推 dilemmaegg:ψ-(.ˍ. )> 了解 的確這樣說會讓指射物更明確啊 05/16 10:09
→ bl0418:叫獅子是尊稱，像孔子，孟子，老子一點也不小~~ 05/16 22:12
其實這詞是從國劇來的 去google一下就有了
國劇裡有 生、旦、淨、末、丑 五角(ㄐㄩㄝˊ)
代表五種不同的角色
生是專指男性的角色 有小生、老生、武生、娃娃生
而旦則是專指女性的角色 有青衣(正旦) 花旦
武旦 老旦 彩旦 閨門旦
就像您說的，因為旦本來就是只指女性角色
叫女旦其實是畫蛇添足
但其實就像「老」虎並不老、獅「子」也不小
當作複合詞讓前後文順暢或指射物更為明確
其實也無不可 不需要過度反應就是了
※ 引述《dilemmaegg (艾草：阿猋超萌~(≧▽≦))》之銘言：
: 最近常看到有人用女旦這個詞
: 精品店網頁也不乏有人使用
: 氾濫到到處都有
: 但就在下粗淺的國高中國文記憶應該只有小旦
: 因為「旦」本身即是指女性角色
: http://ppt.cc/4Q29
: 看到女旦這個詞就很感冒(難道還有男旦？什麼鬼？)
: 各位前輩請賜教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.251.186.4