Re: [EU4 ] AoW到目前的理念整理(1024-1028)

[sam09 (柊鏡)]

今天出來的理念還蠻有趣的，提前試著翻譯看看，有錯還請指正。


========10/24========

奇穆(Chimu)

傳統：-1 叛亂 / +10% 稅收

跨谷灌溉(Inter-Valley Irrigation)：+10% 貨物生產
富饒之城(Ciudadelas)：+10% 堡壘防禦
分散繼承(Split Inheritance)：-10% 建築花費
月亮的警示(Watchfulness of the Moon)：+20% 間諜防禦
工匠遷移(Artisan Relocations)：+1 顧問候選
專業化經濟(Specialized Economy)：+10% 貿易力量
公共服務系統(The Mi'ta)：+10% 人力

野心：+1 威望


穆伊斯卡(Muisca) 在哥倫比亞

傳統：+25% 內部貿易力量 / +15% 堡壘防禦

奇帕與札克(Zipa and Zaque)：-10% 穩定花費
黃金國(El Dorado)：+1 威望
勇者摔角(Gueches Wrestling)：+0.5 陸軍傳統
波奇卡傳奇(The Tale of Bochica)：+15% 人力
翡翠交易(Emeralds Barter)：+10% 稅收
梯田耕作(Terrace Farming)：+10% 商品產出
習慣法：+1 正統性

野心：-1 叛亂


查查波亞(Chachapoya) 在祕魯

傳統：-10% 建築花費 / +1 顧問候選

雲之戰士(Warriors of the Clouds)：+10% 陸軍士氣
庫埃拉普遺跡(Legacy of Kuelap0l-10% 建築點數花費
峰頂堡壘(Summit Fortresses)：+10% 堡壘防禦
仕女外交(Women Diplomacy)：+1 外交聲望
查查波亞的耐性(Chachapoyan Endurance)：+50% 敵人造核
智者石棺(Purunmachus)：+1 威望
雲霧森林(Cloud Forests)：+1 敵人損耗

野心：+10% 生產效率


條頓騎士團(Teutonic Order)

傳統：+10% 騎兵戰鬥力 / +5% 訓練度

軍事改革(Reform the Army)：-10% 步兵花費 & -10% 騎兵花費
徵召農民(Recruit Peasants)：+15% 人力恢復速度
修正步兵戰術(Adjust our Infantry Tactics)：+10% 步兵戰鬥力
擁護宗教權威(Assume Religious Authority)：-1 叛亂 & +2% 傳教士力量
發起遠征(Expand the Marches)：+15% 堡壘防禦
強化普魯士主教(Promote Prussian Bishops)：+1 傳教士
教隨國立(One State, One Religion)：+1 主信仰容忍

野心：-5% 科研花費


保加利亞(Bulgaria)

傳統：+1 商人 / 10% 核心建造花費

肯定保加利亞貴族(Confirm The Bulgarian Boyars)：-10% 穩定花費
根除異端(Root Out the Heresies)：+2 傳教士力量(對異端)
同仇敵愾(Unity Before Feuds)：-1 叛亂
改革軍隊(Reform The Army)：-10% 步兵花費
改革保加利亞教會(Reform The Bulgarian Church)：+1 威望
軍事彈性(Military Flexibility)：+10% 陸軍士氣
第三羅馬(Third Rome)：+1 正統性

野心：+15% 步兵戰鬥力


========10/25========

基輔(Kiev)

傳統：-1 叛亂 / +1% 傳教士對異端力量

眾城之母(Mother Of All Cities)：+1 威望
羅斯諸國的遺產(Heritage Of The Rus')：+1 外交聲望
阻擋入侵者(Fending Off The Invaders)：+15% 堡壘防禦
黑土(Chernozem)：+10% 生產效率
東正教的中心(Center Of Orthodox Church)：+1% 傳教士力量 & +1 主信仰容忍
支持本地商人(Support Local Traders)：+1 商人
以一治全(One To Rule Them All)：+10% 稅收

野心：+10% 陸軍士氣


納克索斯(Naxos)

傳統：+20% 槳船戰鬥力 / -20% 偽造宣稱時間

戰時國家(Maritime State)：+20% 海軍上限
納克索斯統治波濤(Naxos Rules The Waves)：+5% 海軍士氣恢復
機會群島(Archipelago Of Opportunities)：+25% 私掠船效率
十字軍的遺跡(Legacy Of Crusaders)：+1 陸軍傳統
封建群島(Archipelago Feudalism)：-1 叛亂
拉丁根源(Latin Roots)：-5% 科研花費
納克索斯的野心(Naxian Ambitions)：-10% 建造核心花費

