Re: [情報] 2010.7月Sure雜誌照片

[belle311 ("徐辯病"重度患者,勿救)]

補內頁八張

From施厚朗

1 http://j.imagehost.org/view/0334/sure04
2 http://h.imagehost.org/view/0388/sure05 (翻譯如下)
3 http://h.imagehost.org/view/0481/sure02 (翻譯如下)
4 http://a.imagehost.org/view/0692/sure06
5 http://h.imagehost.org/view/0783/sure03
6 http://j.imagehost.org/view/0318/sure01 (翻譯如下)
7 http://a.imagehost.org/view/0989/sure07
8 http://j.imagehost.org/view/0401/sure08



內文翻譯轉自百X檢P吧   譯者:阿囡831

第二張
有著剛強一樣和溫柔一面的男子，作為演員有各種各樣的風格是很幸運的，但是別
認為這是朴施厚的全部，2008年11月和sure的第一次採訪裡，說是“慢慢熾熱的演
員”，朴施厚不是立刻出現在明星隊伍中的。雖然是很小心的使用幸運這樣的字語
，但還是想說他很幸運，理由是最近他所出演的一個叫徐仁優的非常有魅力的角色
，徐仁優把朴施厚所具有的各種面貌充分的體現出來，現在他的演技才真正開始，
如同期待般，期待他其他的角色。


第三張
最近結束的【檢察官公主】裡的徐仁優被稱為長腿大叔也好，是女星們的理想型，
就算知道了真實情況還幫助馬惠理，保護她的徐仁優叫人怎麼能不喜歡呢？
更何況徐辯又不是一直虛虛實實，是一邊切實自己的立場，一邊又有點愛開玩笑和
胡來兼備這樣男性魅力指數高的角色。帥氣的外貌，特別是轉頭時，一邊嗤嗤笑的
徐仁優，他的微笑足以拿下坐在顯像管前收看的女性們，更不用說是朴施厚的微笑了

從這點看，覺得朴施厚真是個聰明的演員。他不是站在照相機前就發散本事的人，
他是自己知道該做什麼，要演什麼個性，自己該如何表現的人。好像不是用自己原
來具有的面貌塑造的徐仁優，又好像是當初就是像徐仁優一樣出生的一般。

這是朴施厚的第二次採訪，和他第一次的採訪是在2008年10月電視劇【家門的榮光
】攝影開始的時候。一年半的時候過去了，當時【家門】作為週末電視劇一點也不
遜色。和演員尹晶喜一起，把作為暴發戶的兒子，假模假樣的，但內心又很火熱的
男人的魅力給表現出來。實際上，江石也是個具有魅力的角色。當時收看電視劇的
中年層給予了很多的呼應。

一邊是【檢察官公主】，讓他成為年輕女士們的偶像，最後使他的粉絲層增多。在
【檢察官公主】拍攝現場，粉絲們來看錄影的事是家常便飯。粉絲們又開始看之前
的【家門】了。這樣的人氣，這次畫報拍攝中也能感受到。還有，攝影棚的停車場
裡，粉絲們發現他的車還給他送來蛋糕，不枉然說是徐辯中毒啊


第六張
正如所看到的在日本和中國進行的大規模見面會，人氣在不斷增長。這次去上海也
是以韓流大使的身份去的。

【檢察官公主】還沒放映，不止日本，在中國也有了很好的反映。大家看電視劇都
是在網上下載下來看的。

事實上，徐仁優本來不就是可以得來許多呼應的角色嗎？說是因為角色的緣故也不
過分，本來就是導演寫的好，下個作品會是什麼呢？（笑）開個玩笑覺得不管怎麼
樣，都該是【家門】裡假模假式江石的形象，在【我們結婚吧】裡也是那樣，在【
家門】中也是這樣的形象，直到現在還是這種印象。直到【檢察官公主】裡的徐仁
優這個角色。徐仁優雖然是個律師，但比【家門】裡的江石更超脫更多重性。

