[轉錄][新聞] 黃蜂簽下Jackson與Butler

[tmd99ch (BT小天)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [新聞] 黃蜂簽下Jackson與Butler 
時間: Thu Jul 27 10:25:41 2006

孫傳賢　編譯
  07-27 10:09


--------------------------------------------------------------------------------

今年夏天積極補強球隊戰力的黃蜂，今天(27日)先簽下資深後場戰將Bobby Jackson，
並留住去年夏天才改披黃蜂戰袍的Rasual Butler。


上個球季替黃蜂打了79場賽事，平均每場比賽可提供8.7分、2.9籃板火力支援的Butler說
：「黃蜂今年夏天的交易動作將引發令人期待的化學變化，這支球隊不但有活力十足的
年輕球員，更有沉著穩健的老將，而且我們都知道該如何贏得勝利。」


曾在2003年獲得年度最佳第六人獎項肯定的Jackson，已在NBA闖蕩了9個年頭，不但先後
待過金塊、灰狼、國王及灰熊四支球隊，平均每場比賽還有10.2分、3.2籃板及2.7助攻
表現。上個球季Jackson替灰熊打了71場賽事，其中有15次先發紀錄，平均每場比賽
可繳出11.4分、3.1籃板及2.7助攻的成績單。

黃蜂在上個球季打出38勝44負成績，他們一直拼戰到例行賽最後一週才被擋在季後賽大門
之外，因此，黃蜂在今年夏天先在選秀會上挑選了Connecticut大學長人Hilton
Armstrong及北卡州大的Cedric Simmons，隨後又以先簽後換方式從溜馬手中得到
塞爾維亞重砲Peja Stojakovic，最後他們更以P.J. Brown及J.R. Smith為籌碼而從公牛
手中換得Tyson Chandler，顯示黃蜂球團準備在明天挑戰季後賽的決心。



http://sports.yam.com/show.php?id=0000081004



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.36.162
推 luisfan:明天??
推 michaelch:就在明天~就在明天~
推 kenmy:明天開始打季後賽 NBA真拼
推 howbinlau:可能他們老闆自己有玩NBA2006吧..
推 boakemp:單純想推樓上的!!因為我笑了~~~~= =..老闆玩2006阿!!
推 s955163:借轉灰熊版^^
※ s955163:轉錄至看板 Grizzlies                                    07/27 13:51
推 YutaTabuse:推四樓XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.142.35.162