Re: [討論] 轟凜劍海錄十九章

[lembertlin (mountain)]

: 推 zorroptt:想請問篙下歌的意思或它有典故嗎，覺得滿有味道的~        06/21 06:53
: → rodyguy:想知道篙下歌典故+1                                      06/21 10:01
: 推 sam20135:篙下歌應該是仿照的吧~第一直覺是垓下之戰，項羽四面楚歌  06/21 10:56
: 推 rodyguy:不覺得篙下歌是仿四面楚歌 應該還有其他緣故               06/21 14:51

在pili官網討論區有大大提出了這樣的見解--
作者     laffey  (宇原) 日期    2014-06-14 12:25:44
蒿下歌還不能確定和哪首詩詞相關，目前知道的有一個是蒿里行，一個是蒿里歌。如果從
玄同的角度而言，我個人傾向於蒿里行；如果從紫色余分的角度而言，那大概就是蒿里歌
了。從角色和劇情的重要度而言，目前我更偏向於蒿里行。
http://member.pili.com.tw/forum/viewtopics/palmardrama/139212253658980/page-2

不過，在看了〈蒿里〉跟〈蒿里行〉之後，個人較傾向於前者。
就算從玄同的角度，個人也覺得很難跟蒿里行搭在一起吧……
紫色餘分雖然只是個劍侍、只是個配角(看來也不會有復活的可能)，
但是對玄同有很重要的影響，這影響對閻王的計劃也很重要。
沒記錯的話，不知在哪一集哪個閻王子說，沒野心的玄同會被列為儲君，
就是因為閻王想要知道「那把劍」的下落，那把劍現在出現了，
閻王的計劃又往前進了一大步。

蒿里
《薤露》、《蒿里》，原為一文，分二章，出田橫門人。漢初，高祖召田橫，其不願臣服
，自殺，門人傷之，為作悲歌，一章言人命奄忽如薤上之露，易晞滅也。詞云：「薤上露
，何易晞。露晞明朝更復落，人死一去何時歸！」二章言人死精魄歸於蒿里。詞云：「蒿
里誰家地，聚斂魂魄無賢愚。鬼伯一何相催促，今乃不得少踟躕。」
http://www.twwiki.com/wiki/%E8%96%A4%E9%9C%B2

蒿里行
關東有義士，興兵討群凶。
初期會盟津，乃心在咸陽。
軍合力不齊，躊躇而雁行。
勢利使人爭，嗣還自相戕。
淮南弟稱號，刻璽於北方。
鎧甲生蟣虱，萬姓以死亡。
白骨露於野，千里無雞鳴。
生民百遺一，念之斷人腸。
http://www.twwiki.com/wiki/%E8%92%BF%E9%87%8C%E8%A1%8C

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.227.156
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1403362659.A.905.html
推 zorroptt:感恩 推~
推 sam20135:其實我覺得還是四面楚歌耶...有收到官方會員電子報這集的
→ sam20135:題目就是四面楚歌~~
→ sam20135:不過我也去找過~真正的出處還是不明~也有可能是你說的~
推 azzo:應該是垓下歌跟蒿里合併
嗯，去找了垓下歌來看，應該是如azzo大所言~~~~(果然是腐味很濃的編排啊)
《和垓下歌》虞姬
　　漢兵已略地，四方楚歌聲；
　　大王意氣盡，賤妾何聊生。
http://www.twwiki.com/wiki/%E5%92%8C%E5%9E%93%E4%B8%8B%E6%AD%8C
※ 編輯: lembertlin (111.252.227.156), 06/21/2014 23:58:57
推 rodyguy:推
→ rodyguy:雖然兩人被圍勦 但跟四面楚歌意涵好像不大一樣就是
推 billybbb:推
推 azzo:原來還有和垓下歌
→ azzo:只記得力拔山河那首
→ lembertlin:電子報會以四面楚歌為題，是因戰況的確如此，但蒿下歌
→ lembertlin:要表達的不是戰況，而是情感，故與項、虞的二首垓下歌
→ lembertlin:更有關，但個人認為忘情於劍的紅毛不似霸王項羽。總的
→ lembertlin:來說，這段的企劃應是典於困於垓下，但主角是虞姬(紫毛