作者ckbbwtb (曲終人不散)
看板Pelicans
標題Re: [打屁] The Pelicans Take Flight
時間Mon Jul 22 12:13:47 2013
http://www.grantland.com/story/_/id/9462545/the-remaking-new-orleans-pelicans
by Zach Lowe
最後一部分，有關Anthony Davis的
大意翻譯僅供參考，有興趣/疑義請參照原文
--------
（承上文）
而這還不是鵜鶘最重要的功課。鵜鶘最重要的功課是在球場的另一端，他們
去年的平均每回合失分排名聯盟28，而當 Davis和Anderson同時在場時更是
一場災難。
暑假這些球員異動讓大家開始幻想 Holiday-Evans-Gordon-Anderson-Davis
這個強爆了的陣容，而且把Vasquez換成Holiday毫無疑問是進攻端的升級；
但除非 Davis今年球季能大幅成長，這個陣容在防守上可能會異常脆弱。甚
至Monty Williams有可能先讓 Jason Smith先發，而不是Anderson-Davis這
個禁區組合（ Monty 認為 Smith 是現階段球隊一對一防守最好的大個子）
。此外，在送走Robin Lopez 之後，鵜鶘也得再找一個合格的長人。
而且這不只是因為 Davis太瘦了扛不起中鋒（雖然這的確還是個問題）。當
Anderson-Davis這組合在場時，鵜鶘常常拿Anderson去扛對手的低位球員。
Anderson在內線是有點料，但不代表該讓他去扛Al Jefferson。另外，聰明
的球隊會用擋拆來攻擊這個組合，讓Davis 出來守擋拆，因為只要在擋拆中
過了 Davis，鵜鶘的籃下毫無抵抗力。
對手也會用小球陣容來對付這個組合，因為他們可以用側翼球員來對付Anderson
，也不用擔心他會去打低位。而小球投射陣容會讓鵜鶘的防守更加艱難。
此外，上個球季對手可以輕易過掉 Davis。在經歷了一些阻礙成長的傷病之
後，Davis 在球季最後的確有所成長，但基本上他菜鳥球季的狀況並不如預
期。這是可理解的，畢竟他才20歲，才打過一年大學籃球，就要學習在全世
界最高階的聯盟打球。
但鵜鶘需要前進，而我們不知道Davis 到底準備好了沒。上個球季大部分的
時間裡，Davis 看起來像是站在冰上防守。他搶進防守位置不是太早就是太
晚，而且還收不住腳，讓他得多花半步才能站穩，或是根本就又跌離了位置
。這讓他很難再補防回籃下運用他的身高和火鍋能力－兩項可以改變比賽的
重要資產。在面對側翼擋拆時，他顯得特別無所適從，不知道該在甚麼時候
做甚麼。
鵜鶘整體在執行Monty Williams的侵略式防守時也很掙扎，包括保護禁區、
包夾危險的低位球員、擋拆時大量換防等等。這些防守都需要完美的溝通和
時機掌握。如果Ｘ球員跑去包夾，那代表Ｙ球員得去補防、而Ｚ球員也得跟
著移動。而如果個低位球員把球傳出去，每個人都得同時輪轉以確保沒有哪
個射手有大空檔。明顯的，如果有一個球員認為應該要換防，最好其他人也
有同樣的認知，不然就會在球場上搞笑了。
上個球季，鵜鶘在這方面有一卡車問題。他們換防出問題、在防守的重要關
頭停下，對面對不同包夾和擋拆時誰該輪轉去哪困惑不已。他們特別常漏掉
弱邊角落的射手，這也是Williams最在意的點。全聯盟只有四支球隊比鵜鶘
被投進更多的底角三分，鵜鶘對手的底角三分命中率更是高達 42.4%，全聯
盟第六高（三四五名分別是42.9、42.6、42.5）。
沒錯，Holiday 可以幫得上忙，Davis 去年痛苦的成長經歷也會有所幫助。
Smith 也能幫得上忙，如果他能從肩關節唇的傷勢中復原的話（和Dwight
Howard同一種傷勢）。Evans 應該也能有所貢獻，雖然還不知道到底有多少
。當他投入時，他是個合格且多才多藝的防守者；但他在國王投入的並不夠
，國王也一直輸球，在他在陣的這幾年一直是聯盟防守後段班。快速的得分
後衛會挑戰他的速度，他有時也會在對位小前鋒時有身材問題。他有那個條
件和智慧成為一個強硬的團隊防守者和無球防守者，但她從來沒證明過自己
