ zkow:前面幾首有名歸有名，但對很少接觸文學的人來說 02/06 02:35
→ zkow:還是挺陌生的 02/06 02:35
推 hank791221:師尹的也很棒 越念書越有那種感概 02/06 02:35
推 buehrle:因天宇而布袋戲界無人不知的名詞:預言 02/06 03:04
→ zkow:還有天宇的預言最喜歡搞標點符號斷句讓語意不同 02/06 03:56
推 pili0830:一蕭一劍平生意... 02/06 04:33
推 drcula:天宇幾個大咖的預言都很不錯啊 02/06 04:40
→ drcula:像早期神蝶的山海齊嘯,後來秋八月的滄海開道引,金雨駕前行 02/06 04:41
→ k730204:除第七首 其他本來就很有名了... 02/06 08:18
推 tony6514:明明就是家喻戶曉才拿來用，絕不可能是因布袋戲才有名 02/06 09:16
推 v7q4:還有風彩鈴的相見時難別亦難，東風無力百花殘。 02/06 09:50
→ v7q4:春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾 02/06 09:50
推 farso:冷傲真出場超帥！嘿、嘿、雞啊摸，雞啊摸....（被毆飛） 02/06 10:21
推 y2ker:是不是剛好倒因為果了....... 02/06 10:59
推 staringred:素還真的九州生氣恃風雷也是從龔自珍的己亥雜詩出的XD 02/06 11:30
推 sbk7510720:大推地獄變!我笑翻了 02/06 11:33
推 killeryuan:拜託 國文課本都有吧 02/06 12:18
推 awesomeSS66:曾經把布袋戲用台語唸的詩給道家師評 02/06 12:21
→ awesomeSS66:他說有一說法唐代的官語就是閩系的語言 所以唸的很合 02/06 12:21
推 lupins:唐代官話（北方）絕對不會是閩系（南方）的... 02/06 12:31
→ lupins:方言本來就有地域性... 02/06 12:31
推 carissababy:lupins大有興趣可google"唐朝官話的研究" 02/06 12:40
→ carissababy:學術界普遍認為是閩南語，不過也有人說是客家話喔～ 02/06 12:41
推 lupins:好～謝謝！ 02/06 12:43
推 awesomeSS66:現今的閔系當時非南方語言 02/06 12:43
→ ke0119:各地方言要念漢詩都可以合，想想當年官方漢字一種 02/06 14:42
→ ke0119:方言卻有數十上百種，中國幅員這麼廣，可以流傳下來的方言 02/06 14:44
→ ke0119:廣泛使用的方言都不會跟漢字太脫鉤，所以才會有 02/06 14:45
→ ke0119:這種方言好像很合，那種方言也很合的研究陸續出來 02/06 14:46
→ ke0119:在沒有收音機的古代，總是現代人的臆測，又例如說客家話 02/06 14:46
→ ke0119:最接近唐代官話的學者舉日韓語發音為例，卻不說日韓語 02/06 14:48
→ ke0119:流傳至今也跟古代日韓語發音不盡相同了，所以拿現代的客語 02/06 14:49
→ ke0119:跟現代的日韓語去猜測唐代的漢語日韓語，說服力其實有限 02/06 14:50
→ ke0119:像閩南語流傳至今，台灣、福建有些發音都漸漸產生地方性差 02/06 14:52
→ ke0119:異，何況是當年那個資訊這麼不發達的年代，差異性會更大 02/06 14:52
→ ke0119:至少我們可以肯定的是，現代的普通話跟現代的閩南話 02/06 15:23
→ ke0119:念唐詩都是OK的。 02/06 15:23
推 ke0119:而學者提出的，就只是種說法，我們可以多方思考，但那不是 02/06 15:27
→ ke0119:確切的東西。 02/06 15:27
→ hamasakiayu:其實無論是閩語或是客語都有問題吧 02/06 18:55
→ hamasakiayu:從民族遷徙與語言成立時代來看 02/06 18:55
→ hamasakiayu:說唐代官話是閩語或客語基本上是不可能的 02/06 18:56
→ hamasakiayu:要說也只能說唐代官話的性質保留在閩客語之中 02/06 18:56
→ azzo:客家話的可能性大點,因為客家人之所以叫"客"就因為他源自北方 02/06 21:06
推 streamer:原來劍車的只改了一個字!這首詩超合的!!! 02/06 21:43
推 killeryuan:不是甚麼都可以合 是官話才能合 02/07 20:54
→ killeryuan:現代普通話念唐詩 跟用閩南語念一樣 你在說笑話吧 02/07 20:55
推 Yiyeshu:第一首不是本來就很通俗了嗎? 02/08 09:06
→ Yiyeshu:其他那幾首似乎也沒到家喻戶曉的地步 02/08 09:07
推 remprogress:push 02/08 17:20
推 oue:電光石火吧 02/13 00:05
推 k7ji91ab5m:山坡羊那首 素還真、染飛煙就念過了 02/13 02:39