[專訪] 朴敏英：「只要看著敏鎬，眼淚就會掉下來」

[isly36 (＊歡迎光臨朴敏英板＊)]

朴敏英：「只要看著敏鎬，眼淚就會掉下來」


(以下 "朴"   為 朴敏英 )

──如此擅長哭戲的秘訣是？
朴：我是那種如果沒有完全融入角色的話，就無法掉淚的類型。即使劇本上的說　
　　明寫著「流著眼淚」，若自己內心無法進入狀況的話，眼淚就出不來，也有　
　　可能流下完全不同種類的淚水。在「城市獵人」中所有的眼淚全都是成為娜　
　　娜後才能夠出現的。
　　雖然想要挽留潤成，但卻只能眼睜睜地看著他離開，所以只要看著敏鎬的
　　臉，淚水就會自然的湧出。

──娜娜對於愛情相當地積極，那麼敏英本人呢？
朴：在以前，我不是會對自己喜歡的人告白的類型，總是在對方接近我後才會開
　　始考慮告白這件事。但是在演了娜娜這個角色之後，也漸漸覺得自己先告白
　　的話，好像也沒什麼不好。不過，像娜娜那樣一天之內就對潤成說了三次
    「我喜歡你」這就有一點……(笑)。

──在第12集中，潤成幫娜娜洗頭的畫面十分浪漫，拍攝時現場的氣氛是？
朴：很想睡覺（笑）。因為是凌晨四點的拍攝，工作人員們幾乎都在打瞌睡，連
　　最重要的小道具「蓮蓬頭」都沒有準備好。為了要有自然一點的畫面，只好
　　將水倒在另一個容器裡開始拍攝。雖然最後剪輯出來的成果還滿漂亮的，但　
　　在實際拍攝時，敏鎬一直說「糟糕！這樣不行啊」而且在過程中，李敏鎬和
　　朴敏英本人因為沐浴泡泡而開始吵起來了…….。雖然畫面上看不太出來，
        當時我都快要哭了呢（笑）！

──希望「城市獵人」的結局是？
朴：如果能讓大家有同感的話就太好了。但若不牽強附會的話，希望結局是在現
　　實社會中也有可能發生的結果，無論是開心的或是難過的都會很棒！

──電視劇結束後想要做什麼呢？
朴：我自己是想要好好休息一下，但是必須檢討的事情太多了，自己也不知道
　　該怎麼辦才好。而且現在覺得演戲很快樂，所以也不想休息太久。啊！之後
　　可能會去夏威夷一個月左右，如果到時候能夠好好休息一下就太棒了！真的
　　好想要在一個月內什麼都不做，躲起來度過，每天只要顧著呼吸就好，哈哈
　　哈～


原文：Luxury MinHo 

資源協力：宋小編

翻譯：yumeyang @ MY HAPPY TV

來源：ＭＹ　ＨＡＰＰＹ　ＴＶ不知網主是否願意公開網址 先打上BLOG名稱

＊若要轉載請註明來源 　感謝:) ＊


僅截錄朴敏英部份


--

10/12 起    ▂▃▃   榮光的在仁  █          【 分組討論區 】            █
            ▅▇◣               █  視聽劇場     偶像, 音樂, 廣電       █
韓劇 板  ▊ ●▆● ▎20:55 LIVE  █  Idols_4KR    人物 Σ韓流氣象觀測站  █
         ▋   ︶   ▍            █  KR_Girls     韓國 Σ韓國女星特區    █
週三、四    ∠▇＼   邀您來收看  █  ParkMinYoung 韓國 ◎朴敏英板歡迎您  █