可以整季每場比賽都保持同樣水準。
鵜鶘下了重注賭他可以做到，同時Monty Williams能盡快的拚起每片拼圖。
長期來看Evans 也讓Gordon不再不可取代。Gordon對於鵜鶘弄來了他在AAU
的兩個好友感到很開心，打從交易來Gordon之後鵜鶘也一直說他的好話；但
他在紐奧良大部分的時間都不怎麼好，Monty Williams對Gordon上個球季因
膝傷錯過那麼多比賽也很沮喪。除了Lebron和Durant，沒有哪個球員的交易
提案會被球隊完全無視的。鵜鶘會保持交易Gordon的可能性，甚至除了Davis
之外的所有球員。
但他們新球季依舊有大量的功課要做。而這些大問題，特別是防守上的，有
可能會毀了這支球隊，而讓七六人額手稱慶。
全聯盟都在等著看。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.187.92.197
推 hunight:push 07/22 14:33
推 eliczone:推 07/22 14:52
推 MRight: 07/22 16:23
推 bd82327:推 07/22 16:49
推 CW4:AD上季防背框真的頂不住 07/22 17:43
推 mashburn:推!RA跟AD同時擺在場上 禁區似乎真的會漏洞百出 07/22 19:28
推 citcal:其實大多時還有vaz 所以也不能全說RA-AD有數據上這麼慘... 07/22 19:57
推 eliczone:AD現在才228磅 還真是瘦啊 他預計十月要增重到235磅 07/23 10:53
推 CW4:不過這篇對AD太悲觀了 他PER已經有21.7這種全明星的水準 跳躍 07/23 14:32
→ CW4:煽鍋時間的拿捏天分極好 然後進攻方面除了靠速度的機遇球 他的 07/23 14:34
→ CW4:跳投機制在臂展長的人裡是少見的固定的 這個是他很認真練球的 07/23 14:35
→ CW4:證據 雖然all around skill的感覺較低 他的第一年其實是比KG好 07/23 14:37
→ CW4: round 07/23 14:38
推 yoyoman0529:AD需要一個更好的苦工球員... 07/23 22:54
→ TRobAustinR:一眉還年輕，慢慢來，不過希望他打PF 07/23 23:13
推 lovevale:其實直到季末還是有些評論認為ROY該給一眉的 07/24 03:49
推 TRobAustinR:Lillard表現一直很穩，沒辦法，但他比一眉大兩歲，有 07/24 10:14
→ TRobAustinR:那樣的表現也是剛好而已，一眉的潛力無窮，不需要太在 07/24 10:15
→ TRobAustinR:意ROY有沒有得~只希望球隊能好好養，也順便養小河.. 07/24 10:15
推 kuchibu:壯元進攻技巧真的很差,站位就是標準新人嫩 被寫這樣不奇怪 07/25 11:33
→ kuchibu:他協調性什麼的都很好 但他打球真的很適合用無所適從形容. 07/25 11:35
→ kuchibu:就沒武器啊.. 高級一點的苦工 07/25 11:37
推 CW4:要有耐心啦 小錢跟Camby也是打很多季才站穩 而且進攻端最後都 07/25 22:11
→ CW4:沒達到best case 07/25 22:13
→ TRobAustinR:成為頂級苦工不是不好，但他有的明星資質要打出來! 07/26 13:12
→ eliczone:去年才第一年 他的成長幅度會很驚人的 07/26 13:38
推 CW4:因為心態的關係 我真的很期待他 很少看到臂展長的人投籃機制那 07/26 14:37
→ CW4:麼完整 沒有老是在那改來改去的 07/26 14:39
推 chouyuu:下一個KG 07/26 17:51
推 duke7814:投籃手感柔軟的恐怖 07/26 19:01
推 reversy:身體對抗性進步了 07/26 22:16
推 mashburn:對抗賽鵜鶘三人都表現不錯~尤其是兩津! 07/27 04:21