[霹靂] wow合作影片貼到9gag之後

[Ashaku (赦無心)]

 
9gag是一個流量蠻高的英語meme網站

 Reddit文字

9gag就是梗圖什麼的


外國人的反應有點難過
 
反應不好 4up 20 down
也沉下去了
 
明明我覺得很棒啊…
 
有幾個不喜歡配音
 
可是這偶這麼精美了
分鏡還原度也是99趴了
還沒有被推上去讓我真的難受
 
…還是我標題取不好嗎……
 
我還期待能幫霹靂讓老外注意到…
 
 
 
對不起大家 對不起霹靂 我沒做好嗚嗚…
 
--
            ▲  ▲▲▲               ▄▇▃▂▁        ▁▂▃▇▄ 
        ▃▆◢  ■  ◣▆▃       ╦ ╗█▇▆▃▁▄ ▄▁▃▅▆▇╔╗ 
      ◢█  █◣∥◢█▇█◣     ║  ║ ╦  ╔╗  ╦╗  ╦   ╔    ╗ 
      █◣▲ ▼▼▼▼ ▲◢█     ║  ║ ║  ╠╣  ╠ ╗ ║   ║    ║ 
      ◥█◤◥▲▲▲◤◥█◤     ║  ║ ╩ ╩  ╩ ╩ ╝ ╩ ╝╚    ╝ 
ψyzelly    ◤      ◥                                        
 
   
※ 發信站  批踢踢實業坊          來自                 臺灣  
※ 文章網址                                                              
 
  
  
  
  
  
  
  
  
※ 編輯: Ashaku (111.82.244.30 臺灣), 12/17/2022 23:00:23
推 akles111: 也只能改成以前的魔獸3的英文配音才有共
→ akles111: 感吧
推 j91380000: 差聲音會差很多 不要小看 真的需要英文
噓 AdHocLZM: 你要去除掉配音啊 不要幫倒忙好嗎
→ tindy: 板上那篇也才1萬多點閱..台灣自己都不紅了
→ tindy: 原來巴哈那篇貼的影片是魔獸頻道
→ tindy: 那篇有40幾萬就還行
推 ogt84your: 我看魔獸官推貼的底下普遍好評就是了
→ ogt84your: https://reurl.cc/nZX19d
→ ogt84your: 他們貼的也是原版 挺有心的
噓 qlinyuhn: 打光色調就還不夠好啊
推 szdxc17: 你就當作是宣傳本土市場就好了
推 HeartBrokeRs: 不管是國外還是國內 BZ都早就臭掉了
推 hydra3179: 官方推特回覆還可以
推 torukumato: 可惜沒英配版 比較難推吧
推 kain: 暴雪這幾年名聲很臭，看能不能被微軟收購吧
推 sukicolo: 我本來也滿期待收購案的~但目前看來很難
→ R2D2bestbot: 在海外矮人配音還算有人稱讚 鼻音根
→ R2D2bestbot: 本沒看到有人說喜歡的
推 ke0119: 共雪就是隕落的霸主啊
→ lexmrkz32: 推特三千多個喜歡好像不算多?
→ LeobenYK: 被倒讚是因為暴雪本身吧 其實一開始看
→ LeobenYK: 到這合作我也反射性的不喜歡
推 liu2007: 配音，結束
推 ogt84your: 跟暴雪官推過去自己發的文比讚數算中上
推 liu2007: 東離靠得是編劇和日配才打的進去西方，你
→ liu2007: 這次沒編劇也沒日配，連英配都沒有到底是
→ liu2007: 想吸引什麼客群？
推 ogt84your: 何不問問布袋戲是哪點吸引虛淵？
推 liu2007: 打動虛淵玄的黃大配音與霹靂編劇，並沒有
→ liu2007: 打動西方的觀眾。
→ liu2007: 虛淵玄的編劇和日配才有打動
→ ogt84your: 你怎麼會覺得虛淵看的懂霹靂劇情 就算
→ ogt84your: 看的懂 虛淵帶回去的轟動武林耶…
→ ogt84your: 虛淵入迷的是戲偶本身的表演
推 gentryX: 虛淵說過很多次是覺得操偶很美吧
推 szdxc17: 幾時黃大配音+霹靂編劇有感動過虛淵了
→ f871114: 白骨冰泓謝謝你
推 yurie53: 外國人看會動的布袋戲=安娜貝爾
推 kirbycopy: 我是看到BZ就給差評的人 這次給霹靂點
→ kirbycopy: 面子沒有去罵也沒給倒讚 但外國人不會
→ kirbycopy: 給霹靂面子阿
推 cooldidi500: FATE>這次暴雪 大概是配音吧 看一次
→ cooldidi500: 就不想看第二次
→ iam0718: 真的算了吧 貼燕歸人給外國朋友他超冷感
推 YUkimati1173: 虛淵有被黃大配音感動過，所以東離
→ YUkimati1173: 才會保留用台語講詩號
→ YUkimati1173: https://reurl.cc/LXZjOL
→ YUkimati1173: 這篇訪談中虛淵提到他雖聽不懂台詞,
→ YUkimati1173: 但是人物動作跟口白聲音讓他可看懂
→ YUkimati1173: 劇情。
→ YUkimati1173: 記得其他訪談他也談到百里冰泓,當初
→ YUkimati1173: 會對他的死感到驚訝，是因為覺得百
→ YUkimati1173: 里冰泓身上應該還有劇情可以帶，卻
→ YUkimati1173: 突然就被收了。
→ Ashaku: 我沒資格改人家的作品啦…
推 kaito: 外國人會容易以為是CG吧
推 biglafu: 外國人有這種反應正常....