[閒聊] 宏景面試

[ChibiYou (momo)]

  在bbs上打完才決定放進blog中，算是一篇紀念文吧！
  http://blog.xuite.net/youchyan/yoga/32809323


  自從去年離職後，一直希望有機會盡入專利領域。

  不過我只是日文系畢業，沒有理工背景，頂多在幾間電子相關製造商工作過幾年、

  還有在外面進修一些機械、專利、LED等課程，

  所以之前投過好幾家事務所的「日文專利工程師」，都沒人理我。

  雖然宏景智權職缺一直都在，不過因為它特別註明「須與業務外出洽案」，

  所以我一直都沒投他們家，但是因為其他家都沒回應，所以農曆年前還是投了宏景，

  隔天我就收到面試通知，問清楚要帶什麼及要怎麼去之後，就等面試那天到來。


  面試當天我穿西裝褲及針織衫，因為怕遲到，所以提早出門，誰知道原本約13：00

  面試，我12：00就到了@@，因此就在附近觀察一下地理環境。它位於中和稅捐處附近，

  要越過大馬路邊的一棟大樓，才會到達它所在的大樓。中和稅捐處那棟大樓裡有幾間

  小餐廳跟飲料店、還有一間7-11。


  在7-11稍事休息後，12：50上樓面試，跟總機小姐說明來意後，小姐拿了一份

 「英文」試卷給我，我說「可是我是應徵日文專利工程師耶？」她說工程師一律考

  這份考卷。


  考卷第一部分是claim中翻英（救命啊~~~~英文很久沒碰了），第二部分是圖示，

  要我們將第一部分的claim中提到的裝置標示在第二部分的圖中，算是考對claim的

  理解能力吧！第三部分是以英文出題的簡單數學題，計算很簡單，所以主要是考

  英文閱讀能力。考題算滿簡單的。


  考卷寫完後，所長進來跟我面談，就問問之前作的工作，還有為什麼想來應徵等問題，

  因為不是理工背景，所以他也有問我有沒有興趣做行政，就是以日文書信跟國外往來。

  我說只想做專利工程師。後來他問了我期望薪資，我原本以為大部分都是底薪加獎金，

  所以我講的期望薪資就不高（自以為是在講底薪），後來他說他們有分底薪加獎金，

  以及固定薪資兩種。談得差不多，他就說要請技術人員來跟我聊聊，因為他們要看我

  理工方面的理解力如何。後來，先進來了一位日本人，用日文跟我聊了幾句就說：

  「你的日文真好！」明明才聊幾句耶@@，日本人真的很客套。接著等了幾分鐘，有兩位

  技術人員進來，他們拿了一份日文專利說明書，要我將一部分翻成中文給他們聽，

  也有聊一下我之前的工作，還有我之前有去學的AutoCAD等。其中一位跟我說，

  如果錄取，試用期薪資會打9折。不過忘記問試用期多久。


  面試結果：錄取。不過我掙扎了很久後還是放棄了，

  想去的原因：如果不去這間，大概很難有其它間願意找我面試。

  不想去的原因：大家應該都猜得到...薪資..................
                另外就是怕職稱是專利工程師，實際上卻變業務或口譯，
                甚至是管理師。（關於這點有沒有所上的先進願意分享一下呢？）

  以上。可能沒啥用的分享 :p


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.240.17
推 WAIJEE:會不會是你算新人 所以起薪只比新鮮人高一些呢?
→ ChibiYou:看得真快!!可是我如果我沒誤解其他人的薪資，他開的應該
→ ChibiYou:只有2/3~1/2耶
→ laberfriend:那家最近工程師跟程序的走了不少人，快要沒認識的
→ forman:日文工程師-最近看到104/1111很多事務所需要人才
推 forman:感謝分享～
推 kaikai1112:2/3~1/2 ????? 那不就大概是 22K
→ kaikai1112:這股歪風也吹到 專業導向的專利工程師????????
→ forcomet:這些事務所話題性很夠:P
推 priorart:除非山窮水盡走投無路　不然多看看吧...
推 forman:P大大～我現在也是多看看～～XD~
推 WAIJEE:他2年多前開給我的薪水不算低(新人價) 不過我沒去:p
推 momotila:那原po期望薪資是...
→ forman:當然原po希望是100k月薪～～～～～～～（逃
→ ChibiYou:我開35K。那可以順便請教各位覺得以我的背景開多少較恰當
→ ChibiYou:分成1.底薪 2.固定薪兩種情況
→ forman:固定月薪與年薪
→ ChibiYou:不懂f大的意思^^"，或者該說想請教各位以我的背景
→ ChibiYou:若是固定月薪應該開多少較恰當？
→ laberfriend:這家是有績效制的，一但你績效不到不管啥理由，準備好
→ laberfriend:挨罵，進去沒多久大概就知道我怎說快沒認識的了XD
推 keyman0208:我只能說再多試看看。
推 Xkang:宏大的願景...恩 我倒是稍微知道裡面的情況 哈
→ Xkang:如果可以的話,覺得原po先開32會比較好 文科比較吃虧是真的
→ Xkang:我看過一些薪資網站,上次看到一筆資料:台X事務所,國立日文系
→ Xkang:經驗0~1y,日文相關職缺 29K
推 Xkang:104還有一家聯X常掛日文化學PE的缺吧? 我去面試過,
→ Xkang:我本科系+112碩士 他開35K,到現在這家當初一開始也一樣
→ ChibiYou:感謝各位前輩的意見，如果還有面試機會我大概有點概念了
推 Xkang:我只是建議啦...沒有理工背景或相關經驗的還是開保守點較好
推 Xkang:雖然我也覺得你會去進修是還蠻有心的,但修課和學位畢竟不同
→ ChibiYou:這個我了解，可能會試著先從翻譯專利說明書切入。
推 Xkang:應該有機會 因為我們的外包就在事務所做翻譯
推 momotila:這家事務所上班時間穩定嗎