[舉尾] 有天蠍造型的香水瓶

[jtchien (No Name)]

※ [本文轉錄自 Scorpio 看板]

作者: jtchien (No Name) 看板: Scorpio
標題: [舉尾] 有天蠍造型的香水瓶
時間: Sat Apr 26 13:24:37 2008


我是天蠍族群
同時我也愛香水、咖啡、紅酒...
日前收到樂天拍賣的電子報
報中有一個熟悉的圖案

是的！就是天蠍造型的圖案
由於我不懂日文
所以我不知道這一款香水的香調表

但是我還是樂意跟大家分享此訊息
有興趣的人可以到合購版或是香水版
看有沒有機會可以購買此瓶香水

http://tinyurl.com/3obfz9

當然版上有人懂日文且願意且願意翻譯
那是最棒的

P.S我還蠻想知道照片文案到底是如何描述這一瓶香水
   是不是跟天蠍的個性一般


繼續潛水

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.24.198

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.24.198
※ 編輯: jtchien         來自: 219.84.24.198        (04/26 13:29)
推 idoit:這是男生的喔
→ idoit:前味有迷迭香 XX 中味有紫檀 胡椒 後味有樹苔 木材 OO
→ Macon:前味的XX應該是mandarin orange中味的紫檀應該是rosewood吧
→ Macon:後味還有一個檀香 文案強調的是迷迭香和rosewood(玫瑰木)喔
推 idoit:看來是柑苔調
→ jtchien:感謝樓上的香水達人
以下是蠍版y大所翻譯文案的內容

推 yillie:前味迷迭香 中味紅木 後味檜木香             140.132.94.95 04/26 13:36
→ yillie:文案說的是利用簡單微涼的感覺把蠍子的熱情   140.132.94.95 04/26 13:37
→ yillie:隱藏起來                                   140.132.94.95 04/26 13:38

真的很像坊間書上寫的
天蠍族群給人外表冷淡
其實內心是很火熱的一個特別星座族群
只是萬萬沒想到～這一瓶香水可以用來描述天蠍族群
已經有種想試聞的感覺了
※ 編輯: jtchien         來自: 219.84.24.198        (04/26 16:03)