野心：-15% 外交合併花費


塔普亞(Tapuia) 巴西原住民

傳統：+2 主信仰容忍 / -20% 遷移後冷卻時間

狩獵採集(Hunter Gatherers)：-10% 陸地損耗
魚叉之鄉(Home Of The Fisherfolk)：-1 叛亂
木薯農民(Yam Growers)：+10% 生產效率
神話之地(Land Of Mythology)：-1% 陸軍傳統衰退
黑豹之路(The Way Of The Jaguar)：+1 陸軍將領機動
開闢商路(Open Trade Routes)：+10% 貿易收入
統一部落(Unite The Tribes)：+15% 人力

野心：-5% 科研成本


波美拉尼亞(Pomerania)

傳統：-10% 情形船隻花費 / +25% 貿易範圍

海賊的遺產(Legacy of Pirates)：+15% 私掠船效率
波美拉尼亞商人(Pomeranian Merchants)：+1 商人
北方港口(Northern Ports)：+15% 貿易引導
宗教自由(Religious Freedom)：+2 異端容忍
傭兵合約(Mercenary Contracts)：-10% 傭兵花費
支配波羅的海(Dominate the Baltic)：+10% 貿易效率
日耳曼海軍(German Navy)：+10% 重型船隻戰鬥力

野心：+10% 全球貿易力量

喀山(Kazan)

傳統：不須增援成本 / +2 異教容忍

草原的寬容(Steppe Tolerance)：+25% 宗教統一
部落的遺產(Tribal Legacy)：-20% 偽造宣稱時間
戰士社群(Warrior Society)：+20% 騎兵戰力
大帳汗國的遺產(Legacy of the Great Horde)：+1 威望
草原戰爭(Steppe Warfare)：+1 陸軍將領機動
安身立命(Settle Down)：+15% 堡壘防禦
終結西方的統治(End Western Domination)：+10% 國內貿易收入

野心：+15% 陸軍士氣


========10/26========

亞美尼亞(Armenia)

傳統：-10% 降低厭戰花費 / +5% 陸軍士氣恢復

使徒教會(Apostolic Church)：+2% 傳教士力量
土地開墾(Land Reclamation)：-15% 建築花費
邊疆國家(Border Nation)：+1 外交聲望
王國組織(Melikdom Organization)：+10% 稅收
Sygnakhs：-10% 軍團花費  (這個我只google到一個村莊名字)
首席貴族頭銜(Nakharar Titles)：+50% 敵人造核花費
亞美尼亞離散的終結(End of Armenian Diaspora)：+10% 生產效率

野心：+1 敵人損耗


威爾士(Wales)

傳統：+1 敵人損耗 / +10% 堡壘防禦

大會(Cynulliad)：-20% 穩定花費
吟遊詩人文學(Bardic Literature)：+1 威望
法治(Cyfraith Hywel)：-1 叛亂
不列顛貴族制(Unbennaeth Prydain)：+1 正統性
經濟復興(Economic Revival)：+10% 生產效率
威爾士大學(Prifysgolion Cymru)：-5% 理念花費
威爾士教會(Welsh Church)：+1 主信仰容忍 & +1% 傳教士對異端力量

野心：+10% 稅收


豪薩諸國(Hausan Ideas)

傳統：+1 外交官 / +10% 內部貿易力量

巴亞吉達的繼承者(Heirs of Bayajida)：+1 外交關係
王國編年史(Regnal Chronicles)：+1 威望
偉大諸王(Sarakunan Babba)：+10% 生產效率
商人諸王(Sarakunan Kasuwa)：+25 貿易引導至內陸
戰爭之王(Sarkin Yaki)：+15% 堡壘防禦
奴隸之王(Sarkin Bayi)：-20% 建築花費  (google的豪薩語翻譯...)
波爾諾難民(Borno Refugees)：-5% 科研花費

野心：-20% 建築花費


瓜拉尼(Guarani) 在巴拉圭

傳統：+10% 稅收 / -10% 步兵花費

綏靖彭貝羅(Appeasement of the Pomberos)：-10% 穩定花費 (當地傳說的一種怪物XD)
瓜拉尼陶器(Guarani Pottery)：+10% 生產效率
伊瓜蘇的回聲(Echoes of Iguazu)：+1 威望0
皈依耶穌會(Jesuit Conversions)：+2 對異教容忍
傳教士移民點(Missions Settlements)：+15% 人力
驅逐葡萄牙奴隸販子(Repel the Bandeirantes!)：+15% 堡壘防禦
王家軍械(Royal Armaments)：+10% 步兵戰鬥力

野心：-1 叛亂


恰魯亞(Charrua) 在烏拉圭

傳統：-20% 移民冷卻時間 / -10% 穩定花費

狩獵採集之道(Hunter-Gatherer Ways)：-10% 建築點數花費
彭巴草原的遺產(Legacy of the Pampas)：-15% 陸地損耗
拋石繩戰鬥(Bolas Warfare)：+1 陸軍將領衝擊
已知用馬(Horse Adoption)：-10% 騎兵花費
抵抗征服者入侵(Resist Conquistadors)：+1 敵人損耗
恰魯亞的韌性(Garra Charrua)：+10% 陸軍士氣
最後的恰魯亞人(The Last Charruas)：+1 威望

