[新聞] 朴敏英，四年來的甜蜜休假”跟家人一起去

[skymay (隨遇而安)]

來源: nate
翻譯: Theo J.Blaq @銀星社

朴敏英，四年來的甜蜜休假”跟家人一起去旅行回來了”而下個作品要暫時保留

朴敏英享受著四年來的甜蜜休假暫時推延演技Comeback 去年年末”
SBS”的CityHunter放映結束後,朴敏英休息兩個多月並且跟家人一
起度過溫馨的時間,為了去見在美國的姐姐,跟家人一起去了美國，
又去義大利等國家旅行,因為一直很忙,現在要好好補充自己的時間

朴敏英公司方面說“已經有很多為了下一個作品的提議,
但是過去四年來朴敏英一直沒休息,為了演技方面向前看,所以這次要多照顧照顧她,
要看她本人願意休息到什麼時候”

實際上朴敏英從2008年”傳說的故鄉”以後”自鳴鼓” ”奔跑吧九” “成均館緋聞”
 “City Hunter” “榮光的在仁”電影“貓”等一個勁的出演,
幾乎所有作品的開始和終映是銜接在一起,拍新作品的情況下也就能休息一個星期,
而作品都很有人氣,現在朴敏英的身價也是比什麼時候都火熱,
而且想要她參加的連續劇也甚多,但是把這些提議都先保留,更加引人注目

公司方面表示”計劃是先讓她在休息兩個多月之後慢慢選下一個作品,並對粉絲們
說為了以演員身份回來的敏英,稍微再等一下”

========================== 翻譯註:年末終影的應為KBS"榮光的在仁"

http://ppt.cc/U2gp

http://tieba.baidu.com/p/1423748171

--------------------------------------------------------------------------

有劇本囉!! 期待!! 敏英慢慢挑吧，先休息比較重要XD

--

   ◣▁▂▁◢◣
   ‧◢◢◢‧    ╔═══╮    　╔═══╮      ╔═╗╔╮          ◤█●
  ≡ ●▆● ≡   ≡   ═ ≡    　≡      ≡      ≡  ╚╝≡           ◢
   ▏  ε█ ▍   ║  ╔═╯    　║  ║║║      ╚╗  ╔╯           ◢
     ≦▆＞  ▏  ╚═╝  ａｒｋ　╚═╝╝╝ｉｎ　  ╚═╝ ｏｕｎｇ   板▍

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.4.124
→ skymay      :話說這樣表示敏英真的回韓國了XD
※ 編輯: skymay          來自: 111.242.4.124        (02/22 20:16)
推 isly36      :嗚嗚不知道她拿到娃娃了嗎 好想看認證照哦>////<
推 irenehuang15:自鳴鼓收視很糟被腰斬啊!!不過那時鄭麗媛掛女一，她
→ irenehuang15:背負的責任比敏英大多了
推 haruko75    :想看認證照+1  也想知道敏英看到娃娃的表情!
→ skymay      :老實說認證照感覺不用太期待XD 之前敏英放過一次,粉
→ skymay      :絲們都可以爭寵或吃醋,還吵國家主權... 前不久對岸也
→ skymay      :應援過,敏英也沒放認證照,如果現在放我們的,我有點不
→ skymay      :想像,對岸會怎樣XDD
→ skymay      :^敢     還有ANTI又會如何故意造謠?!  XD
推 isly36      :可惡…我們娃娃應該三月生日場再送的@@
→ skymay      :老實說我有點覺得敏英會再用推特有可能就是代表她收
→ skymay      :道我們的應援了XD  (自己腦補XDD
→ skymay      :因為有希望敏英可以繼續分享近況給我們 XD (自以為XD
推 isly36      :XDDDD 也是吼哈哈
→ arashicri   :敏英的經紀公司的說法好窩心喔 看她要休到什麼時候
→ arashicri   :我也好想看敏英收到大家的禮物時的認證照>"<