[問題] 想應徵專利工程師該怎麼survey

[doihachiro (glimmer)]

敝人國立尾資工系，台科電子所畢。

由於實在對RD沒有熱誠，思考許久看到PE所需條件似乎頗適合我的志向，

在下電子電機底薄弱(電子所計算機組的)、資工底算不差，

基本上就是一路工科路混上來的，程式寫的不好，

但論文教授倒是讚譽有加，也有投上美國不錯的VLSI conference。

本身文筆也算可以，對寫文章這件事有相當的興趣，

所以才覺得自己是不是比較適合PE這條路。

只是目前離畢業差不多一年了，當初念一堆paper的英文底也正慢慢流失。

在這樣英文底子不差，資工電子底子普通的前提下，

想請問板上的各位前輩，我該怎麼去survey應徵PE這一份工作？

大致有爬文看過，覺得最關鍵的應該在專利的英文能力(英翻中,中翻英)

而非日常英文的能力，對於法律當然我是一竅不通。

所以很疑惑我應該準備英文能力的部份，亦或專利英文有辦法準備？？

還是把自己的資工電子底補實？或者乾脆雙碩士去唸個科法所呢？

另外還有一條路就是去美國念一兩年的書，由於家裡經濟只能最多一兩年

出國這條路各位大大有沒有什麼建議？

所以我大致釐清，準備的方向可分為專利英文、資工電子、科法所、出國一兩年，

四種可能，但實際情況還是在局內的內行人會比較清楚。

所以請教各位大大，我該怎麼survey比較好。

謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.124.96.118
推 poeoe:考個TOEIC 就直接去投履歷吧~ 面試過幾家考的都是技術文件的
推 poeoe:中翻英或英翻中 或是考英文作文 沒有特別考專利英文~
推 Xkang:英文能力一定是首要。因為面試時有些所會考筆試
→ Xkang:為了走專利而出國...我實在想講說沒這個必要 台科算是不錯了
→ Xkang:多益感覺跟專利沒多大關係,都是商業英文 很無聊...還不如考
→ Xkang:TOFEL-ITP 握孩覺得比較有挑戰性,也比較接近學術英文
推 poeoe:公司方面不太care考哪種阿 只是要先證明有一定英文能力而已
推 Xkang:話說我當初在應徵PE時,還有在履歷表放自己的翻譯作品,剛好被
→ Xkang:現在的日本人看到就找我面試  就上了XD 我覺得放作品也OK~~
→ doihachiro:想請問各位PE是如何增進自己英文能力呢?尤其在專利方面
→ doihachiro:因本人實在對自己的英文不太有把握...感覺一年沒念書
推 poeoe:履歷表能放翻譯作品感覺好強阿....
→ doihachiro:就整個退步一大截...另外有PE需要修的課或是自習的書嗎
→ Xkang:好說好說,日文的話我是自己選日文paper一小段翻,英文則是放
→ doihachiro:因為想有比較充分準備了解PE在幹嘛後再去應徵 謝謝
→ Xkang:論文的英文摘要(abstract)...XDD
→ Xkang:先去看看美國的specification(今年的台科專利說考題就是)
→ Xkang:了解基本的架構,至少在面試的時候比較有東西...另外就多讀
→ Xkang:原文書吧,對近市面上有一本專利師考試用書"專業英文"可參考
推 Xkang:這本書的內容為台灣專利法/施行細則中英文版和美國的專利法
→ forman:你可以去codomoy事務所磨練
推 codomoy:哈哈~~F大好幽默喔^^
→ forman:Codomoy趕快帶這位台科大畢業生去你事務所減肥
→ concen:我自己入行前是一般的英文能力~並沒有特別去練習專利英文
→ concen:很多事務所面試會考英文筆試~難度從簡單道頗難都有，文法
→ concen:閱讀科技文章寫摘要、中翻英和英翻中至少其中之一(多為專利
→ concen:文)甚至寫作~基本上我覺得平常英文不差應該考得不會太差
→ concen:總之...要加強讀和寫囉..至少從讀開始
→ forman:建議原po可以先去事務所擔任PE看看自己是否有興趣繼續走