野心：+10% 騎兵戰鬥力


========10/27========

切爾卡西亞(Circassia) 在高加索地區

傳統：-10% 穩定花費 / +100% 敵人造核成本
草原騎手(Horsemen of the Steppe)：-10% 騎兵花費 & +5% 騎兵戰鬥力
熱內亞商人(Merchants Of Genoa)：+15% 本地貿易力量
切爾卡西亞穀物貿易(Circassian Grain Trade)：+10% 貿易效率
方濟會傳教士(Franciscan Missionaries)：+1 傳教士
阿迪格美女(Adyghe Beauty)：-1% 威望衰退  (附近的一支民族)
草原外交官(Steppe Diplomats)：+1 外交官
宗教彈性(Religious Flexibility)：+1 異端容忍 & +1 異教容忍

野心：+10% 陸軍士氣


瀾滄(Lan Xang)

傳統：+1% 傳教士力量 / +2 主信仰容忍

寮族多元性(Laotian Ethnic Diversity)：-10% 文化接受門檻
象騎士(Elephant Cavalry)：+10% 騎兵戰鬥力
瀾滄宮廷歷史(Court History Of Lan Xang)：+15% 外交改善 & -10% 惡名
白象(The White Elephant)：-1 叛亂
文化繁盛(Flowering Of Culture)：-10% 穩定花費
越南商人(Merchants Of Vientiane)：+10% 堡壘防禦
瀾滄文藝復興(Renaissance Of Lan Xang)：-10% 科研花費

野心：+20% 陸軍上限


希瓦(Khiva)

傳統：-10% 騎兵花費 / -10% 陸地損耗

汗國的遺產(Horde Legacy)：+15% 騎兵戰鬥力
希瓦的沙漠(Deserts of Khiva)：+1 敵人損耗
梅爾夫綠洲(Oasis of Merv)：+20 貿易引導至內陸
朱瑪清真寺(Djuma Mosque)：+1% 傳教士力量
阿姆河(Amu Darya)：+10% 貿易收入
希瓦內城(Ichan Qal'a)：+15% 堡壘防禦
強權外交(Great Power Diplomacy)：+20% 改善關係

野心：+10% 補充速度


巴赫曼尼(Bahmanis)

傳統：+0.5 陸軍傳統 / +3 異教容忍

西方人(Gharbians)：+10% 人力恢復速度
基蘇‧達拉茲的遺產(Legacy of Gisu Daraz)：+0.5 威望 & +25% 宗教統一
荼吉尼語言(Dakani Language)：-15% 文化接受門檻
穆斯林商人(Karimis)：+10% 貿易收入
綠寶石王座(Takht-e-Firoza)：+1 外交聲望
長子繼承制(Bahmani Primogeniture)：+1 威望
德干宗教學院(Great Madrasa of the Deccan)：-10% 理念花費

野心：-10% 穩定花費


哈布桑(Habsan) 南印度的黑人移民國家

傳統：-20% 輕型船隻花費 / +15% 私掠船效率

靈魂之舞(Goma)：+3 異教容忍
希迪水手(Siddi Seamanship)：+1 海軍傳統
牢不可破的島嶼堡壘(Impregnable Island Fortress)：+15% 堡壘防禦
希迪人的離散(The Siddi Diaspora)：+10% 人力
希迪式外交(Siddi Diplomacy)： +1 外交官
康坎港貿易(Konkan Trade)：+10% 貿易收入
海軍的擴張(Expansion of the Navy)：-10% 海軍維持費

野心：+15% 海軍士氣


焦普爾(Jaunpur)

傳統：+3 異教容忍 / +1 外交關係

印度兵(Purbias)：+10% 步兵戰鬥力
印度學術之都(Shiraz-E-Hind)：-5% 科研花費
聖人與蘇菲(Sants and Sufis)：+50% 宗教統一
焦普爾建築(Jaunpuri Architecture)：-10% 建築點數花費
恆河平原(Gangetic Plain)：+10% 國內貨物生產
印度斯坦古典音樂(Hindusthani Classical Music)：+1 威望
軍隊現代化(Modernization of the Army)：-10% 步兵花費

野心：+10% 貿易力量


漢堡(Hamburg)

傳統：+10% 稅收 / +10% 輕型船隻戰鬥力

漢撒城市(Hanseatic City)：+15% 貿易力量
市民共和(Burgher Republic)：+0.5 共和傳統
漢堡城牆(Walls of Hamburg)：+25% 堡壘防禦
漢堡第一憲法(First Constitution of Hamburg)：-1 叛亂
約翰學院(School of the Johanneum)：-10% 理念花費
貝倫貝格銀行(Berenberg Bank)：10% 生產效率 & -1 利息
易北河船塢(Shipyards of the Elbe)：-10% 船艦花費

