痲瘋病患 這天等了63年
打贏官司 日本賠償 扁也指示研議
【綜合報導】台灣樂生療養院二十五名痲瘋病（又稱漢生病）患者針對日治時期
遭強制隔離，剝奪人權，集體向日本政府求償，經過近一年訴訟，日本東京地方
法院昨判樂生院民勝訴，日本政府須賠償每名院民八百萬至一千四百萬日圓（折
合台幣二百三十萬至四百一十萬元）。在樂生院待了六十三年的陳石獅說：「這
一天已經等很久了！」陳水扁總統昨也指示行政院，研議對過去痲瘋病患不當隔
離的補償措施。
遲來正義
台灣痲瘋病患向日本政府求償勝訴，是繼立委高金素梅前一陣子控訴日相小泉參
拜靖國神社勝訴後，台灣第二起民間告日本政府勝訴的官司。勝訴消息傳回台灣
後，青年樂生聯盟、台灣人權促進會、樂生保留自救會等社運團體幾乎同步舉行
記者會，高舉「勝訴」海報慶祝。
病友代表喜極而泣
不過，南韓小鹿島更生園一百一十七名痲瘋病患向日本政府求償官司，卻因法官
認為《漢生病補償法》不適用海外療養院而判決敗訴。台灣人權促進會秘書長吳
佳臻引述日本律師說法表示，處理南韓求償案與台灣案為兩名不同法官。審理南
韓案的法官認為《漢生病補償法》不適用於海外收容中心，而審理台灣案的法官
則認為台灣患者應適用該法，故出現不同判決。
當場聽判的台灣律師團代表吳旭洲表示，當韓國判決敗訴先傳出時，南韓病友代
表哭天搶地，台灣三名病友代表及律師團心情忐忑不安，但當聽到樂生院民勝訴
時，病友代表都喜極而泣，也大大振奮律師團士氣。
可獲日本賠償、待在樂生院六十三年的八十二歲院民陳石獅說：「等這一天已經
等很久了！當初被日本人當作犯人一樣關進來，過著不是人的日子，現在終於盼
到這遲來的正義！但也希望日本能公平對待南韓病友。」
二十五名勝訴的樂生院民，屬日治時期遭強制隔離於該院的痲瘋病患，而同期院
內其他病患則因已過世而沒進行訴訟。位於台北縣新莊的樂生療養院創建於一九
三○年，是台灣第一所也是唯一的痲瘋病收容、隔離中心，台灣光復後國民黨政
府持續隔離政策，直至一九六二年才解除隔離。一九六○年收容病患達一千一百
一十八人為最高峰，目前收容三百三十八人。
呼籲日本放棄上訴
日本厚生勞動省發言人表示，歡迎法院對南韓原告的裁決，但對台灣原告的裁決
就表示遺憾，他們會仔細研究後再決定下一步行動。代表台灣及南韓原告的律師
表示，希望找到較快速的方法解決兩個裁決矛盾的問題，因為這些原告平均年紀
超過八十一歲，不能再拖延下去。吳佳臻呼籲日本政府尊重判決放棄上訴。
陳水扁總統昨對於台灣病友勝訴表達欣慰之意，總統府公共事務室表示，陳總統
已指示行政部門針對過去政府錯誤隔離措施，研議如何對病患作出補償救濟措施
。行政院發言人卓榮泰表示，行政院對院民的照顧「會極力改善」，務必「讓他
們受到醫療及生活上完善照顧」。不過，因應新莊線捷運工程而面臨清拆的署立
樂生療養院，病患都不願搬離這個虛耗他們大半輩子的地方，人權團體也聲援他
們進行抗爭。
樂生院院長黃龍德說，早年因大眾對痲瘋病不了解，一律將病患隔離，使得痲瘋
病患遭污名化。其實痲瘋病患傳染力很低，且只要服藥兩、三天到一周，即無傳
染力。台北馬偕醫院皮膚科醫師蘇信義表示，痲瘋病在台灣已幾近絕跡，每年只
有零星新增個案，且多為境外移入病例。
痲瘋病患爭人權事件簿
1930-1945 日治時代將痲瘋病患強制隔離在台灣總督府樂生院。
1945-1960 1945年台灣光復，國民黨政府繼續隔離痲瘋病患。
1962 政府解除隔離政策。
2001 日本通過痲瘋病隔離補償法案。
2004/08/23 25病患向日政府求償。
2004/10/23 求償遭日本厚生勞動省駁回。
2004/12/17 日本痲瘋病國賠律師團向東京地院提訴。
2005/10/25 日本法院判台灣樂生院民勝訴。
資料來源：台灣人權促進會
痲瘋病小檔案
◎別名：又稱癩病、漢生病、韓森氏症。1874年，挪威醫師Dr. Hansen發現致病細菌
，故以醫師姓命名。
◎病原體：痲瘋桿菌
◎傳染途徑：與未治療的病患長期密切接觸，透過飛沫，或接觸其皮膚傷口、腐爛
處或鼻黏膜而傳染。但接觸病患沒有病灶的皮膚或使用的物品等，傳染率極低。
◎傳染力：不高。成年人9成具先天免疫力，接種過卡介苗者也有抵抗力，傳染率更
低。病人服藥2、3天到1周，即不具傳染力。
◎潛伏期：很長，從數年到20、30年都有。
◎症狀：四肢或臉會有淡白、淺灰或紅色斑點，紅斑部位缺乏知覺，不痛不癢；側
肢尾端知覺會喪失，容易受傷，嚴重會潰瘍、甚至截肢。
◎治療：採多藥合併療法(Multidrug therapy, MDT)，服藥可根治。每年定期檢查預防
復發。
◎感染人數：台灣現有1,105人感染，每年新增個案在個位數以下，其中半數是外籍
人士。
資料來源：樂生院長黃龍德、台北馬偕醫師蘇信義
【蘋果日報 2005.05.26】
____________________________________________________________
「像抓豬扔進 死了就燒掉」
記者 張勵德
人間煉獄
日治時期遭關進樂生院的陳石獅，當年因被迫當兵，十八歲的他被檢出有痲瘋桿菌
，隔年就被關進樂生療養院，這一關，就是一甲子時間。
今年八十二歲的陳石獅昨表示，當年發現罹患痲瘋病後，日本人根本就把病患當犯
人對待，不但吃不飽、穿不暖，還得強制結紮，療養院周圍布滿鐵絲網，監察員每
天點名，「很多人凍死、餓死，能活下來算我命大！」
建中少年一生盡毀
陳石獅說：「父母臨終前，我跪求管理員讓我回去，但還是無法如願，連父母最後
一面也見不到，是這輩子最大遺憾！」
另一名樂生院民湯祥明，今年七十三歲，他是在國民黨政府時期，當年他十九歲時
入院，在樂生院待了五十四年。入院前，他就讀建國中學二年級，正是年輕飛揚的
年代，卻罹患痲瘋病，被送進樂生院。
「我當時就像抓豬一樣被扔進來！在院裡人死了，就被送到山上用柴火燒掉，人命
比螞蟻還不如！」談起往事，湯祥明不禁潸然淚下。「這場怪病毀掉我的一生！原
本還有一絲回家的希望，也在歲月中消磨殆盡。」
湯祥明說，家人都失去聯繫，現在身旁的老友，就是最後的親人了，在樂生院住了
一輩子，沒想到現在還得被關在新的醫療大樓裡。「除了樂生，我還能去哪裡？就
算拼了最後一口氣，也絕不讓樂生比我早走！」
【蘋果日報 2005.05.26】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.200.142