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.60.205
推 wfykhj      :"每天只要顧著呼吸就好" XDDDDDDDDD
推 sinon       :"每天只要顧著呼吸就好" XDDDDDDDDD 我也好想這樣過
推 skymay      :"每天只要顧著呼吸就好" XDDDDDDDDD   好想這樣過+1
→ isly36      :"每天只要顧著呼吸就好" XDDDDDDDDD 我也想這樣過+1
推 yumeyang    :我來了~ 如果有不順的地方請見諒喔:) 最後一句還讓
→ yumeyang    :我去問了教授"她的意思真的只是這樣嗎?"教授說 對XD
→ isly36      :WOW!!!原來yume大也有上ptt!! 讚啦XD
推 irenehuang15:很通順^b(裝懂)前四樓非常心有戚戚焉
→ yumeyang    :可是我到現在對PTT還是很弱XD 請多多指教 ^ ^
推 wfykhj      :覺得很通順 +1 謝謝yum大!
推 skymay      :謝謝yum大^^ 通順+1 以後常來，ptt操作很快就會上手
→ skymay      :了XD
→ yumeyang    :我剛剛才學會怎麼加最愛XD
→ isly36      :按小寫的h 會有一些指令教學哦
→ isly36      :文章內跟文章外的h 按出來會不同哦
→ yumeyang    :我之前都在進近板畫面那圖 給他按下去XD
→ iloveyuiqq  :歡迎Yume大大~聽說沒有PO告白文會被水桶喔~
推 wfykhj      :樓上XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 tsuyoshi5124:yume大~有需要我幫忙翻譯的就說~小的也懂一些些日文
→ tsuyoshi5124:不過不精就是~XD
→ isly36      :樓上太謙虛了(偷笑)
→ tsuyoshi5124:我還是專注用字幕好了~哈~
推 skymay      :本版臥虎藏龍XDD  我愛大你可別嚇走yum大嘿XD
→ skymay      :不然華清池就要變你的了XDDD
→ isly36      :YUM大如果被嚇走就請我愛大再來三篇告白+心得文
推 wfykhj      :推樓上XD
→ yumeyang    :我可以國慶日完再來PO告白文和心得文嗎XDD
→ yumeyang    :因為明後天都碰不到網路= = 我不想被水桶 先說一聲XD
→ yumeyang    :TO tsuyoshi親 如果我發現有新日雜出現 一定會告訴你
推 skymay      :yum大期待推^^  XDD  板大妳的水桶出名了XDDD
→ skymay      :明明就沒桶過人XDDDDDDDDDDDDDD
推 matchnoid   :板大的水桶之所以出名是大家都幫忙宣傳的緣故XD
→ matchnoid   :因為大家都是好孩子!!所以水桶就變說笑用的XD
→ isly36      :XDDDDD這樣會不會變成狼來了 以後要桶人都沒人信了XD
推 matchnoid   :不會的啦!!真的犯錯的話還是該桶!規則也不是寫好看
→ matchnoid   :的!! 板大好笑歸好笑 我們知道妳還是有認真的一面啦!
推 iloveyuiqq  :推yume大師! =ˇ=")謝謝您沒被水桶嚇跑..告白文萬歲
→ matchnoid   :要是yume大被嚇跑ilove大就自己看著辦XD
→ matchnoid   :華清池VIP位置等著ilove大還要加上三篇告白文XD
推 iloveyuiqq  :柴大好可怕>0< 那我自己把自己嚇跑好了..(m..)m (><)
推 skymay      :XDDDDDDDDDDDDDDDD  柴大你不要等等說的那些都變你自
→ skymay      :己要受XDDDD
推 matchnoid   :想辦法攔住ilove大~~您不入地獄就是我入地獄啊!!!!!
→ matchnoid   :sky大~~~(拉長音)在仁的精華區~~要加油唷!!(握拳)
→ skymay      :我還沒收到回應說XDD  所以在仁精華區還不是我來管XD
推 wfykhj      :期待yum大的告白文和心得文^^
推 wfykhj      :sky大~ ok的話 有空就幫妳 會帶上板大.柴大和茶大的~
推 matchnoid   :板寶~一次也拉太多人XDDDDD
推 sinon       :板寶~我不是只在一旁看的嗎XDDDD
推 skymay      :真的嗎?!>///< 謝謝板寶,那我現在需要一個城市獵人
→ skymay      :一樣漂亮的精華區樣稿XDDD  話說我有點完了,現在才
→ skymay      :發現精華區整個好難弄XD
→ skymay      :                                       ^像
