作者greenpeace21 (熱愛大地)
看板Penny_1
標題Re: I want to go out my way,says Penny:Put me b …
時間Wed Dec 27 12:26:21 2006
※ 引述《hardaway (一分錢)》之銘言：
: : Hardaway vehemently denies that those issues are a part of his character.
: Penny 也被認為在更衣室中缺乏領導能力和常常反抗教練的命令。
: 針對這些指控，Penny 激烈的否認，他認為這只是他個性的一部分。
這邊有點翻錯喔!
我們的penny說的是"他激烈的否認這是他的一部分個性"
而不是"他認為這只是他個性的一部分"
penny是好人!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.140.2
推 hardaway:感謝指正! 我當然認為Penny不可能是那樣的人! 12/27 12:34
→ hardaway:看來我還有待加強，翻錯這段真是對不起 Penny >"< 12/27 12:40
推 greenpeace21:沒關係啦! 你翻得不錯了 ^^ 12/27 13:47
推 RickymarU:在休息室缺乏領導能力 愛頂撞教練的那位正在紐約 12/27 14:01
推 en161:推一下!!! 12/27 15:23
推 greenpeace21:缺乏領導能力 愛頂撞教練的那位正在紐約...XD 12/27 20:41
推 sntutelc: 缺乏領導能力 愛頂撞教練的那位正在紐約...XD 12/27 21:07