[ＱＱ] CK ONE 又要出新系列了

[AAU (24)]

每年來個夏日限量款就算了
近年又很愛有事沒事出限量瓶
越出越密集
這下好了

8月又要推出新男女對香(edt)
http://www.fragrantica.com/news/CK-One-Shock-2274.html

我挑翻譯過後的重點說

女香:
西番蓮，牡丹，罌粟花
茉莉花，黑莓，可可粉
琥珀，麝香，香草，廣藿香
可能是帶有東方調的濃郁女香


男香:
柑桔，黃瓜
黑胡椒，羅勒，豆蔻果實
煙草，廣藿香，麝香
看來是帶煙味的辛辣男香


感覺2款是跟之前完全不同的感覺阿!

這次除了推出難得的50ml外
還會出臉部保養和身體系列...

--

收系列真是條不歸路...
不知道今年的小熊寶寶還會不會出...

--





               The scent is so subjective!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.97.122
→ AmoCapustino:罌粟從花到成為鴉片也是一段媳婦熬成婆的過程...
→ AmoCapustino:反正是個沒人熟的人造調子就anyway XD
→ AmoCapustino:倒是綠葉刺蕊草，翻成廣藿香大家才清楚了:P
→ AmoCapustino:蓬蒿也是，我還真不知道羅勒有這個名字QQ
哈哈~謝謝 我對於植物的英文真的不太熟悉 XD
那羅勒可以翻成九層塔嗎 XDDD
※ 編輯: AAU             來自: 218.167.97.122       (06/01 23:37)
→ AmoCapustino:兩者氣味還是不一樣的喔XDD
→ enjorus:推一樓的 媳熬成婆 XD
→ nopeeking:我覺得應該不會差很多耶（XD
推 newN2:我也都一直收ck one summer 今年的味道讓我很消火