→ marskam723: 20幾分鐘真的好少... 07/15 23:03
推 eiw123: 竟然能在C恰看到台日觀點不同 感覺好神奇wwwwww 07/15 23:03
→ h90257: 丹翡說好聽點是護劍師 但實際上是個沒見過世面的村姑而已 07/15 23:03
推 wujulian: 因為台灣看過霹靂或金光的太多 所以覺得拖戲 不夠爽快吧 07/15 23:04
→ the992255: 那個腳到底是怎麼動的www 07/15 23:04
→ yangtsur: 發覺香港人看第二集可能更不能接受.港漫每一集都要打得 07/15 23:04
→ blackone979: C恰很多都是長久的布袋戲迷啊 著眼點自然跟第一次接 07/15 23:04
推 x04nonesuchx: 布袋迷跟動漫迷的觀點不同 07/15 23:05
→ blackone979: 觸的日本人不同 07/15 23:05
推 mn435: 布袋戲迷 武戲狂熱者最極端的說XD 07/15 23:05
推 moonlind: 丹翡跟趙靈兒一樣沒見過世面 給本肥宅撿到還不變賢妻!? 07/15 23:05
→ marskam723: 港漫每一集都打得天搖地動，每一集都有最終BOSS XD 07/15 23:05
→ yangtsur: 我看第一集時讓我有種每集都要戰翻天的期望 07/15 23:05
→ moonlind: 港漫是 只要榜上有名的強者 不管是正派或邪派 一定要找 07/15 23:06
→ moonlind: 機會捉對廝殺 07/15 23:06
推 j0123655: 是不會覺得很乾...就是...這畫風不對阿的彆扭感... 07/15 23:06
推 ul66: 妹妹直接就把劍格拿給第一次見面的人... 07/15 23:06
→ moonlind: 例如什麼見鬼的誤會 或是測試武功 或是路上看見就開打 07/15 23:06
→ j0123655: 但還是繼續追啦，難得有日式（？）布袋戲 07/15 23:06
→ derekhsu: 港漫還有正派打正派，反派打反派 07/15 23:07
推 dokutenshi: 好奇問一下 #サンファン 這個TAG對東離有甚麼用意? 07/15 23:07
→ derekhsu: 變成反派的正派打變成正派的反派 07/15 23:07
→ dieorrun: 對有在看布袋戲的這集評價不會高 但還是有突破的點 07/15 23:07
→ derekhsu: 就縮寫啊，日本人最愛縮寫了 07/15 23:08
→ dieorrun: 像是有些鏡頭角度 和文戲一些新的動作 07/15 23:08
※ 編輯: derekhsu (49.218.112.123), 07/15/2016 23:13:31
推 sherlockt: サンファン就是Thunderbolt Fantasy的略稱啊 07/15 23:08
推 Winux: 就一般日本深夜動畫的發展 日本人沒有一定要每集非怎樣不可 07/15 23:08
→ Winux: 的成見 07/15 23:08
推 hatsuta: thunderbolt fantasy 縮寫 07/15 23:08
推 zelsatan: 翻了一些推特反應真的不錯@@ 07/15 23:08
推 deadindust: 帥哥＋善使槍＋虛淵玄＝淒慘壯絕的死亡 07/15 23:08
→ kira925: #サンファン就是#ThunFan ThunderFantasy 07/15 23:08
→ deadindust: 不要欺負萌萌的鈴村！！ 07/15 23:09
→ DarkHolbach: 我是覺得音樂還好，跟上集打鬥的重複了 07/15 23:09
推 dukemon: サンファン就 Thunderbolt fantasy的略稱 07/15 23:09
推 j0123655: 台灣試映沒撥ep2是否早就set好了？（台灣人看完評價下 07/15 23:09
→ j0123655: 降的機率w 07/15 23:09
→ DarkHolbach: 槍兵幸運E啊，搞不好會領便當 07/15 23:09
→ hatsuta: 台灣人評價下降有差嗎 是要推日本為主阿 07/15 23:09
推 marskam723: 港漫的劇情怎麼聽起來像是 WWE ~ 07/15 23:09
推 dokutenshi: 後來想起來了 剛看到的時後腦袋還轉不過來XDDD 07/15 23:10
推 oneJack: 江～西南～ 07/15 23:10
→ j0123655: 沒差阿，突然想到這件事做聯想而已 07/15 23:10
推 kanouhiko: 剛才就在想雖然台灣人覺得拖戲 說不定日本人會覺得不錯 07/15 23:10
→ blackone979: 就算是金光每檔也都會有平淡的鋪陳期啊 07/15 23:11
→ ssccg: 其實我看不懂說拖戲是拖哪種戲，背景說明和人物介紹不才是 07/15 23:11