對於這次的出演，是否有過困難，說實話，這次的作品是很愉快出演的。以前的時
候，因為一些負擔感，不能很輕鬆愉快的表演，說是內心變輕鬆了？負擔減少，變
得更快樂了。雖然還是不會喝酒，拍攝的前一天，還是一邊喝紅酒，一遍練習劇本
，一個人喝暈，拍攝一直很愉快。剛剛，拍攝的時候，因為還是容易害羞，想起了
以前採訪的時候，站在攝影機前看起來還很生疏，內向的靦腆的性格在哪能那麼容
易改變？因為那天的氣氛，也有了不少改變。

【檢察官公主】拍攝結束後，說是想談戀愛，難道不能結婚嗎？
---戀愛的時候總是想做某些事（笑），但是根本就是很忙，好像不能很多的關心
   對方，也沒有機會。現在呢，對於結婚還沒有太多想法

對於這次出演的電視劇，很多人都問了理想型的問題。長頭髮女生這樣的回答有點
不釋然的感覺，又不是找純情漫畫中的主人公
---（笑）沒有說一定要長頭髮，頭髮樣式等這樣的外貌問題，不想規定是哪一種。
    比起外貌，能給男朋友自信感的女人？

很多人都問，對馬惠理那個樣，在現實中也會那麼浪漫嗎？
---我認為氣氛很重要，不管去哪，不會是很那麼尷尬的，說是很浪漫，不如說是很
   愉快

【家門】結束後，去美國旅行了一個月，拍的照片也很好，這次沒有什麼計畫嗎？
--- 暫時好像沒有那樣的時間，日程很緊。去上海也是，去日本開見面會也是，時間
    很緊。最近和日本媒體進行了採訪，說是對見面會很期待。正在準備舞蹈，不是
    原來跳的那種搖擺舞。現在身體很酸痛，但昨天還是想練習4、5個小時的舞蹈。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.72.8
※ 編輯: belle311        來自: 118.166.72.8         (06/21 18:53)
推 lionmay:謝謝bell大 妳的暱稱讓我會心一笑啊 :)
推 Barricade:感謝bell大，聽說你身體微恙，要保重身體喔!
→ Barricade:我發現她雖然回答理想型越來越模糊，但總覺得他很誠懇XD
→ Barricade:沒辦法，現在還處於溺愛階段...
→ belle311:經過馬檢抽絲剝繭訪查，種種證據顯示，一樓lion大尚未填
→ belle311:寫版友文，此舉犯行重大，罰寫朴施厚我愛你x10遍,定讞!
→ belle311:謝Ba大關心^^感動~ 我沒事,多休息幾天應該就ok了~
→ belle311:是說，現在無論施厚怎麼撇清，反正我們都會認為是
→ belle311:"他在低調戀愛中"XD 而為了要和素公主長久走下去，他格外
→ belle311:小心地維護 XDDD (就是要這樣認為，就是這樣!!!)
推 satomi709:"戀愛的時候總是想做某些事"...是指什麼事>//< (認真問)
推 emotion306:推樓上...我也想知道（認真）
推 satomi709:是好久不見的emo大耶~~~~~~(眼睛為之一亮!)
推 emotion306:哈!我一直都在啦!前陣子追家門追完了之後也都有來施厚
→ emotion306:版,因為比較忙得關係想等有空的時候細細詳看每一篇文章
→ emotion306:【檢察官公主】還沒放映，不止日本...還有台灣阿（激動
推 satomi709:原來如此~想說追家門的版友都一去不複返了...〒△〒
→ emotion306:其實我算不認真的耶～看我一直到上週才追完,從檢P時期
推 domoto244:現在是在晚點名嗎…^^ 大家好久不見啦…
→ emotion306:說到現在,當初是因為家門前面很悶,但中毒就停不下來XD
→ emotion306:哈哈!好久不見啦domo大～不知道多少人追家門去了XD
推 satomi709:施厚的戲都是細水長流型,中毒要很久才能解的那種......
→ satomi709:domo大晚安啊~話說我有發現你也是夜貓子一枚~XD
