作者loveroll (讓沉默代替回答)
看板ParkSiHoo
標題[情報] 朴施厚用聲音特別客串＂醫生冠軍＂
時間Mon Oct 4 17:06:45 2010
新聞翻譯轉錄自Sso窩-金素妍中文論壇(www.ssofans.com)
翻譯:紫煙,模版:琉璃
朴施厚，因和金素妍的友誼用聲音特別客串＂醫生冠軍＂
演員朴施厚因和金素妍的友誼，用聲音特別出演SBS月火劇＂醫生冠軍＂。
朴施厚在４號即將播放的＂醫生冠軍＂中，突然出現了他打電話的聲音。在劇中等待泰
陵選手村面試結果電話的時候接到了叫一起去旅行的打錯的電話。
一接電話就聽到那頭在叫
＂馬檢！是我，徐仁優。＂，然後妍宇回答道＂打錯電話了呦
？＂，接著那邊又再次確定
＂哦？奇怪了，這難道不是馬檢的電話？＂這通電話聲音的
主人就是朴施厚。
寫劇本的盧智說作家寫了關於飾演檢察官的金素妍和飾演律師的朴施厚在劇中couple的
趣事。
助理導演南太鎮PD說：＂向朴施厚先生說明了情況，拜託他用聲音出演，因為和素妍小
姐的友誼，很爽快就答應了，很感謝他。＂
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
這兩位...不需要多說什麼了吧 \(〞▽ 〝)人(〞 ▽〝)/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.147.141.118
推 emmaloa:XDDDDDDDDDD 好特別的客串喔>////< 10/04 17:54
推 satomi709:哇哇哇~~好棒的客串!兩人的友誼果真不是一般啊~ (灑花) 10/04 17:58
推 SARAH12349:這客串好可愛唷!!!!!! 10/04 18:47
推 u7273:好棒的客串! >///< 10/05 00:21
推 toveaki:這個版本的翻譯好很多...XDXD (懷念徐辯喊著馬惠理~) 10/05 01:33
推 eating8669:嗯~~很特別的客串.到時侯換馬檢去客串一下吧!! 10/05 09:19
推 yclsnoopy:好妙唷!! XDDDD 10/05 21:09
推 emotion306:XDDDDDDDDDDDDD 推最後一句XDDD 10/05 23:43
推 jane80289:真的好妙XDDDD 10/05 23:53
→ loveroll:推影檔 素妍也來逆轉女王亂入一下吧 XDDD 10/06 00:55
→ satomi709:徐辯啊~好懷念的聲音>//< 可是馬檢好生氣的摔手機XDDD 10/06 18:20