[外電] 傷兵名單

[citcal (沉默)]

NOTE1

很好.........有人發現Ely好久沒出現了嗎???????
因為他受傷了.................................

什麼傷呢??????

牙齒痛................................................囧

Ely說:"牙痛不是病,痛起來要人命"(提醒黃蜂版的板要記得早晚刷牙喔,有球星做示範囉)
       這禮拜我痛不欲生,不能吃,不能睡,痛到心都痛了....

後來他終於在星期一的早上去看了醫生,卻發現其實不是牙齒問題,好像是嘴巴其他問題..

終於,他今天也開始恢復練球了.......


NOTE2

我們這禮拜對手是湖人 拓荒者,火箭..............好硬

NOTE3

官網有個活動

If you’d like to ask James Posey a question or comment on the “Pose Knows”
 blog, send an e-mail to [e-mail]. Please include “Pose Knows” in
the subject of your e-mail. The next edition will appear in early December,
prior to the team’s Dec. 12 trip to Boston, where he’ll receive his 2008
NBA championship ring.

看板友有無興趣去問囉(PS:這不是NBA版常見的老梗........)



最近真的很抱歉,因為工作繁忙翻外電都很隨便,有時文章看的很隨性,
所以可能會有翻錯的情況,就請大家多加指正多加包涵,希望大家見諒

也希望板上青年學子能嘗試翻些外電來充實版面,一方面練習英文一方面更貼近球隊
真的會很有幫助的,如果版友有些不錯的外電網站,也可以盡量提供

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.245.239
推 Left17N:感謝cit大大每次翻譯的外電^^
推 cp3chrispaul:淺顯易懂其實也不錯^ ___________           ^
→ cp3chrispaul:XD
推 ColdStyle:感謝分享
推 mashburn: 感謝分享^^