推 yeyagami:翻得太棒了,他們是相輔相成,歐肥太自大吧 210.58.164.175 07/16
推 PaulScholes:看了真不爽 218.35.28.112 11/01
※ 引述《kart (=\)》之銘言：
: O'Neal took credit for the growth of Penny Hardaway and Bryant, looking forward to helping Miami guard Dwyane Wade now: "I raised two of `em and made `em great, so I know I can raise a third one.
: Everyone knows O'neal is good. But he said he r"raised"
: Penny in Orlando? What the fxxx!
<翻譯>
O'neal在幫助Penny和Kobe方面得到讚許,現在他被預料要幫助邁阿密的後衛:Wade
他說"我提拔了他們兩個,然後幫助他們更好.所以我知道我可以幫助第三個."
大家都知道O'neal很好,但是他說他"提升"了Penny在Orlando的表現?幹!
: Penny was certainly the better player in orlando at that time!
: The reverse will be more appropriate!
: "Penny raised O'neal!"
<翻譯>
Penny絕對是當時Orlando比較好的球員,反過來還比較恰當!
"Penny幫助O'neal"才對吧!
: If not Penny, O'neal can't be the same O'neal we've seen in Lakers!
: What a fxxxer O'neal!
<翻譯>
如果不是Penny,O'neal不可能會成為現在Lakers的那個O'neal!
操他媽的O'neal!
只是翻譯^^"
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.44.77