[問題] 事務所選擇(急)

[tokimeki (機會在哪？)]

        大家好，最近面試了好幾間事務所
        目前確定有幾間拿到offer
        但下星期就要去報到了
        所以有點急
        大家給我點意見，謝謝
        面試心得之後再補充

        1.聯誠：國外案。試用期N+1，試用後好像會再加2~3K
        據說會上到六七點

        2.長江：國外與國內都有。N-2，試用過後N
        準時下班，年終最多兩個月

        3.聖島：國內案。試用期N-6，試用後N-4，據說電機類會加到N-2
        主管說他們像公務員，說他們年終大多都四個月(不知道是真的假的)

        4.兆里：國外案。試用期N-1.5，試用過後N+3
        年終一個月

        麻煩大家了
        謝謝
---------
p.s.不好意思忘了說
我個人希望以後能多接一些翻譯案賺錢
這樣去聖島的國內部是不是未來都沒機會接翻譯案？
(不管未來是不是在聖島，例如待聖島兩年後就沒機會轉其他事務所的國外部？)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.73.169
→ priorart:3>4=2>1
推 YCTING:我會選3
→ a64tototo:正常人都會選3吧
→ hantang:3?
不過大家不是都先推國外部？我面試的聖島是國內的
大家推3的理由是？
→ forman:請問原PO是新人？還是有專利工作經驗？
→ tokimeki:我是專利界新人
→ VanDeLord:3
→ VanDeLord:四個月是保守,沒記錯,去年聽說是六個月
推 dakkk:我去面過4 我個人覺得這家氣氛不錯 不過3好像名氣比較大
推 piglauhk:3吧 聖島薪水不會比較少
※ 編輯: tokimeki        來自: 114.47.73.169        (03/30 22:46)
→ KyotoHot:請你不要去1  ( ′-`)y-～
→ forman:3 or 4
推 rockyue:四個月是真的喔
推 Xkang:3就我所知"國外"僅有核稿 沒有翻譯
→ Xkang:2
→ Xkang:內的話不管是哪家都是寫案 也幾乎不會碰到翻譯
推 ssrv:再多看看其他間吧
→ ssrv:在將群冠群等事務所 你可以同時練新案,國內外答辯,跟翻譯
→ ssrv:若你只想處理進口案 就試試理律吧 其他校稿型的事務所就算了
→ forman:先爬行（台灣案）再走路（美國案）吧
→ forman:既然是國內部，應該是台灣案為主。
→ forman:至於是否有機會寫美國案或翻譯案，那就看公司規定囉
推 priorart:要寫美國案請到將群冠群 聖島恐怕你要先投胎當ABC才行
推 gyboy38:3的國外所要翻譯，而且不是直譯，必須要改寫。
→ gyboy38:3國外所又分為出口部、進口部，出口負責中翻英、日，進口
→ gyboy38:則負責英、日翻中，在國外所能負責核稿，應該是老人了。
推 airwolfs:聯誠是大地雷，不用考慮了!聖島在業界風評不錯，可以考慮
→ KyotoHot:我倒是不覺得有到地雷這麼嚴重XD  只是對新人不合適XD
→ hantang:老人都覺得是大地雷啊....
→ KyotoHot:只能說這半年變化太大( ′-`)y-～
推 piglauhk:聽說1 前陣子大動作說要改革的樣子 ( ￣ c￣)y▂ξ
推 billyvai:怎麼說？
推 tommypower:N是40還是45呀   怎麼聽起來那麼低