推 alvis000: 美賣 葛來分多+10分 12/10 22:55
推 mu3657: 23句的解釋我認為是 不論是庸是賢是聖是愚死後都一樣 12/10 22:56
→ mu3657: 不論生前是庸是賢 現在墳前的石碑都一樣爬滿了青苔 12/10 22:57
推 x77: 魔戮後期只有他的戲份好看.. 12/10 22:58
→ mu3657: 不論生前是愚是聖 死後埋在屍體上的土也都一樣 12/10 22:58
→ jojoliu: 我覺得這個說法也很有味道~~ 12/10 22:58
→ watanabekun: 同意二樓。我覺得這兩句也有點活著就是贏家的意思 12/10 22:59
→ watanabekun: 整首詩則是感覺有嘲諷凡人的味道,第一句大概可說是 12/10 23:01
推 icevoices: 就我理解 也是2F的意思 12/10 23:01
→ watanabekun: 影帝內心的信條,管他黑白對錯,演淂讓人信就是正義 12/10 23:01
→ silentocean: 我也很喜歡他的詩 12/10 23:02
推 mu3657: 各人翻譯 黑白對錯隨我騙 管你聰明愚笨通通要被我婊死 12/10 23:03
→ mu3657: 因為我就像在黑夜中的一輪月亮 我看清一切卻又把一切都藏 12/10 23:04
→ mu3657: 於黑暗中 12/10 23:04
→ jojoliu: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/10 23:04
→ silentocean: 世俗本來就無黑白之分,不論是聖賢還是庸人, 12/10 23:12
→ silentocean: 死後也是蓋上黃土,墓碑上同樣布滿青苔。 12/10 23:12
→ silentocean: 這世界就如同半夜造訪人間的冷月,乾淨得純粹。 12/10 23:12
→ watanabekun: 玄玄的詩滿有味道我覺得是四句都在寫靜景 12/10 23:13
→ watanabekun: 很符合不能存在於檯面上、白日之下的影形天才 12/10 23:13
→ watanabekun: 但全詩最後以一個有動感的「來」字作結,感覺就像在 12/10 23:14
→ watanabekun: 宣示這個影形天才就是要逆天,打破框架的志氣。 12/10 23:15
推 SDGAZO: 自解的話是對世間的混沌難分和時間平等對待萬物感到淒苦無 12/11 00:32
→ SDGAZO: 奈,玄之玄解法第一句墨家才不是正義,第二句最後都麻無用 12/11 00:34
→ SDGAZO: 功,第三句默蒼離還不是比我早死了,超爽DER,最後一句就 12/11 00:35
→ SDGAZO: 我終於出頭天拉,太陽(默蒼離)再見! 大概就是這樣(? 12/11 00:36
推 asdfuiop: 推樓上 12/11 02:36
推 kimimaru: 前三句和大家一樣看法,最後一句考慮到玄玄的身世 12/11 05:23
→ kimimaru: 形影出自黑暗,他是照亮形影黑暗世界的月,他要帶領族人 12/11 05:24
→ kimimaru: 擺脫這黑暗宿命。也可以是世人不分黑白聖愚,但我卻是 12/11 05:25
→ kimimaru: 那天才,在一片黑暗中大家只能仰望我 12/11 05:25
推 tokyod: 我比較有意見是第一句的黑白應該要念讀書音才會押韻 12/11 09:34
→ tokyod: 大俠應該要注意一下 12/11 09:36
噓 cute101037: 唉==亂解 12/12 02:22
→ cute101037: 世間沒有好人壞人之ㄈㄣ 12/12 02:23
推 cute101037: 平庸也好,能人也罷,墳頭大石一樣長青苔 12/12 02:24
→ cute101037: 聰明愚笨,都一樣 12/12 02:25
推 cute101037: 半夜冷月顯露自己孤獨 12/12 02:28
推 cute101037: 認真1看一次你的解釋,好像比叫正確,哈哈,自噓自@@ 12/12 02:31
推 enamelcord: 比較喜歡把庸賢石的概念做銘刻紀錄之物解。比如三生石 12/13 00:59
→ enamelcord: 上刻三生、夢中的科舉榜單、紅樓十二金釵字畫等等,許 12/13 00:59
→ enamelcord: 多典故裡面都有提前把既定命運記錄、事後斷定生前功過 12/13 00:59
→ enamelcord: 下來的概念。第二句應該要和第一句承接,如果庸賢石做 12/13 00:59
→ enamelcord: 墓碑解直接接第三句太累贅。這個俗世分不清黑白(黑同 12/13 01:00
→ enamelcord: 時可引申黑瞳、墨家,而黑幼未必是真黑,白也未必是真 12/13 01:00
→ enamelcord: 白),就彷彿那記載了真正庸賢功過的庸賢石覆蓋了滿滿 12/13 01:00
→ enamelcord: 的青苔,無人能探知。是以「一坏黃土平愚聖」中作「平 12/13 01:00
→ enamelcord: 」而非「評」,因前兩句第一句已是俗世的評價,第二句 12/13 01:01
→ enamelcord: 則是真正客觀中立的上帝視角評價,不管最後如何,所有 12/13 01:01
→ enamelcord: 所有的人都終將死去,只餘半夜人間冷月來。後面大概線 12/13 01:01
→ enamelcord: 前面推文裡面說的呼應玄玄身處黑暗的身世,所有人都在 12/13 01:01
→ enamelcord: 黑暗裡,月是他所仰望的,他也同時渴望成為月亮。 12/13 01:01
→ jojoliu: 謝謝e大萌萌推文~~ 12/26 00:32
推 madgod: 同意上面大部分的說明,唯第三句,平為動詞,個人認為應解 04/28 21:20
→ madgod: 成「黃泉路途上(黃土引申死亡、墳塚)平息了曾經的愚或聖 04/28 21:21
→ madgod: 」,即「不論愚者或聖人,黃泉路上都是一樣。」個人淺見 04/28 21:23