[低調] Ontama Carnvial‘09 - Perfume

[andy199113 (中川翔子最高!!)]

Ontama carnival‘09 2009/01/24 ~ 2009/01/25

官方介紹:http://www.tv-asahi.co.jp/ontamalive/artist_Perfume.html

------------------------------------------------------------------
※以下是靠翻譯網站與語詞修飾而成 有錯歡迎指正!

Perfume REPORT BLOG

Ontama carnival‘09
2009.01.25

http://blog.amuse.co.jp/media/29/20090125-0125.jpg

今日Perfumeは､「オンタマカーニバル09」に出演します!!
今天 Perfume 將在「Ontama carnival09」演出!!

このライブがPerfumeにとって､今年初のライブです★☆
這個 live 對 Perfume 來說，今年第一次的 live ★☆

お越し頂くみなさん､
今日はPerfumeのワンマンライブの様に盛り上がっちゃいましょう♪
所有各位嘉賓，我們給予衷心的感謝參加Perfume的單獨 live ♪ 

メンバーはリハーサルも終了し､只今メイクをしています｡
成員（Perfume）正在做彩排，現在正在準備室。

先程､発売日よりも一足先に､
木村カエラさんの新曲「どこ」のCDがメンバーの元に届き､とても喜んでいました｡
此前，才發行一段時間，
木村KAELA最新歌曲「何處」的CD復甦了成員的活力，且她們愛上那一首歌。

原文:http://blog.amuse.co.jp/perfume/p/item/12246
日翻英:http://tinyurl.com/byf548

------------------------------------------------------------------

Perfume!!!

iGoSJ

低調


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.48.224
推 qqgirlcom   :低調推
推 victoryuy   :網路上看 78篇有
推 higher1234  :怎麼好像有剪掉＠＠
→ andy199113  :恩 完整版本一直都沒找到@@
推 kevinchou   :電視上播的就是剪過的 オンタマ演唱會總共兩天
→ kevinchou   :地上波怎麼可能有時間完整播 XD
→ andy199113  :原來是這樣 感謝樓上!我會找個時間傳上來的