→ lzw1988:對金光戲談傳統本身就是一件很弔詭的事 12/13 12:36
推 zorroptt:反正單人配音這點要先改掉，不管台語國語，只要配音員水 12/13 12:43
→ zorroptt:準夠就好，用台語如果還是黃一人配，對沒在看布袋戲的滿 12/13 12:43
→ zorroptt:難接受巴 12/13 12:43
推 myball:好懷念以前台語配音的卡通喔 12/13 12:51
推 NewCop:多配沒問題，問題是每個配音員是否都能有單配的水平 12/13 12:57
→ NewCop:這就像是為什麼有了電影版歌劇魅影還有一堆人想花大錢看現 12/13 12:58
→ NewCop:場版，有時候觀眾想看的是演員的"功力表現"，多配很難有足 12/13 12:59
→ NewCop:夠水準的配音員 12/13 12:59
→ NewCop:大家可以想想看台灣電影中演員台詞的聲音.......拿來配沒表 12/13 13:00
推 lembertlin:一人全配是金光戲在演變過程中一直沒突破的，現在正戲 12/13 13:00
→ NewCop:情的戲偶更慘 12/13 13:00
→ lembertlin:的角色那麼多，對配音來說也是很大的挑戰，如果要在野 12/13 13:02
→ lembertlin:台之外，培養更多配音人才，改變一人「全配」是必要的 12/13 13:03
→ lembertlin:但讓台柱配音一人「多配」，還是可以保留布袋戲令人稱 12/13 13:04
→ lembertlin:奇的×音才子。不過，要做就真的要投入大量資源做好 12/13 13:05
→ lembertlin:從布袋戲來突破台灣配音界的困境。ps.看看當紅的傳統戲 12/13 13:07
→ lembertlin:曲表演者，都是在不斷突破求新求變(歌仔戲、相聲皆然) 12/13 13:08
推 jojohibs:那是大俠的堅持，他認為這是布袋戲的根。 12/13 14:48
為什麼大俠會對這方面有所堅持?
因為一人配音需要的技術力遠高於多人配音時 對個別配音員的要求
偶加大了 特效多了
但爆破 吊鋼絲 做電腦動畫 新增了這麼多需要的技術
如果做布袋戲失去了一定程度的技術門檻 在台灣這件事只會是悲劇
※ 編輯: jackthegreat 來自: 120.104.18.239 (12/14 05:05)
→ mystaunch:烏龍派出所,那是卡通因為觀賞群有一部份是小朋友,還看不 12/17 13:26
→ mystaunch:不懂字幕吧! 12/17 13:26