[問題] 專利

[colaring27 (墨莉)]

我現在是某日文系的二年級，

最近開始找和日文有關的工作，因為畢業之後沒有打算考日文系的研究所。

在網路上看到專利工程師這個工作，好像很多人都是非日文本科畢業，

想請問一下，如果是日文系本科畢業的話，

要怎麼做才可以成為專利工程師呢？

雖然有看到一些專利工程師的課程（TIPA），

但是沒有生科電機或醫藥背景的話，應該還是很難有工作的吧？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 49.158.8.164
推 dakkk:你可進事務所當編審
推 blue2999:程序
→ jiannan1828:先去專利事務所蹲一下
→ colaring27:就只有日文系本科畢業證書，沒有專業背景也可以嗎？
推 dakkk:程序與編審可以呀
→ colaring27:所以，還是要有專業背景才能成為專利工程師嗎？
→ VanDeLord:專利工程師是以理工技術為基礎背景結合專利實務的行業
→ VanDeLord:專利這行有很多不同的角色,非理工就是以程序人員(專利管
→ VanDeLord:理師)之類,熟悉專利申請程序或作為程序作業的溝通窗口
→ VanDeLord:   \為主
推 kaikai1112:你的日文檢定多少 日文夠好可能還是會有一些事務所要
→ kaikai1112:建議你可以試著丟些履歷 有試有機會
→ kaikai1112:阿....原來你才大二....哪你要不要考慮修個理工輔系
→ kolily:程序 其實算是行政人員啦  你是如何想進入專利的阿? 不然就
→ kolily:就現在開始修理工的課或學程阿
推 Xkang:看成開始修理行政人員...
→ colaring27:修理行政人員XDD
→ colaring27:日文是過了N2,但是覺得就算拿了N1好像還是不夠好
→ colaring27:最近還在猶豫不知道要輔德文好，還是輔理工...
推 Xkang:其實我覺得輔什麼倒還好 找工作的時候還是看機運
→ Xkang:日文系要做專利不是程序就是翻譯(後者當然$好很多)
→ Xkang:以專利翻譯來說,個人經驗來說只要翻得好 真的科系,日檢不是
→ Xkang:那麼重要 我的重點是要有門路 有機會先拿到入場券再說
→ Xkang:要輔理工的話 電機,機械,化工三個選一個吧 雖然門檻都很高
推 piglauhk:我們這行 外文專精一個即可 專精二外文 賺的不會比較多
→ Xkang:如果是台大的話可以輔農化 對文科來說比較容易進入
→ piglauhk:唔 我指的是英文以外的外語
→ Xkang:要不然電子學/機械力學/化動化熱對於大二開始就沒學理化的
→ Xkang:來說 真的太痛苦了
推 Xkang:如果是淡江輔大東吳等之類的話 或許可以考慮化學系
推 Xkang:推錯 是"高二"XD
→ colaring27:化學系? 為什麼不是選電機系呢？
→ colaring27:其實德文只是我個人興趣XDD
→ Xkang:上面就說過了啊 電機我不認為文學院的可以銜接的上
→ Xkang:化學系大概是理工科中難度稍低的(所以才被我矇上T大化研)XD
推 Xkang:之前就有推文出現過了 德文在專利領域沒什麼用
→ Xkang:反倒是你的本科在專利中很吃香
→ Xkang:德國 日本 一個天高地遠 一個台日友好 當然囉~
→ colaring27:的確是...雖然我高中是理組的但是現在一點印象都沒有了
→ colaring27:我看過之前的文章，有人推學韓文，是真的有用嗎（好奇
推 Xkang:理組的唸日文系? 這種情況倒是不多 不過既然是理組 那唸化學
→ Xkang:應該抓一下就回來了
→ Xkang:看你自己吧 如果真的想做專利 那去輔個理工科還是好的
→ Xkang:韓文的話 "或許"有用 但用韓文寫成的說明書數量大概不會比
→ Xkang:德文多到哪(一般來說非英語系國家還是會用英文本申請,再附帶
→ Xkang:本國語文做參考用,但要求以英文本翻譯) 惟日本例外XD
→ Xkang:簡單來說 台灣懂日文的太多了...
→ colaring27:只是我學語言的速度還蠻快的，才選外語來讀 :P
→ colaring27:那英文也很重要嗎?那畢業前得抓回英文跟理科才行orz