推 Xkang:發展就是專利師或資深工程師...看你自己對文書作業有沒有興 05/15 15:12
→ Xkang:趣~~ BTW,你去文彬也是處理日文稿嗎? 05/15 15:12
→ lsy888:對...我去文彬是處理日文稿 05/15 16:01
推 piglauhk:= =a 選薪水高的...... 05/15 16:20
→ lsy888:想再請問XKang大大,以您所了解,文彬在同業之間的評價如何? 05/15 16:20
→ lsy888:(薪水,福利,專業水準等等) 05/15 16:21
推 Xkang:還算不錯啊~以薪水水準來說我覺得是蠻OK的 評價也算不錯 05/15 16:24
推 Xkang:我覺是以興趣為主 看你喜歡哪一個 沒興趣薪水高也做不久~~ 05/15 16:27
→ Xkang:像我當初剛畢業找工作時第一志願就是搞專利 最好扯點文書的 05/15 16:28
→ Xkang:有興趣你可以去奇摩知識了解一下情況 有網友把文彬歸在不錯 05/15 16:29
→ lsy888:我打算如果進文彬工作的話,可以利用下班時間去學一些東西 05/15 17:10
→ lsy888:(外文,專利相關課程等等)多充實自己,若是以後要轉職也會比 05/15 17:11
→ lsy888:較具備競爭優勢 05/15 17:12
→ Xkang:所以你自己都做好決定啦XDD 之後可以彼此切磋一下日文案~ 05/15 17:12
→ Xkang:你還是比較喜歡專利業吧XDD 對了 可否問一下你日文學多久啊 05/15 17:13
→ lsy888:我是從2006年六月開始學的,一開始有去上課,2007年考到二級 05/15 19:47
→ lsy888:之後就開始用自修的方式學習,去年年底的一級考試合格 05/15 19:48
推 Xkang:哦哦 了解 那時間點跟我差不多啊 考到二級的時間也差不多 05/15 19:49
→ lsy888:我2008年到2009年曾經在日本工作一年 05/15 19:50
→ Xkang:一級我就是聽解太差(27)T_T 讀解153 文字語彙77(97) 沒過~ 05/15 19:51
→ Xkang:去年因為上班就懶得再考一次XDD 05/15 19:52
→ Xkang:難怪 有在日本上過班實力一定大增~~ 05/15 19:52
推 Xkang:目前PE在學日文的就我所知有幾位 應該會有越來越多人學~~ 05/15 19:56
→ lsy888:今年的新日檢據說一級難度有增加,Xkang大大有報名嗎? 05/15 20:18
推 Xkang:沒有耶~我覺得聽解一直是我的罩門= = 之後有機會再試試~~ 05/15 20:21
推 superliang:咪兔 05/15 21:38
推 JMLSer:單純只有翻譯和校稿可能學不到精隨,但這些都是基本功~ 05/16 07:08
→ JMLSer:因為這些過程是讓你學到別人是如何寫案子的 05/16 07:08
→ JMLSer:等到你看久了,有sense了,甚至能看出哪些案子寫的有條有理 05/16 07:09
→ JMLSer:輪到你寫新案時自然就會有一點概念該怎麼寫~^^ 05/16 07:10
推 willy:它給的外包翻譯費還不賴 05/17 01:53
噓 forman:請問原po你去應徵億光pm結果怎樣？（tech﹍job版本你有問） 05/21 21:51
→ forman:我真佩服原po可以應徵不同公司不同職位～ 05/21 21:53
→ forman:感覺有點唬爛 05/21 21:53
→ Xkang:原po應該是去文彬了吧 05/21 23:33
→ piglauhk:F大最近火氣很大 =_= 紅字不好看 息怒阿 05/21 23:46
→ forman:我不是火氣很大，我只是覺得原po應徵職位差異性很大，怪 05/22 00:18
→ forman:專利工程師，設備商工程師，pm，這三職位想不出有何關聯 05/22 00:19
→ forman:我懷疑原po在patent版與tech﹍job版應徵職位差異很大，灌水 05/22 00:20
推 Xkang:我覺得還好啊~我找工作時也是投很多不同職位啊...我還做過 05/22 10:44
→ Xkang:書局的編輯勒~~~ 05/22 10:44
→ Xkang:原po是新人...在面臨生涯抉擇時嚐試不同職為我覺得很正常啊~ 05/22 10:45
→ ipme:不太正常 05/22 12:22
→ ipme:應徵差異性確實不小 05/22 12:25
→ forman:差看 你真單純 05/22 14:09