作者loveroll (讓沉默代替回答)
看板ParkSiHoo
標題[新聞] 朴施厚“從中國機場開始，聽到徐辯、徐辯的呼喚”
時間Mon Aug 23 20:04:11 2010
朴施厚“從中國機場開始，聽到徐辯、徐辯的呼喚” heraldm.com
2010-08-23 07:46 翻譯轉錄自百度朴施厚吧
“從在中國的機場開始，就聽到徐辯、徐辯的呼喚。”
SBS 水木劇“檢察官公主”結束後，擁有一段工作休息時間的演員朴施厚在數日前舉
辦完了在日本大阪的粉絲見面會，去中國上海參加了韓流大使的活動。
在中國，目前“檢Ｐ”還沒有放映，但是，在機場迎接朴施厚的粉絲在朴施厚出現的
時候都喊著“徐辯”。很多人已經通過網路觀看了這部劇。在中國，“徐辯病”也在
蔓延著。
http://res.heraldm.com/content/image/2010/08/23/20100823000076_0.jpg
在中國，朴施厚因為他狂熱的粉絲們而被活動主辦方基於安全問題保護了起來。“粉
絲們在那裡等了有超過20個小時但卻不能好好的休息真的很抱歉”他說“因為主辦方
告訴說不得不考慮安全問題”。
朴施厚主演的“檢Ｐ”將於10月在日本播出。朴施厚說：“徐仁優律師是一個高大會
製造氣氛的男人，在日本上映也是想到日本民眾的支持，希望在各方面可以有好的收
穫”現在雖然還沒有播出，但日本的粉絲為了“檢Ｐ”做了很多努力。
朴施厚在亞洲的活動儘管不多也擁有很多的韓流粉絲。在日本40–50歲的阿姨中被廣
泛地喜愛。2007年“遇見完美鄰居的方法”中將他成功塑造成了韓流明星。阿姨粉很
多不能出國，但是“只要有機會”的時候，阿姨粉就會積極地參與有關的任何活動。
“中國的粉絲們大都是20多歲的，日本的粉絲以40–50歲居多，我也不知道為什麼，
可以在她們心中受到歡迎，哈。”
朴施厚出生於鐘清南道的鄉下。每天乘坐五次公車來回於工作與生活的地方之間直到
他畢業。萬石富翁出身的父親是60年代到70年代第一代廣告模特，著名的朴永洪先生
。
朴施厚說：“一邊聯繫演技一邊生活在鄉下，這種環境對我很有幫助。”生活在城市
裡也還是很想念鄉下溫馨暖融融的日子。那裡給人一種很好的感覺，柔軟、溫和，不
同於城市的帶有鐘清風格的慢節奏。不知道是不是可以這樣形容它。
一年六個月的時間，他的舞臺表現成長了許多。到目前為止，六部電視劇作品中的出
色表現，讓他的形象也在一點點有條不紊地建立起來。特別是“家門的榮光”和“遇
見完美鄰居的方法”，為此很感謝鄭智宇作家。
“鄭智宇作家寫出了好的作品，因為有那種真實的人情味的香氣才使我們獲得了那些
掌聲。”
朴施厚得知成為＂檢察官公主＂裡的徐辯的扮演者時很興奮，所以是帶著愉悅的心情
去工作的。隨著戲劇的進度愈來愈有信心。看起來很擅長和女性創建良好的互動，但
不能算是＂專業選手＂，還是很純真的。”
“一開始看的時候，覺得要準確地把握人物的風格，需要比大家所能感受到的情感還
要更多的情緒，也想成為具有這種能力的演員。”他說。
怎麼說都已經有超過12年的演職生涯了，關於結婚的想法卻至今也沒有過。有時間就
會去滑水、潛水、滑雪等等，作為一種享受。
在“檢Ｐ”之前去美國做了一個月的旅行。本身就是一個喜歡自由不喜歡約束的人。
“也收到過很多電視劇的邀請，但還是更想演一部電影。到目前為止看到了很多，都
是感情強烈的痛苦的情景劇、心理劇，我也想挑戰一下這樣的角色。”
－ 文字:流行文化記者 圖片:金明索記者 －
新聞網址 http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20100822000290
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.71.10
推 emotion306:感情強烈的痛苦的情景劇、心理劇...這太適合施厚了XD 08/23 22:40
→ emotion306:這樣的劇情更有張力，我喜歡>///< 期待施厚的表現囉～ 08/23 22:41
推 satomi709:真的很期待施厚的下一部作品~然後再繼續中毒XD 08/25 15:56
→ loveroll:其實想轉錄這篇單純是因為最後一段，突然想想...如果施厚 08/25 23:04
→ loveroll:真的接演甜蜜蜜男配角的話，好像也不會特別意外了... 08/25 23:05
→ loveroll:照設定來看，那個角色還蠻黑暗悲慘的 08/25 23:06
推 emotion306:看來我戳中愛捲大的重點了XDD 不過愛捲大推文那番話讓 08/27 02:33
→ emotion306:人有股說不上來的感覺耶...XD" 08/27 02:34
→ loveroll:哈 真的嗎? XD 可能因為小道和劇情設定讓我堅信他不會接 08/27 10:39
→ loveroll:的想法動搖了....一滴滴 哈哈哈 08/27 10:39
推 antiquenews:好不容易才當上主役，實在不希望施厚再回去當配角>_< 08/27 19:42
→ antiquenews:但如果是有發揮空間的角色就無所謂...基本上我相信 08/27 19:44
→ antiquenews:施厚挑劇本的眼光，還有他多變的演技^^ 08/27 19:45
