作者jackthegreat (交大梁家輝)
看板Palmar_Drama
標題Re: [新聞] 霹靂布袋戲拍3D電影 改說國語
時間Sat Dec 14 04:51:57 2013
: → k730204:傳統不是一成不變 但如為商業化而失掉自己的根就不是好事 12/14 01:33
: → k730204:當年雲州大儒俠沒落就是因政府壓制並改為國語所致 12/14 01:33
: → k730204:電影也許可推國台雙語版 或者大陸推國語版台灣推台語版 12/14 01:35
: → k730204:票房自會說明觀眾口味 12/14 01:36
: → ljxc:不懂失掉根是什麼意思 難道拍個創新作品舊的就會消失嗎？ 12/14 01:44
: → a444498:有什麼好反對的 今天霹靂又不是三五人的小公司 一間上市公 12/14 02:01
: → a444498:司接下來30年還是作以前三十年在做的事情那才奇怪 12/14 02:01
: → torukumato:為迎合對岸 主題曲變國語歌 為迎合對岸 台語變國語 12/14 02:02
: → torukumato:失不失根已經不重要了 $$$最重要 12/14 02:03
基本上霹靂目前這些動作都只是試水溫
國語主題曲跟台語主題曲要花的錢都一樣 成功引起迴響是賺到
失敗也沒差 下一首換回台語
至於電影的目標觀眾群 根本就不是原本有在看的收視群
我們這些本來的布袋戲觀眾不能接受國語電影版 大不了回流霹靂的台配本劇
: 推 akoken:如果成功..霹靂就可以提早解決黃大聲音不在這個未來隱憂 12/14 02:05
: → akoken:當然要多找機會嘗試 12/14 02:05
: → torukumato:對岸或許會成功 但台灣...應該會更多人跳金光 感謝霹靂 12/14 02:08
: → nwc732:葉小釵講話還念rap耶 迎合外國 結果變成笑話回來 12/14 03:02
: → nwc732:要說創新 天宇更大膽 現在天宇跑哪?? 12/14 03:03
創新就是突破現況尋求新發展
就像基因突變 有可能出現更具競爭力的物種 也可能會出現各種悲劇的畸形怪胎被淘汰
只要最後能生存下來就是贏了 就像現在大家只記得霹靂的本家
火爆球王 黑河戰記 天子傳奇就是無法在當時的市場生存而收掉
天宇則是另一種悲劇 那叫鯊魚出生在沙漠
====
古羅布只是前哨戰而已
霹靂對這部電影的打算是好幾重的
其中最大的戰略目標是把雞蛋從黃文擇這個籃子拿出來分散到其他的籃子裡
因為黃文擇已經快齁不住了
--
這篇文，將內容覷得淡薄，論引了廢，才得明瞭
吾將它放在版裡，刻在心上，留在一段大學的歲月，以廢入文，撰寫至今
ψak47 @ bs2.to
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.104.18.239
推 lukiya9477:配音這塊不用擔心啦 再戰二十年沒問題 12/14 08:30
推 Fatsnow:配國語也是可以配得很好 天宇的離凡星主跟冉七就是很好的 12/14 09:35
→ Fatsnow:例子 我倒覺得重點在人才的培育有沒有到位 12/14 09:35
推 neos042:離凡星的國語拿到市場上是沒有競爭力的 12/14 10:08
→ neos042:要求的標準恐怕要更高才行！ 12/14 10:13
推 zorroptt:國配女角~拜託請龜山鄉的小愛來配!! 12/14 10:18
推 iamvegetable:不反對配其他語言，日語版聖石就超棒的，只是希望還 12/14 11:56
→ iamvegetable:保留台語讓戲迷選擇 這很難嗎？ 12/14 11:56
→ dsa3717:如果國語詞改台語怕變霹靂八點檔 12/14 13:57
→ halfmonster:布袋戲最吸引人的地方就是口白 捨棄掉了還算布袋戲嗎? 12/14 21:23