推 madgame:太有誠意了… 04/04 00:16
→ kaikai1112:還是要給原 PO 一個讚........ 04/04 00:24
※ 編輯: DreamOfPilot 來自: 1.163.149.179 (04/04 00:42)
推 ides13:至少用了taiwanese application的用語。 04/04 08:47
好啦~我承認這個跟專利可能不是很有技術相關的~不過我沒有要偷渡政治...
只是拿出來說說...XDDD...別鞭我啊XD
不才今天收到 EPO 更新 Chinese Taipei Patent 的通知
http://www.epo.org/searching/asian/chinese-taipei/faq.html
剛好下午有空
就寫了封信去 Asian Patent Office 念了一下
跟他說我們國家叫台灣~不是 CT~~
結果還滿快就回我了~~只是還是百般無奈啊...
------------
Dear Mr ,
We are sorry to hear that you feel offended by the practice of international
organisations with respect to your place of home.
Personally, I spent almost two years of my life in Tainan, studying Chinese
language at National Cheng Kung University, and I have a deep connection with
the beautiful island. I also have many friends there. Therefore, be assured
that I can understand your feelings.
However, as the current political line of the EPO is the same as it is at
other international organisations, for example the IOC, we are obliged to
use the word construction "Chinese Taipei". The only alternative would be
not to publish any news related to the Taiwan Patent Office or about your
patent system. As we provide Asian patent information services and this
information is useful for our customers, you will surely understand that
this cannot be an option for us.
------------
---
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.163.149.179