→ skymay      :板大就說該妳去接的麻>"< 我現在連文章收錄都好有問
→ skymay      :題 嗚嗚
→ isly36      :按小C 會跳回精華區 就再按左鍵回文章 再收下一篇C
→ isly36      :全部C完 最後一筆C後會進精華區  再到你要收的裡面
→ isly36      :按P、Y 就收好了XDDD
推 skymay      :謝謝板大^^  原來還可以這樣,對了那標題要怎麼改?是
→ skymay      :大板主的權限嗎?  因為標題是光榮的在仁,但想改回榮
→ skymay      :光的在仁,可是好像沒辦法 QQ
→ isly36      :收回精華區後你還是不能改嗎？
→ isly36      :只要你收進精華區後 標題跟文章都可以修哦
→ isly36      :所以你要C文時 先搜尋出來會比較快
推 skymay      :我不是說那個,是指我權限內的那個資料夾標題,其他的
→ skymay      :可以改
推 skymay      :所以想說問問看,那個是大板主的權限嗎?XD
→ isly36      :應該不會 我去試了一下我當小幫手的板 我只有一進精
→ isly36      :華區的那面不能改 再進去的就都可以改了耶，所以韓劇
→ isly36      :板如果“榮光的在仁” 這個資料夾 後面有打你的ID
→ isly36      :你進去後 所有都可以改了說
→ isly36      :你可以去看一下“你為我著迷”的精華區，PINK大就可
→ isly36      :以畫圖呀XD
→ isly36      :權限內的那個資料夾<--是指“榮光的在仁”這個嗎
→ isly36      :還是榮光的在仁進去之後的？
推 skymay      :對榮光的在仁那個，目前是光榮的在仁這樣XD
→ isly36      :應該是可以改才對啊!!!
推 wfykhj      :是指 水木劇(週三、四) → ◆ KBS 光榮的在仁
→ wfykhj      :                         ^^^^^^^^^^^^^^^^^這個嗎?
→ isly36      :對!!XD
推 wfykhj      :Done! 我請F板大更正了^^
→ isly36      :好快速 但其實我不懂SKY怎麼不能改 是韓劇板的設定
→ isly36      :比較不一樣嗎XD
推 wfykhj      :我猜那個資料夾名應該是歸於大板主的XD
→ wfykhj      :進去後右上角有sky大的id 所以應該是這裡才可以改@@
→ isly36      :但通常精華區第一頁不能改 但標上我ID後 我裡面就全
→ isly36      :都可以改了耶 連板主開的資料夾 我也可以改呀
→ isly36      :啊 還是說 要從被標ID的那個進去後才都能改…
→ isly36      :被標ID的那欄還不能動這樣
推 skymay      :謝謝板寶幫我>/////<  也謝謝板大，真的麻煩你們了
推 skymay      :感覺會常麻煩妳們好拍謝>"<
→ isly36      :三八兮兮 不要客氣啦~~你也常被我桶來桶去啊XDD
推 wfykhj      :sky大太客氣啦XD
推 skymay      :嗚嗚~你們好甘心,我都感動快哭了 QQ
→ skymay      :板大,我借用了妳的敏英的英的韓文XD 來弄精華區喔:))
→ skymay      :突然發現英和榮的韓文是同個字XDD
→ isly36      :用呀用呀 通通都拿去用 我今天還幫你逼迫板寶畫個圖
→ isly36      :來咧XD
推 skymay      :謝謝板大 >////<  期待板寶XDDD
推 irenehuang15:sky大加油呀，接下重擔囉!!
推 skymay      :謝謝ir大 >///< 是說我接了比較累的可能會是板大和板
推 matchnoid   :sky大加油呀，接下重擔囉!!
→ skymay      :寶XDDD  他們會被我煩死XDD  我還留了特別分享區給板
→ skymay      :寶的實業坊XDDD
推 irenehuang15:就邊做邊學，以後就很無敵…所以說兩寶很強，我上站
→ irenehuang15:都不太學習的說，功力很差XD
推 skymay      :推我入坑之一的火柴大,也別忘了要貢獻一下心得喔XDD
→ skymay      :呵呵  兩寶?! → 板大和板寶?!  最佳COUPLE XDDD
推 matchnoid   :哈哈哈!!您都這麼乾脆的接上這重擔了XD
→ matchnoid   :心得這種"棉薄之力"我還有辦法的啦!!
推 skymay      :謝謝火柴大 >////<  超甘心的 QQ
推 matchnoid   :不必謝啦!!!妳都這麼努力了~~~~