→ emotion306:對阿,雖然看完了但現在腦海中還是會一直浮現家門的劇情
→ emotion306:現在中家門劇毒～狂聽家門的OST～找超久的！超有fu～
推 domoto244:sato大，哈哈，看完你發的圖跟視頻…看完都睡不著呀XDDD
→ satomi709:家門集數太多~真的有認真看的話,要解毒也不容易啊
→ emotion306:剛好今天晚上比較有空就過來細細詳看施厚文章XD
→ satomi709:(自爆自己是不認真看的那類XDDD)
→ satomi709:可惜最近好少遇到版友可以聊天~期末考的人似乎真的不少
→ emotion306:我也覺得最近超少版友出現的耶～好愛施厚版的大家^^
→ emotion306:看家門我也是前10集不太認真～但後來還滿認真看得XD
→ emotion306:感覺大家這陣子都很忙耶,我剛好今天考完最重要的一科XD
→ satomi709:前面要認真很難吧...畢竟大家追這部的起因是為了看江丹
→ satomi709:所以emo大要開始放暑假了嗎?恭喜妳~\(￣︶￣)/
→ emotion306:不過我都沒跳耶～只是拖很久才過那１０集就是了XD
→ emotion306:還沒這麼快啦！（笑）大概這週過去就開始放了～XD
→ satomi709:所以才會中毒很深啊~要每個環節都看才能辦到!
推 satomi709:剛剛看到這張好喜歡~可是不知擺哪好...是DC網友放的圖^^
→ satomi709:http://tinyurl.com/23esa8j 偷偷在推文貼圖~給有緣人XD
推 emotion306:謝謝sato大,我已經存檔完畢了XD
推 lionmay:親愛的版大 我就是要等有空才要來填版有文 那樣才能好好的
→ lionmay:寫出我對施厚的喜愛啊:) 各位親愛的版友 本人就是徐辯病患
→ lionmay:者 從檢P追到家門 昨晚看到第七集 腹黑的江石對丹雅的爺爺
→ lionmay:說出合作計畫就此取消 讓一票人震驚不已 那一副奸商的模樣
→ lionmay:讓我偷笑在心裡 想必後來他會有很大的轉變吧 我現在刻意放
→ lionmay:慢追家門的速度 一天只看1或2集 不要看太快 免得看完會很
→ lionmay:空虛 不知道遇見完美鄰居的方法好看否 施厚是男主嗎 要追
→ lionmay:嗎 另外我現在只要一想到施厚 或者晚上又可以看到施厚 嘴
→ lionmay:角都會上揚 心情很好 工作上煩人事情都不以為苦了 真好 :)
推 sweetonion:這組照片拍得好好！帥到我電腦都當機了！
→ belle311:是說電腦中了掃毒軟體無法解的徐辯病嗎? XDD
→ belle311:這組真的帥到掉渣!!(有人有興趣買這本sure嗎?)
→ satomi709:我跟lion大很像~每次一回到家就是看施厚^^"
→ belle311:lion大，我純粹開玩笑的，別放心上喔^^
※ 編輯: belle311        來自: 220.134.113.53       (06/23 03:00)
→ belle311:因為看到越來越多新的朋友浮出水面，太開心了^^ 哈哈
→ belle311:預見完美鄰居...施厚不是男1,但是據看過的版友說,光看施
→ belle311:厚在戲中超帥的西裝造型就足夠了>///<劇情的話，就見仁見
→ belle311:智了..詳細可以看韓劇版上sweet大的文章，她有發一篇很
→ belle311:詳盡的完美鄰居觀後文喔^^
→ belle311:另推，我也是日子有了施厚都變更快樂了^^
推 domoto244:遇見完美鄰居…看台詞就知道施厚是男二。但如果論長相的
→ domoto244:話，就知道施厚是男一…哈哈哈^^
推 s142395:遇見可以去搜尋施厚剪集版，會覺得這部戲就是施厚主演XD
推 Barricade:很低調的問s大...去哪裡搜尋?