推 jerico:新手起薪都一樣！ 10/22 20:01
→ Chaoscope:新手上路先經過四維路，穿過五福路，最後到六合夜市 10/22 22:46
推 VanDeLord:有RD經驗就公平性來說,基本上是要比一般新手薪水要高 10/22 22:48
→ VanDeLord:RD工程的價值,一直到我當IFHE時才發現,一般無RD經驗的IF 10/22 22:49
→ VanDeLord:是無法體會工程的power ...:P 10/22 22:49
→ VanDeLord:失態...抱歉抱歉= =|| 10/22 22:51
推 VanDeLord:先好好的在事務所練習當"字"匠,結合工程觀念,當IF會很有 10/22 22:57
→ VanDeLord:利... 10/22 22:57
→ VanDeLord:正確的說工作會變得很好玩XD 10/22 22:58
→ enjoyall:了解，謝謝大家。轉行應是把自己歸零學習的好。問薪資是 10/22 23:25
→ enjoyall:今天有另一家事務所問我對薪資的期望，我顯然不知行情:p 10/22 23:26
推 VanDeLord:至少42k(中)~45k(北)起跳應該沒問題 10/22 23:32
→ VanDeLord:英文沒問題,非常建議找大間的事務所(與科技產業有契約配 10/22 23:33
→ VanDeLord:合的事務所),光是翻譯案就足夠讓你年薪破百又可以五六點 10/22 23:34
→ VanDeLord:下班.. 10/22 23:34
→ VanDeLord:記得要問有沒有積點(英文一件至少要10k以上) 10/22 23:35
→ VanDeLord:理律翻譯案雖多,工程師拿到的可能反而不如想像多(有同事 10/22 23:36
→ VanDeLord:從那邊過來,由目前薪水逆向推測) 10/22 23:37
→ sonardome:10k!!? 10/23 08:16
推 baonora:10k要除以多少啊?ccc.... 10/23 09:49
→ JSL3719:翻譯案要看論件計酬還是論字計酬，論字計酬績效比較嚇人 10/23 15:38
→ JSL3719:只怕做翻譯案的工作是在Review翻譯社或大陸人的翻譯結果.. 10/23 15:39
推 escaflone:校稿有時候比整份重翻還累~..~ 10/23 19:08
→ enjoyall:又多了解了一些，非常謝謝各位前輩的分享 ^^ 10/24 10:06
→ VanDeLord:10k/一件 (這價錢會高嗎? =.,=) 10/25 13:21
→ alanta2:在將群喔 看你和面試的人怎談囉 有RD經驗可以加一些 12/07 11:26