野心：+25% 海軍上限


========10/28========

從屬國家(Client State Ideas)

傳統：+10% 陸軍士氣 / -10% 造核花費

自治(Self Rule)：-2 叛亂
外籍治安官(Foreign Sheriffs)：+10% 稅收
強化邊界(Fortified Border)：+15% 堡壘防禦
外國資本家(Foreign Magnates)：+10% 生產效率
商業特權(Mercantile Privileges)：+15% 省分貿易力量
招募中心(Recruitment Centers)：-20% 傭兵花費
外籍顧問(Foreign Advisors)：+1 顧問候選

野心：-20% 建築成本


西非諸國(West African Ideas)

傳統：+15% 人力 / +1 外交關係

口耳相傳(Griot Tradition)：+1 顧問候選
岩鹽商旅(Salt Caravans)：+10% 貨品生產
可樂果(Kola Nuts)：+10% 貿易力量
祖靈與新月(Ancestors and Crescent)：20% 宗教統一  (新月應該是指伊斯蘭？)
皇家馬廄(Royal Stables)：-10% 騎兵花費
偉大之河(The Great River)：+5% 貿易效率 & -25% 使節移動時間
保留諸侯(Maintain Minor Kings)：-10% 文化接受門檻
野心：+1 外交官


安地斯諸國(Andean Ideas)

傳統：+1 正統 / +25% 繼承人誕生

結繩記事(Talking Knots)：+10% 稅收
山區道路網(Mountain Roads Network)：+10% 省分貿易力量
太陽之淚(Tears of the Sun)：+0.1 通膨下降
駱馬耕作(Llamas Farming)：+10% 生產效率
紀念飾物(Monumental Ornaments):：-10% 建築點數花費
隱蔽之城(Hidden Cities)：+10% 堡壘防禦
贊帕諾音樂(Zampano Music)：+1 威望

野心：+10% 貿易收入


艾瑪拉諸國(Aymaran Ideas) 南美洲中部，玻利維亞、智利一帶

傳統：+10% 生產效率 / +15% 堡壘防禦

蒂瓦納庫的遺跡(Legacy of Tiwanaku)：-10% 理念花費
巫醫治療(Yatiri Healing)：+1 顧問候選
Chu'uqi Production：-10% 陸地損耗
培訓艾瑪拉舞者(Cultivate Aymara Dances)：+1 威望
武鬥儀式(The Tinku Rites)：+10% 陸軍士氣
Encourage the Chal'lla：-15% 穩定花費
互助責任(Ayni Duties)：-10% 徵募時間

野心：+10% 貨物生產


圖皮諸國(Tupi Ideas) 在南美洲東部

傳統：+10% 人力恢復 / +10% 補充速度

氏族社會(Agnatic Kinship)：-10% 穩定花費
兩部落(The Two Tribes)：-1% 威望衰退
犧牲之日(It Is A Good Day To Die)：+10% 步兵戰鬥力
刀耕火種(Slash And Burn)：+15% 人力
墾殖土地(Cultivate The Land)：+10% 生產效率
獵頭人(Head Hunters)：-10% 陸軍傳統衰退
築牆匠(Wall Builders)：+10% 堡壘防禦

野心：-10% 步兵花費

========

沒想到連Client States都有自己的理念了XDD

--

「就算共產主義遍地開花，以不屈的意志開闢出口！就算整個中國都是
敵人，以革命的熱血決定命運！不管是社會還是資本都要一並突破！把
三民主義拿出來給你見識看看！三民主義統一中國！你以為我是誰啊！」

「我的光頭、是突破天際的光頭啊啊啊啊啊啊────。」 ψlio220rap

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.193.215
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Paradox/M.1414511708.A.A73.html
推 Borges: 推翻譯!!
推 Borges: P社好像有點太愛做南美洲的理念..德國小國還很多沒理念呢
推 Swashbuckler:
推 joeeoj18: 照這情況  歐洲兩地以上的國家應該都有獨特理念才是
推 ThomasJP: 大概是為了凸顯文化特性吧,這次加強的幾乎都是非歐洲
→ ThomasJP: 或者歐洲邊緣的國家...
推 adamlee1120: 漢堡?! 這次漢薩不見了嗎?
推 wmke: 漢堡可以從漢撒放出來  推已知用馬XD
推 GGwings: 只有我看到斷開與燒毀嗎？
推 YYOO: 齋浦爾是比較常見的譯名
→ sam09: 那是Jaipur，兩個是不同的地方
※ 編輯: sam09 (36.231.102.52), 10/29/2014 21:47:34
推 YYOO: 哦 感謝