→ isly36 :話說有沒有人寄內容到公用信箱了呢？ 09/27 23:11
推 skymay :我有寄了XD 回應速度特快XD 讚XD 09/27 23:16
→ isly36 :所以SKY你有收到小編的翻譯文了哦？ 09/27 23:24
推 skymay :不是XDD 是集資的事XD 翻譯應該是寄給板大吧?!XD 09/27 23:25
→ skymay :對了我下午去郵局寄信了XD 不知道何時會寄達XD 09/27 23:26
→ isly36 :我看信箱沒有很多人寄卡片內容來:( 09/27 23:30
推 haruko75 :我尚未收到集資回覆的信件.別忘了我算我一份!集資+1 09/27 23:32
→ isly36 :春大還要集資嗎？你買蜂蜜了耶>//////< 09/27 23:33
→ isly36 :春大你有MAIL過去的話 T大都會統整起來 等之後買好才 09/27 23:33
→ isly36 :會連收據一併回MAIL哦 09/27 23:33
推 haruko75 :集資+1 蜂蜜~個人小小心意 XD 09/27 23:35
推 skymay :h大別擔心,我的回覆不是指集資回覆,是告知我要集資的 09/27 23:35
推 wfykhj :只寄集資的信件... 內容還沒 <囧 09/27 23:35
→ skymay :話要在寄一次信XDD 因為我第一封是寄要翻譯的內容 09/27 23:36
推 wfykhj :哇咧... sky大拍謝 不小心斷到你的推文 Orz 09/27 23:37
推 skymay :沒關係啦XDD 板寶怎麼突然這麼客氣XDDD 09/27 23:39
推 wfykhj :因為sky大講的是重要的事XDDDD 09/27 23:42
推 sammi0520 :話說不知道有沒有收到我的信？ 10/04 21:48
→ isly36 :sammi大你的署名是sammi嗎？是卡片還是說mail？ 10/04 22:43
→ isly36 :我有點混亂XD 10/04 22:43
→ skymay :是說我的板大收到了嗎?!XD 10/04 22:50
→ isly36 :有啊 好長的信>/////< 10/04 22:53
推 sinon :sky大寫很多嗎？我覺得我寫的好簡短，文筆太差^^" 10/04 22:54
推 skymay :我也覺得好長XD 好怕造成小編和板大的困擾,但打字的 10/04 22:58
→ skymay :時候沒發現就打了一堆,抄上去有點傻眼XD 但感覺敏英 10/04 22:58
→ skymay :比較需要人家肯定她的演技,所以就不想省略後面那段 10/04 22:59
→ skymay :所以一整個很拍謝>"< 板大應該抄得很辛苦 10/04 22:59
→ skymay :sin大 我的文筆也沒很好,只是多寫了一些看戲心得而已 10/04 23:01
→ skymay :XD 10/04 23:02
推 sinon :我寫的好省略，只是一直跟她說我很支持她這樣XD 10/04 23:03
→ skymay :至少你還有用心製作卡片,我只用信紙寫耶XDD 10/04 23:04
推 matchnoid :這樣會一直想到板大的好可愛(無線迴圈模式) 10/04 23:04
→ matchnoid :唉唷~都是心意不要計較是卡片還是信紙都是愛(挖鼻孔) 10/04 23:05
推 skymay :所以柴大的意思是板大的卡片上面全都是好可愛?!XDD 10/04 23:06
→ matchnoid :哈哈哈!!!她要是全寫好可愛也挺不錯的!!翻譯多方便XD 10/04 23:08
→ isly36 :我難得休假所以抄一半先來做外殼了 明天上班再繼續 10/04 23:13
→ isly36 :抄 哈哈 10/04 23:13
→ matchnoid :板大辛苦了~~~~~~ 10/04 23:14
→ skymay :板大辛苦了^^ 懷挺 10/04 23:14
推 wfykhj :板大辛苦了!! 10/04 23:15
推 sinon :板大辛苦了!!（遞藥膏） 10/04 23:24
→ matchnoid :給樓上:要幫忙捏手比較有效(笑) 10/04 23:25
→ sinon :這個就交給板大的12345號情人了XDDDD 10/04 23:26
→ isly36 :我男人去做兵了耶 聽說今天還去印尼了，釜山阿和是首 10/04 23:29
→ isly36 :爾阿珠的人…我也不能碰.....誰快來幫我刮個沙啊!! 10/04 23:30
推 matchnoid :板大男人之一:玄彬!! 釜山阿和? 首爾阿珠? 10/04 23:32
推 irenehuang15:阿容和阿珠賢 10/04 23:41
→ matchnoid :我了!!紅薯夫婦!!!鄭容和跟徐珠玄唷(了解) 10/04 23:44
→ matchnoid :釜山阿和!首爾阿珠 好像鄉土劇XDDD 10/04 23:47
推 sinon :好鄉土的名稱XDDDD 10/04 23:47
→ isly36 :sammi大我看到你的mail了 被我歸到待翻譯裡 所以忘了 10/05 02:11
→ isly36 :回你有收到了XD 10/05 02:11
→ isly36 :我扛了一箱九公斤的名產自以為機車載得下......XD 10/06 12:51
→ isly36 :結果搭小黃到公司 手都要廢了我哈哈哈哈 10/06 12:51
推 wfykhj :板大辛苦了!!! 敬禮 <(￣一￣ ) 10/06 12:57
→ isly36 :我真的很北七耶…自以為騎戰鬥車咧XDDD 10/06 13:01
推 matchnoid :板大辛苦了!!! 敬禮 <(￣一￣ ) 10/06 13:36
推 skymay :板大辛苦了^^ 10/06 13:54
→ isly36 :速報 東西寄出啦~~~啦啦啦~~(轉圈) 10/06 14:51
推 matchnoid :耶~~板大辛苦啦~~~(鞠躬) 10/06 15:07
推 skymay :要找敏英的訊息還要整理卡片,又要寄東西,板大辛苦了 10/06 15:22
→ skymay :火柴大要幫板主搥背呀XDD 10/06 15:22
推 sinon :板大辛苦了（搥背）XDDDDD 10/06 15:55
推 matchnoid :板大辛苦了（搥背）XDDDDD 10/06 16:22