Re: P.T.A. Blog 翻譯

[victoryuy (yuy)]

翻譯by yomiaya
Nocchi 2009.07.07
⊿
終於在明天(°□°＊)
⊿要發售了!!

我是無論如何都很想早點聽到!真的是。好期待當它真正到達大家手上的時候!
期待得要死!
也有今天之內就可以入手的人吧。
偷跑萬歲。

想要提醒大家不要忘記的是，perfume的曲子是「愈聽愈入迷」的

我自己也是這樣
在這次錄音的時間點上曲子的編排還不到一半，沒辦法了解專輯的全貌。
等到第一次聽到作出來的專輯音源的時候已經是五月中旬的事了。
然後，在那第一人聽到的瞬間開始到了今天聽了無數次之中，才慢慢感受到這專輯的厲害。
到了一種可怕的程度!
怎麼說呢，真是厲害啊三角形。

一整張快速地聽過去的話會想跳舞
可是沒有一首一首這樣聽來得有破壞力!

…恩。沒有吧!(笑)真可怕。


還有啊
今天在出演鬼玉之前(有點想哭的是鬼塚先生真的有在聽⊿真的非常高興
。而且也誇獎了我們，真是感動)
雖然也有參加了幾個radio的收錄，
不過這個播音室的耳機的音質真的是超級好的。3人都驚到了(笑)
「I still love U」還有其它的都很厲害(◎ｏ◎)。
那時候就讓我想說聽音樂的環境也很重要的啊。真的是，跟在家裡聽的感覺完全不一樣。
大家，也要用好的喇叭。好的耳機來聽看看喔(^_^)


可以在有這麼好的專輯來tour，真的是很幸福(*^～^*)

tour也是期待得要死啦。
最近光看設定的節目表就讓人小鹿亂撞(笑)

然後我真的很喜歡KAELA的素顏(笑)
好~可~愛～(≧ヘ≦)

木村KAELA∞perfume。真的像是作夢一樣!真的很愉快(>_<)
然後KAELA真的很帥氣。大姐頭!!
呀~真的很感謝。不是很常有這樣的機會的!希望還可以說說更多更多的話就好啦(>_<)

話說回來，…在用手機MAIL的全型記號的欄位裡
在最下面就會出來了呢。用手機來打真是方便(笑)
好專輯啊。
我到現在都是在用嘴歪一邊的顏文字。
(>⊿<)
或這樣
(。⊿。；╯)╯
這樣(笑)

算了反正這張專輯⊿也多少有點歪曲的意思在啦。哈哈哈

專輯封面。真是簡單而且有象徵意義的標題。
真是好專輯啊。

--
.::::::::::::. ◆  PTT → Perfume_desu  ◆  あ～ちゃん  かしゆか  のっち
::╭────╮::  .::::::.      ψhsnufp     ╱▇▇ ╲  ╱▇▇ ╲  ╱▇▇╲
::│::::::::│:::::╭─╮:: .::::::::::::.  ∕ ((【  ﹨∕ _▁__ ﹨∕▲||▼ \
::├───┬╯╮─╮▏:│::::╭┬┬┬─╮:: ( ●  ＜●|│●  ●◣| ●  ●●|
::│::::::├─┤:: ┼─│____│││├─╯:: ｜▼︶ ▋ )│▼︶ ▉ | ▼▽▼/∕
::╰::  ::╰─┘:::╰::╰──╯╰╰╰──::  (▲▼ 【∕﹨ ▲▼▊∕ ▲▼▲▼

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.36.218.114
推 MilkPu      :真是好專輯啊(>⊿<)
推 andy199113  :真是好專輯啊 (〞⊿〝)/  Nocchi好可愛♥～
推 aaalvin     :△像你之前ORD的髮型阿~~~⊙⊿⊙
推 fantasybear :偷跑萬歲!!今天7/10到現在都還沒收到CD啦~~
→ foxjolin    :喔喔 Nocchi是發燒友嗎...金耳朵!?
→ foxjolin    :話說看到那個顏文字 我會想到周錫瑋^  ___^
推 andy199113  :我看到其實也想到周錫瑋 歪嘴笑XD 但是這裡是Perfume
→ andy199113  :討論的地方 所以就沒打出來XD