Re: [問題] 考專利師vs科法所

[davidkyhsu (David)]

※ 引述《patentguy (IP World)》之銘言：
:   簡單版:
:   專利師 = Patent Agent (requird for patent prosecution)
:   科法所 + 律師高考 -> 律師
:   科法所 + 律師高考 + 專利師 ->專利律師 (huge plus for in-house job)

    是滴, 嚴格來說美國也不算有區分律師跟專利律師,
    不管是專利師(Patent Agent)或專利律師(Patent Attorney)都可以在專利事務所
    上班,一樣是從事專利申請的工作, 但薪水可能會有差別.

    而在從事專利訴訟的法律事務所, 只要有律師執照, 不管有沒有通過Patent Bar都是
    可以替客戶打官司, 而且有沒有Patent Bar並不會影響薪水多寡, 差別的是應徵時
    有Patent Bar的律師可能更有競爭力一點.




--

You will realize your true potential only when you hitch your wagon
to something larger than yourself - Barrack Obama

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 24.4.216.20
→ car:美國沒有 patent agent的attorney也能處理專利訴訟業務嘛 ??
→ zstar:台灣的「專利師」英文就是 "Patent Attorney"～
推 shermanmt:一樓是對的。差別在於專利律師可以給人諮詢法律相關事務
→ shermanmt:但專利代理人只能就專利「申請」被諮詢
→ car:回樓上, 我記得 attorney無patent agent是不能碰專利業務的
→ car:而兩證都有的patent attorney 可以多做 專利訴訟業務
推 shermanmt:No, patent litigation is just civil litigation.
→ shermanmt:Any attorney who passed state bar can represent a
→ shermanmt:client in a patent infringement lawsuit.
→ car:謝謝
推 shermanmt:my pleasure
推 VanDeLord:我在美國的人力資源網發現patent engieer薪資竟然高達
→ VanDeLord:150k USD/year 雖然小輸同等資歷的patent attorney
→ VanDeLord:但我覺得這個發現很有意思
推 VanDeLord:patent engineer 且通常很少有法律學位,有法律學位通常
→ VanDeLord:是patent attorney , 這跟台灣科法所的發展真的有很大的
→ VanDeLord:差異=,.=|| , reference: wiki- patent engineer
→ car:那美國的 PE 念JD的動力不就很低  XD
推 shermanmt:這個數字跟小弟的認知有點差距，除非是年資很高，否則
→ shermanmt:正常應該在80-100K左右。不過現在美國景氣落賽很嚴重..
→ forcomet:150k有這麼高? 印象中都是七八萬美金 如果是台灣人沒工作
→ forcomet:簽的  大概只有四到六萬美金而已
→ mattchenx:美國沒有patent engineer這個job title...patent agent
→ mattchenx:的薪水差異也非常大.現在連大多數law firm的1st year
→ mattchenx:associate都降到150K以下了...patent "agent"幾乎不可能
→ mattchenx:會拿到這麼高...
→ mattchenx:patent agent可以作專利申請,一般律師都可以作專利訴訟
→ mattchenx:有技術背景的專利律師才能夠簽legal opinion.
推 VanDeLord:沒有patent engineer這個job title?我在google找到不少
→ VanDeLord:US事務所的job title就是"patent engineer"
→ VanDeLord:PS: patent engineer = patent science
→ VanDeLord:那時150k USD/y 設定條件是10年以上資歷 ^^"a
推 shermanmt:十年資歷比較接近小弟的認知。在事務所十年的律師應該要
→ shermanmt:升partner了，年薪應該有0.5M USD水準了。另，PE的職位
→ shermanmt:小弟也有見過，但大多是叫做technical supervisor之類的
→ shermanmt:亦即還沒拿到agent執照（但公司可能贊助）而幫助潤飾說
→ shermanmt:明書，就跟台灣PE一樣，不能簽名不能prosecute。不過
→ shermanmt:美國的T.S.通常都有PhD學位就是了....
→ mattchenx:如果是technical supervisor或是technical specialist通
→ mattchenx:常是一些高度專門的技術領域(例如藥品或是生計)的發明,
→ mattchenx:事務所需要找技術領域專精的人來幫律師作申請.如同樓上
→ mattchenx:所言,通常都要有PhD學位或是多年業界經驗..工作主要是幫
→ mattchenx:忙作prosecution.