Fw: [新聞] 英相政治豪賭 同意蘇格蘭獨立公投

[fatisuya (伊達楓)]

※ [本文轉錄自 IA 看板 #1F38jBPX ]

作者: JoeBorowski (爆炸司機) 看板: IA
標題: [新聞] 英相政治豪賭 同意蘇格蘭獨立公投
時間: Wed Jan 11 03:02:32 2012

標題:英相政治豪賭 同意蘇格蘭獨立公投

新聞來源: http://goo.gl/f8SzD 自由時報

〔編譯魏國金／綜合倫敦十日外電報導〕

最快一年半內舉行

英國政府表示，政府同意給予蘇格蘭舉行脫離英國獨立、具約束力的公民投票的權力，該
獨立公投可能在一年半內舉行。支持蘇格蘭獨立的蘇格蘭首席大臣薩蒙德說，他將在本月
底提出蘇格蘭政府的公投建議案。

英國首相卡麥隆九日在召開內閣會議前指出，雖然他強烈反對英國分裂，但由於投資人一
再詢問蘇格蘭是否將脫離英國，抑或將維持現狀，「我該投資嗎？」所以他主張應儘快舉
行相關公投，因為蘇格蘭地位的不明確已損及英國其經濟。

蘇格蘭民族黨（ＳＮＰ）去年五月在黨魁薩蒙德的領導下，首度贏得愛丁堡議會的絕對多
數，當時他承諾，將在二○一六年前舉行獨立公投。卡麥隆的行動，被視為是趕在薩蒙德
取得支持獨立的足夠力量前，舉行相關公投的權謀。據衛報十日報導，薩蒙德公投建議案
將以二○一四年為公投時間。

英相發言人表示，財相奧斯本在內閣會議主導討論，他專責研究蘇格蘭公投議題的委員會
。發言人說，在取得最後的法律建議後，會在未來幾天將觀點提交國會，依法也只有國會
可以下令進行有約束力的投票。普遍認為，卡麥隆政府在一些前提下，將支持具約束力公
投，條件包括︰公投在十八個月內舉行，而非ＳＮＰ計畫的二○一四至二○一六年間；此
外，公投僅是單純的蘇格蘭是否應留在英國，而非ＳＮＰ希望的多重選項。

最新民調 54％蘇格蘭人盼留在英國

智庫「英國未來」九日公布的調查指出，五十四％的蘇格蘭人希望留在英國；相較之下，
僅二十九％支持獨立。該民調於去年十二月初進行，受訪人數為四百九十七人。

卡麥隆八日表示，薩蒙德知道蘇格蘭人內心不想完全脫離英國，因此當局必須進行釐清該
議題的決定性行動。

蘇格蘭副首席大臣斯特金則反擊說，公投時間應由蘇格蘭政府決定，而公投結果則是取決
於蘇格蘭人民，卡麥隆政府公然干預蘇格蘭政府與人民的權利。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.172.0.149
推 schinshikss:蘇格蘭萬一獨立成功，英國恐怕不得不倒向歐盟
推 IanDragon:剩下英格蘭，日不落帝國永成回憶，英國將淪為三流國家。
→ fatisuya:借轉。Thx
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: fatisuya (182.235.187.177), 時間: 01/11/2012 08:00:29
→ fatisuya:邱吉爾：Oh!!No~~~~~
推 nra7346:賣鬧啊...這傢伙腦袋燒壞了嗎?要也是加強控制~搞公投幹麻?
→ valepiy:一翻兩瞪眼 其實也不是壞事 尤其是看起來很可能不過的時機
推 kenco:很聰明阿。如果是我也是這麼做
推 LORDJACK:一種可以讓自己在歷史上留名的方法
推 nra7346:拿聯合王國的命運賭注換自己的歷史名聲?= =
→ nawussica:威爾士也要獨立 鄉親們站起來
→ dannywei611:北愛爾蘭的人民跟康沃爾的人民:我~我也要獨立
→ joumay:公投過關以後還需要打愛爾蘭獨立戰爭嗎?
→ valepiy:蘇格蘭: 矮由~ 我開玩笑的嘛 幽默一下 別太認真
推 vicklin:這英格蘭decentralize已經拉到爆表了吧
推 weichu45:成熟又權謀的決定。女皇：Oh!!No~~~~~
推 bismarck3025:英倫本島分成七國好了，大家說好不好???
→ askingts:卡麥隆瘋了 愛跟歐盟德法唱反調外 現在又答應讓蘇格蘭
→ askingts:作獨立公投 就不要假戲成真
推 leptoneta:英國二戰後的首相只有柴契爾夫人比較正常吧
→ nawussica:鐵娘子被酸到爆
推 jacky1990b:異議爆表啦
推 william5h:之前跟阿根廷BB太高 放一下蘇格蘭降BB這樣?
推 nra7346:二戰後只有柴契爾夫人比較正常+1...
→ GermanNavy:蘇格蘭獨立以後順便把戰艦都沉一沉吧