推 gekisen: 壞蛋陣營和好人陣營人數差太多啦 元氣眾加油啊! 07/15 23:11
→ dieorrun: 真要要扣分絕對是那個奇怪的流星步 那個cg和演出太差勁 07/15 23:12
推 zxcv820421: 日配跟文戲我覺得不太搭嘎 07/15 23:12
推 deadindust: 不覺得拖戲啊，就介紹一下世界觀和各種人物 07/15 23:12
推 dukemon: 其實我看完感覺是演不夠多，整體來說蠻有趣的 07/15 23:12
推 rochiou28: 不得不說BGM真的超棒 07/15 23:12
→ yangtsur: 燈燈燈燈燈 ~ 燈燈燈燈燈~ 燈 07/15 23:12
→ ssccg: 推展劇情必要的嗎? 還是指拖到武戲沒時間 07/15 23:12
推 onetwo01: 日本首映就是喜歡第二集啊，連續看兩集跟一星期看一集然 07/15 23:12
→ onetwo01: 後亂腦補到天邊再自己在那失望沒照自己想要的演出要來得 07/15 23:12
→ onetwo01: 好吧… 07/15 23:12
→ gn00399745: 流星步應該是虛淵故意放進去的霹靂元素 07/15 23:12
推 newsboy3423: 沒頭沒腦一直打才會讓摸不著頭緒 至少知道一下設定啊 07/15 23:12
→ worldark: 女幹部對話太冗長 精煉一點會好得多 07/15 23:12
→ deadindust: 然後反派超虛的XDDDD看官網他們好像沒其他人材了？！ 07/15 23:12
推 FuwaDaichi: 槍兵這麼早就立死旗了嗎!? 07/15 23:12
推 KERABOYS: 日配的文戲活潑的有種奇異感 07/15 23:13
→ yangtsur: 那個流星步cg真的是...你不說我還以為是舞空術 07/15 23:13
→ LoupJJ: 日本很喜歡幫作品取四個音節的略稱 07/15 23:13
推 kant1123: 我想對於看過布袋戲的來說期待的是武戲的鏡頭快節奏的打 07/15 23:13
→ kant1123: 鬥畢竟一般文戲看多了 但沒接觸過的反而會期待看到肢體 07/15 23:13
推 demiackerman: 可我平常也沒看布袋戲，還是覺得這集不好看 07/15 23:13
→ kant1123: 動作的呈現 好奇怎麼辦到的 我猜是這種感覺吧 07/15 23:13
→ dieorrun: 我知道虛淵要放這個元素 但是演出真的很糟糕 07/15 23:13
推 furret: 台灣方看習慣一集一小時了 會覺得這集很乾很平凡 07/15 23:14
→ yangtsur: 如果沒有新的反派腳色得話. 現在的反派很弱耶 07/15 23:14
→ kiuo: 虛淵當初就有說東離不是每個人都會化光,變光點可能還是他特 07/15 23:14
→ kiuo: 別要求的 07/15 23:14
→ dieorrun: 沒有本家的那種速度感 也沒有流星或步法的感覺 07/15 23:14
→ vergilmir: 最主要的是新鮮感大於一切吧,光是偶就吸走大半目光了 07/15 23:14
推 cloud7515: 用台語念出場詩給我們聽的的服務XDDDDDDDDD 07/15 23:14
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: derekhsu (49.218.112.123), 07/15/2016 23:16:01
推 po3203: 港漫就是要戰他娘親 07/15 23:21
推 enamelcord: 人物第一次登場的時候，會有一個用台語念出場詩給我們 07/15 23:26
→ enamelcord: 聽的服務啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/15 23:26
※ 編輯: derekhsu (49.218.112.123), 07/15/2016 23:28:36
推 yumeconeco: 最後的那個詩號翻譯翻得很奇怪啊wwwww沒問題嗎？wwwww 07/15 23:29
推 onetwo01: 沒差啦，反正日本看不到字幕 07/15 23:31
推 ae86936: 這邊講的那種港漫是永仁景東那一派的巴w 07/16 00:45
推 RollingWave: 丹翠超級日式頭啊，台灣沒這樣刻法的女角XD 07/16 01:52
推 alleninwar: 女偶一開始看很不習慣，但看久覺得滿好看的。配音台日 07/16 17:50
→ alleninwar: 都覺得不搭。 07/16 17:50
→ alleninwar: 詩詞真的有中二臭欸哈哈哈哈 07/16 17:50
推 bnades: 這個片長是2x分不是布袋戲的80分鍾 07/16 18:06
推 hsf0318: 日本動畫都是24mins左右 正常 07/17 01:23