推 andy199113 :對岸字幕組把 スミレ16歳 翻成 四谷澄禮16歲 02/20 16:52
※ 引述《Eralf (依拉兒夫)》之銘言：
: 我最早看到Perfume的舞蹈是セラミックガール
: 很多小動作很複雜 很有趣
: 還有一些像是三個人傳來傳去的動作、左右移來移去的動作
: 加上她們眼神會感覺有點失焦
: 整個就真的很像娃娃在跳舞一樣
: http://www.youtube.com/watch?v=cKYLfq9rnv0&feature=related PV
: http://www.youtube.com/watch?v=CVSxP_it8Go GAME演唱會跳整首
: 另外一直很喜歡Dream Fighter進副歌前
: かしゆか唱 然後三個人小腳步左右移動的部分
: 還有結尾搭配音效嘎然而止的部分
セラミックガール是搭日劇スミレ16歳的ED
我剛開始是先注意到日劇,ED普通
只是覺得奇怪為什麼ED是三個女生在唱歌?
女主角在台下欣賞,最後亂入跟他們一起跳
後來才知道是Perfume(其實他們也常亂入,像前輩色情塗鴉的pv)
話說セラミックガール這首歌呼應了這部日劇
因為主角是人偶,背後有個用腹語術操縱的大叔
詳細介紹 http://ja.wikipedia.org/wiki/スミレ16歳!!
所以舞蹈部分會表現出像個玩偶在跳舞
最後附上ED http://www.youtube.com/watch?v=Bl0IxwBT6ZU
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.1.105