推 peter0096:這就是電影啊！ 比起現在一堆堆砌出來的廢話旁白 05/03 13:09
推 muzikforme:不用旁白 05/03 13:10
→ peter0096:只用畫面、音樂、音效營造出來的氣氛反而更好 更有感覺 05/03 13:11
推 a7880204:戰鬥有一堆旁白明明超爛 05/03 13:17
→ leaf28:我是覺得戰鬥如果搭配上腳色一兩句鬥嘴 會較有看頭 05/03 13:17
→ a7880204:回答你的問題好了 因為當初霹靂打算藉由電影把布袋戲推廣 05/03 13:17
→ leaf28:也不用去弄一堆文謅謅的旁白 腳色簡單的對話更有味道 05/03 13:18
→ a7880204:出去 在很多訪談和聖時傳說的攻略本都有提過 因為這點所 05/03 13:18
→ blackone979:旁白太多常常會破壞氣氛 尤其是現在一堆咬文嚼字的旁 05/03 13:19
→ a7880204:以木偶相對華麗度降低很多 比例也重新調整過 可動式手指 05/03 13:19
→ blackone979:白 到底是想讓人把焦點放在畫面演出還是去研究你旁白 05/03 13:19
→ blackone979:在講什麼鬼東西 05/03 13:19
→ a7880204:也是配合電影研發出現 為了讓台灣以外的人看懂木偶武戲 05/03 13:20
→ leaf28:我還比較喜歡看到燕歸VS六或 一直你為什麼還不死~~ (熱血~ 05/03 13:20
→ a7880204:動畫全面減低....這推文被斷的好慘= = 05/03 13:20
→ a40091010:旁白只是輔助，如果表現的好，自然就不需要了 05/03 13:26
→ a40091010:現在旁白跟寫小說差不多，旁白都太搶戲了 05/03 13:28
推 loveyourself:好看的武戲不需要太多的旁白 光看操偶就很享受了 05/03 13:28
推 liu2007:其實現在我覺得不需要刻意削減動畫的部份，歪國人都看了 05/03 13:42
→ liu2007:這麼多日本動漫，會不了解氣功是啥嗎.... 05/03 13:43
推 waterinmind:現在的角度看來，電影拍得超棒的! 05/03 13:53
推 ji4mp6:這部電影害霹靂差點倒掉 05/03 14:05
推 senria:風雲變色 日月無光(背景的樹:關我屁事) 05/03 14:08
推 dtdon1699:這麼多年了 我到現在還沒看過聖石傳說XD 05/03 14:12
→ blackone979:聖石傳說比較詭異的是很多時間背景都沒配樂 05/03 14:14
推 ji4mp6:那時候霹靂配樂很多都是沒版權的... 05/03 14:17
推 j91380000:聖石蠻好看的 05/03 14:24
推 yattin:聖石的配樂是原創的跟版權問題無關 說降低動畫這樣講不夠 05/03 14:41
→ yattin:精準...太極的動畫可是吃掉電影不少成本... 05/03 14:42
推 azzo:已經有人說拉 05/03 14:56
→ azzo:因為要賣到國外 05/03 14:57
→ azzo:什麼天崩地裂,山河失色等等"翻譯"的問題,會出現不少困難 05/03 14:58
→ azzo:之前不是有一個 05/03 14:58
→ azzo:劍君十二恨翻成英文的連結嗎,當中的討論就說不少這種翻譯問題 05/03 15:00
→ azzo:不少外國人不習慣字幕 05/03 15:01
推 a7880204:動畫全面降低改成氣功動畫吧...外國人的確了解氣功是什麼 05/03 15:25
→ a7880204:可是那個年代氣功幾乎都是木偶 跳一下或者抖一下氣功就飛 05/03 15:26
→ a7880204:出去了 對於沒看過布袋戲的人來說多少會覺得莫名其妙吧 05/03 15:26
→ a7880204:我印象中訪談有某人提到 如果照當時的氣功設定始用外國人 05/03 15:27
→ a7880204:可能會覺得怎麼每個人身邊都帶了火箭筒之類的話 05/03 15:27
推 olduck:這就是畫面用演的跟用講的差別 05/03 16:00
推 wulinghina:還不錯 05/03 16:26
推 naideath:似乎就是故意營造那種武打氛圍，君不見連招名都少 05/03 16:27
推 geniept:你的要求跟絕大多數人相反呢... 05/03 17:15
推 jabari:極招相對 塵埃過後 青陽子 敗 <--這樣?? 05/03 17:50
推 fox1375:聖石武戲不只旁白少 人物話也少 以前看到睡著............ 05/03 17:54
推 fatty3321:旁白:雖然看不出來這是多強的招式,但我說這很強就是很強 05/03 18:13
→ fatty3321:你不要看動作!!聽我說!!!這是極招耶!!!(菸) 05/03 18:13
推 w790103:想當初去電影院看時是小五，現在已經研一了(菸) 05/03 19:29
推 zorroptt:聖石有讓霹靂賠很多喔@@? 05/03 20:02
推 yattin:他那種成本會虧本來就意料中事 05/03 20:21
推 Athena0301:這部片讓霹靂虧本???印象中不是這樣... 05/04 00:47
推 harryhome:我人生中第二部電影XD 國中一堆同學揪團去看 05/04 01:20
→ dragonsoul:因為不是在寫小說 XD 05/04 03:30
→ dragonsoul:現在這種旁白一大堆 寫的比演的還多 才是問題吧 05/04 03:32
推 Zenxiety:我有進電影院看 當時覺得沒那麼不堪 05/04 09:53
→ Zenxiety:不過傲笑髮線太高是個敗筆 05/04 09:54
→ cloud1017:投資三億 票房破億 賠錢也破億 05/04 10:30
推 ji4mp6:海外賣不出去 05/04 10:34
→ zorroptt:覺得還不錯,不過魔王戰結束的好突然 XD 05/04 12:41
推 ji4mp6:誰會發一個死在眼淚上的誓，超突兀的 05/04 14:43