[新聞] 金南珠與朴施厚精彩的“遊樂場約會”

[satomi709 (Satomi)]

金南珠與朴施厚精彩的“遊樂場約會”的樣子目擊

原文 http://ppt.cc/HCSr  翻譯轉百度朴施厚吧/守厚★Ruby
附圖 http://ppt.cc/9tID  http://ppt.cc/MkzN

(為求句子通順和便於理解有稍作潤飾，但最後一句還是看不太懂...)
════════════════════════════════════════

13日播出的mbc月火劇《逆轉女王》17集的黃泰熙(金南珠)和具勇植(朴施厚)去掉嚴肅表情
，在遊樂場像小孩一樣帶著明朗的笑容遊戲著，享受著約會的場面。

劇中黃泰熙和具勇植互相開槍，玩射擊遊戲時完全投入其中地戰鬥著，藉此度過了愉快的時
間。特別是黃泰熙在射擊遊戲的槍對準具勇植的心口，勇植的心又一次心動的企劃。

本月8日在驛三洞的遊樂場所進行的拍攝中，金南珠和朴施厚像回到了年輕時期一樣幸福的
回憶，彷彿童年再重現的享受遊戲。特別是包括金南珠與朴施厚在內工作人員們在拍攝結束
之後，一起拍攝大頭貼或繪製娃娃等遊戲的時候，和樂融融的時光。

本月7日16集的最後場面中朴施厚說：“我也要死了!…因為你!”的表白，向金南珠哀婉的
心吐露出的微妙心理和被驚動了的狀況。

與此相關的黃泰熙(金南珠)和具勇植(朴施厚)兩人的關係如何進展受到了注目，隨著兩人在
遊樂場親臨愉快的時光的照片被公開，展開了更進一步的關注。

"逆轉女王"製作方的娛樂方面稱：“奉俊秀(鄭俊鎬)和黃泰熙(金南珠)對彼此有著過往的迷
戀，但依然暴露出不信任感，對彼此的矛盾正在加深的狀況。被動搖的孤獨的黃泰熙說“隨
著具勇植一直隱藏的心逐漸顯露出來的接近著，今後三個人的愛情將會如何發展，請拭目以
待。”

除此之外，在17集中因離婚後仍住在隔壁，對彼此的迷戀沒能完全消去的奉俊秀(鄭俊鎬)、
黃泰熙鳳凰夫婦，以及具勇植和牧部長(金昌完)的同居的事實，陷入如果是柳京(江來妍)的
秘書翔宇(林智圭)的插曲愉快的企劃樂趣。除此之外，患上痔瘡腹痛痛苦的公主(?)前往醫
院住院的閃電客串豋場也將提供新的看點。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.87.78
推 loveroll:客串的公主會讓我想到......
推 domoto244:捲大…我也是>< 每次看到男一叫俊秀 都覺得我走錯版XDD
→ satomi709:哈~domo大來握手!我看到男主角叫俊秀的時候就有這種感覺
推 domoto244:sato大其實是我每次看到你出現 就跳出去看是什麼版XDDD
→ satomi709:啊...這樣不就被發現我有翻牆了嗎? (逃)
推 pati1110:客串的公主? 我也想到那位...
推 u7273:同一樓 +1